Kutsigira Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kutsigira ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kutsigira
Kutsigira Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | volhou | ||
| ChiAmharic | ዘላቂ | ||
| ChiHausa | ci gaba | ||
| Igbo | kwagide | ||
| Malagasy | manohana | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Shona | kutsigira | ||
| Somari | joogtayn | ||
| Sesotho | tšehetsa | ||
| ChiSwahili | endeleza | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yoruba | fowosowopo | ||
| Zulu | gcina | ||
| Bambara | ka mɛn | ||
| Ewe | le ɖe te | ||
| Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | kopesa maboko | ||
| Luganda | okubeezawo | ||
| Sepedi | kgotlelela | ||
| Twi (Akan) | kura mu | ||
Kutsigira Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | الحفاظ | ||
| ChiHebhuru | לִתְמוֹך | ||
| Pashito | ساتل | ||
| ChiArabic | الحفاظ | ||
Kutsigira Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | mbështesin | ||
| ChiBasque | eutsi | ||
| Katarani | sostenir | ||
| ChiCroatian | održavati | ||
| ChiDanish | opretholde | ||
| ChiDutch | ondersteunen | ||
| Chirungu | sustain | ||
| ChiFrench | soutenir | ||
| Frisian | folhâlde | ||
| ChiGalician | soster | ||
| ChiJerimani | aufrechterhalten | ||
| ChiIcelandic | viðhalda | ||
| ChiIrish | chothú | ||
| ChiItalian | sostenere | ||
| Rukusembogi | ënnerhalen | ||
| ChiMaltese | issostni | ||
| ChiNorwegian | opprettholde | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | sustentar | ||
| Scots Gaelic | cumail suas | ||
| ChiSpanish | sostener | ||
| ChiSwedish | upprätthålla | ||
| Welsh | cynnal | ||
Kutsigira Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | вытрымліваць | ||
| ChiBosnian | održavati | ||
| ChiBulgarian | поддържане | ||
| ChiCzech | udržet | ||
| ChiEstonian | säilitada | ||
| ChiFinish | ylläpitää | ||
| ChiHungarian | fenntartani | ||
| ChiLatvian | uzturēt | ||
| Ritunia | palaikyti | ||
| ChiMacedonian | одржува | ||
| ChiPolish | ponieść | ||
| ChiRomanian | susține | ||
| ChiRussian | выдерживать | ||
| ChiSebhiya | одржавати | ||
| ChiSlovak | udržať | ||
| ChiSlovanian | vzdrževati | ||
| ChiUkraine | витримувати | ||
Kutsigira Mumitauro South Asia
| ChiBengali | টিকিয়ে রাখা | ||
| ChiGujarati | ટકાવી | ||
| ChiHindi | बनाए रखना | ||
| ChiKannada | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| ChiMalayalam | നിലനിർത്തുക | ||
| ChiMarati | टिकवणे | ||
| ChiNepali | टिकाउ | ||
| Punjabi | ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පවත්වා ගන්න | ||
| ChiTamil | நிலைநிறுத்து | ||
| ChiTelugu | నిలబెట్టుకోండి | ||
| Urdu | برقرار رکھنا | ||
Kutsigira Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 支持 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 支持 | ||
| ChiJapanese | サスティーン | ||
| ChiKorean | 버티다 | ||
| ChiMongoria | тогтвортой байлгах | ||
| Myanmar (Burmese) | ရေရှည်တည်တံ့ | ||
Kutsigira Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | menopang | ||
| ChiJavanese | nyonggo | ||
| Khmer | ទ្រទ្រង់ | ||
| Layo | ຍືນຍົງ | ||
| ChiMalay | mengekalkan | ||
| ChiThai | ยังชีพประคับประคอง | ||
| Vietnamese | duy trì | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | umalalay | ||
Kutsigira Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | davam etmək | ||
| Kazaki | қолдау | ||
| Kiyagizi | колдоо | ||
| Tajik | нигоҳ доштан | ||
| ChiTeki | goldamak | ||
| Uzbek | qo'llab-quvvatlamoq | ||
| Ugwa | داۋاملاشتۇرۇش | ||
Kutsigira Mumitauro Pacific
| Chihawayi | kokua | ||
| Maori | paturu | ||
| Samoan | lagolagoina | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | panatilihin | ||
Kutsigira Mumitauro American Indigenous
| Aymara | katxaruña | ||
| Guarani | mbojoko | ||
Kutsigira Mumitauro International
| Esiperando | subteni | ||
| Ratini | enutriet; | ||
Kutsigira Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | υποστηρίζω | ||
| ChiHmong | hais ntxiv | ||
| ChiKedhi | lêxwedîderketin | ||
| Turkish | sürdürmek | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yiddish | ונטערהאַלטן | ||
| Zulu | gcina | ||
| Assamese | বজাই ৰখা | ||
| Aymara | katxaruña | ||
| Bhojpuri | बनाए रखल | ||
| Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
| Dogri | हंडना | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | umalalay | ||
| Guarani | mbojoko | ||
| Ilocano | kanunongan | ||
| Krio | sɔpɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | درێژە پێدان | ||
| Maithili | संभालनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯇꯅ ꯁꯧꯒꯠꯄ | ||
| Mizo | chhawmdawl | ||
| Oromo | cimsuu | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ଥିର କର | | ||
| Quechua | takyachiy | ||
| Sanzikiriti | सतत | ||
| Tatar | дәвам ит | ||
| Tigrinya | ምጽናሕ | ||
| Tsonga | tiyisela | ||