Makakatanwa Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Makakatanwa ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Makakatanwa
Makakatanwa Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | spanning | ||
| ChiAmharic | ውጥረት | ||
| ChiHausa | tashin hankali | ||
| Igbo | erughị ala | ||
| Malagasy | olana | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | mavuto | ||
| Shona | makakatanwa | ||
| Somari | xiisad | ||
| Sesotho | tsitsipano | ||
| ChiSwahili | mvutano | ||
| Xhosa | uxinzelelo | ||
| Yoruba | ẹdọfu | ||
| Zulu | ukungezwani | ||
| Bambara | tansiyɔn | ||
| Ewe | dzimaɖeɖi | ||
| Kinyarwanda | impagarara | ||
| Lingala | kowelana | ||
| Luganda | obunkenke | ||
| Sepedi | kgohlano | ||
| Twi (Akan) | huhuhuhu | ||
Makakatanwa Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | التوتر | ||
| ChiHebhuru | מתח | ||
| Pashito | رنځ | ||
| ChiArabic | التوتر | ||
Makakatanwa Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | tensioni | ||
| ChiBasque | tentsioa | ||
| Katarani | tensió | ||
| ChiCroatian | napetost | ||
| ChiDanish | spænding | ||
| ChiDutch | spanning | ||
| Chirungu | tension | ||
| ChiFrench | tension | ||
| Frisian | spanning | ||
| ChiGalician | tensión | ||
| ChiJerimani | spannung | ||
| ChiIcelandic | spenna | ||
| ChiIrish | teannas | ||
| ChiItalian | tensione | ||
| Rukusembogi | spannung | ||
| ChiMaltese | tensjoni | ||
| ChiNorwegian | spenninger | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | tensão | ||
| Scots Gaelic | teannachadh | ||
| ChiSpanish | tensión | ||
| ChiSwedish | spänning | ||
| Welsh | tensiwn | ||
Makakatanwa Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | напружанасць | ||
| ChiBosnian | tenzija | ||
| ChiBulgarian | напрежение | ||
| ChiCzech | napětí | ||
| ChiEstonian | pinge | ||
| ChiFinish | jännitys | ||
| ChiHungarian | feszültség | ||
| ChiLatvian | spriedzi | ||
| Ritunia | įtampa | ||
| ChiMacedonian | напнатост | ||
| ChiPolish | napięcie | ||
| ChiRomanian | tensiune | ||
| ChiRussian | напряжение | ||
| ChiSebhiya | напетост | ||
| ChiSlovak | napätie | ||
| ChiSlovanian | napetost | ||
| ChiUkraine | напруженість | ||
Makakatanwa Mumitauro South Asia
| ChiBengali | চিন্তা | ||
| ChiGujarati | તણાવ | ||
| ChiHindi | तनाव | ||
| ChiKannada | ಉದ್ವೇಗ | ||
| ChiMalayalam | പിരിമുറുക്കം | ||
| ChiMarati | ताण | ||
| ChiNepali | तनाव | ||
| Punjabi | ਤਣਾਅ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආතතිය | ||
| ChiTamil | பதற்றம் | ||
| ChiTelugu | ఉద్రిక్తత | ||
| Urdu | تناؤ | ||
Makakatanwa Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 张力 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 張力 | ||
| ChiJapanese | テンション | ||
| ChiKorean | 장력 | ||
| ChiMongoria | хурцадмал байдал | ||
| Myanmar (Burmese) | တင်းမာမှု | ||
Makakatanwa Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | ketegangan | ||
| ChiJavanese | ketegangan | ||
| Khmer | ភាពតានតឹង | ||
| Layo | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
| ChiMalay | ketegangan | ||
| ChiThai | ความตึงเครียด | ||
| Vietnamese | căng thẳng | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | tensyon | ||
Makakatanwa Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | gərginlik | ||
| Kazaki | шиеленіс | ||
| Kiyagizi | чыңалуу | ||
| Tajik | ташаннуҷ | ||
| ChiTeki | dartgynlylyk | ||
| Uzbek | kuchlanish | ||
| Ugwa | جىددىيلىك | ||
Makakatanwa Mumitauro Pacific
| Chihawayi | kūpilikiʻi | ||
| Maori | mānukanuka | ||
| Samoan | feteʻenaʻi | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | pag-igting | ||
Makakatanwa Mumitauro American Indigenous
| Aymara | ch'amampi | ||
| Guarani | pyatã | ||
Makakatanwa Mumitauro International
| Esiperando | streĉiteco | ||
| Ratini | tensio | ||
Makakatanwa Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | ένταση | ||
| ChiHmong | nruj | ||
| ChiKedhi | kêşî | ||
| Turkish | gerginlik | ||
| Xhosa | uxinzelelo | ||
| Yiddish | שפּאַנונג | ||
| Zulu | ukungezwani | ||
| Assamese | দুঃচিন্তা | ||
| Aymara | ch'amampi | ||
| Bhojpuri | तनाव | ||
| Dhivehi | ފިކުރު | ||
| Dogri | तनाऽ | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | tensyon | ||
| Guarani | pyatã | ||
| Ilocano | tension | ||
| Krio | prɔblɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | گرژی | ||
| Maithili | तनाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
| Mizo | phawklek | ||
| Oromo | muddama | ||
| Odia (Oriya) | ଟେନସନ | | ||
| Quechua | chutasqa | ||
| Sanzikiriti | तनावं | ||
| Tatar | киеренкелек | ||
| Tigrinya | ውጥረት | ||
| Tsonga | ntlimbano | ||