Tendera Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Tendera ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Tendera
Tendera Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | neig | ||
| ChiAmharic | ዝንባሌ | ||
| ChiHausa | nuna | ||
| Igbo | agbasaghị | ||
| Malagasy | mirona | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | amakonda | ||
| Shona | tendera | ||
| Somari | janjeera | ||
| Sesotho | sekamela | ||
| ChiSwahili | tabia | ||
| Xhosa | thambeka | ||
| Yoruba | ṣọ | ||
| Zulu | thambekela | ||
| Bambara | ka sama | ||
| Ewe | tea ŋu | ||
| Kinyarwanda | tend | ||
| Lingala | momeseno | ||
| Luganda | okulabirira | ||
| Sepedi | diša | ||
| Twi (Akan) | suban bi | ||
Tendera Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | تميل | ||
| ChiHebhuru | נוטה | ||
| Pashito | حوصله | ||
| ChiArabic | تميل | ||
Tendera Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | priren | ||
| ChiBasque | joera | ||
| Katarani | tendir | ||
| ChiCroatian | težiti | ||
| ChiDanish | tendens | ||
| ChiDutch | de neiging hebben | ||
| Chirungu | tend | ||
| ChiFrench | tendre | ||
| Frisian | tend | ||
| ChiGalician | tenden | ||
| ChiJerimani | neigen | ||
| ChiIcelandic | hafa tilhneigingu | ||
| ChiIrish | claonadh | ||
| ChiItalian | tend | ||
| Rukusembogi | tendéieren | ||
| ChiMaltese | tendenza | ||
| ChiNorwegian | pleier | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | cuidar | ||
| Scots Gaelic | buailteach | ||
| ChiSpanish | tender | ||
| ChiSwedish | tendera | ||
| Welsh | tueddu | ||
Tendera Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | тэндэнцыя | ||
| ChiBosnian | tend | ||
| ChiBulgarian | тенденция | ||
| ChiCzech | tendence | ||
| ChiEstonian | kipuvad | ||
| ChiFinish | taipumus | ||
| ChiHungarian | hajlamos | ||
| ChiLatvian | tendence | ||
| Ritunia | linkę | ||
| ChiMacedonian | тежнеат | ||
| ChiPolish | zmierzać | ||
| ChiRomanian | tinde | ||
| ChiRussian | склоняться | ||
| ChiSebhiya | тенд | ||
| ChiSlovak | tendenciu | ||
| ChiSlovanian | nagibati se | ||
| ChiUkraine | тенденція | ||
Tendera Mumitauro South Asia
| ChiBengali | প্রবণতা | ||
| ChiGujarati | વલણ | ||
| ChiHindi | देते हैं | ||
| ChiKannada | ಒಲವು | ||
| ChiMalayalam | പ്രവണത | ||
| ChiMarati | कल | ||
| ChiNepali | झुकाउ | ||
| Punjabi | ਰੁਝਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නැඹුරු | ||
| ChiTamil | போக்கு | ||
| ChiTelugu | ధోరణి | ||
| Urdu | ٹینڈ | ||
Tendera Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 趋向 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 趨向 | ||
| ChiJapanese | 傾向がある | ||
| ChiKorean | 지키다 | ||
| ChiMongoria | хандлага | ||
| Myanmar (Burmese) | ကြိုက်တယ် | ||
Tendera Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | cenderung | ||
| ChiJavanese | cenderung | ||
| Khmer | ទំនោរ | ||
| Layo | ແນວໂນ້ມ | ||
| ChiMalay | cenderung | ||
| ChiThai | มีแนวโน้ม | ||
| Vietnamese | có xu hướng | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | alagaan | ||
Tendera Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | meyl | ||
| Kazaki | бейімділік | ||
| Kiyagizi | тенденция | ||
| Tajik | майл | ||
| ChiTeki | meýilli | ||
| Uzbek | moyillik | ||
| Ugwa | tend | ||
Tendera Mumitauro Pacific
| Chihawayi | mālama | ||
| Maori | atawhai | ||
| Samoan | tausi | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | ugali | ||
Tendera Mumitauro American Indigenous
| Aymara | janaña | ||
| Guarani | mosãingo | ||
Tendera Mumitauro International
| Esiperando | emi | ||
| Ratini | tend | ||
Tendera Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | τείνω | ||
| ChiHmong | zoo li | ||
| ChiKedhi | meyl dikin | ||
| Turkish | bakmak | ||
| Xhosa | thambeka | ||
| Yiddish | טענד | ||
| Zulu | thambekela | ||
| Assamese | প্ৰৱণতা | ||
| Aymara | janaña | ||
| Bhojpuri | झुकल | ||
| Dhivehi | ޓެންޑް ކުރާށެވެ | ||
| Dogri | झुकना | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | alagaan | ||
| Guarani | mosãingo | ||
| Ilocano | agduyos | ||
| Krio | abit | ||
| Kurdish (Sorani) | نیاز | ||
| Maithili | प्रवृत्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | vulh | ||
| Oromo | itti galchuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | | ||
| Quechua | mastay | ||
| Sanzikiriti | अरुक्षण | ||
| Tatar | тенденция | ||
| Tigrinya | ኹነታት | ||
| Tsonga | lulamisa | ||