Kurarama Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kurarama ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kurarama
Kurarama Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | oorleef | ||
| ChiAmharic | መትረፍ | ||
| ChiHausa | tsira | ||
| Igbo | lanarị | ||
| Malagasy | velona | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kupulumuka | ||
| Shona | kurarama | ||
| Somari | badbaado | ||
| Sesotho | phela | ||
| ChiSwahili | kuishi | ||
| Xhosa | sisinde | ||
| Yoruba | yọ ninu ewu | ||
| Zulu | sisinde | ||
| Bambara | ka balo | ||
| Ewe | tsi agbe | ||
| Kinyarwanda | kurokoka | ||
| Lingala | kobika | ||
| Luganda | okusimattuka | ||
| Sepedi | phologa | ||
| Twi (Akan) | nya nkwa | ||
Kurarama Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | ينجو | ||
| ChiHebhuru | לִשְׂרוֹד | ||
| Pashito | ژوندي پاتې کیدل | ||
| ChiArabic | ينجو | ||
Kurarama Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | mbijetoj | ||
| ChiBasque | biziraun | ||
| Katarani | sobreviure | ||
| ChiCroatian | preživjeti | ||
| ChiDanish | overleve | ||
| ChiDutch | overleven | ||
| Chirungu | survive | ||
| ChiFrench | survivre | ||
| Frisian | oerlibje | ||
| ChiGalician | sobrevivir | ||
| ChiJerimani | überleben | ||
| ChiIcelandic | lifa af | ||
| ChiIrish | mair | ||
| ChiItalian | sopravvivere | ||
| Rukusembogi | iwwerliewen | ||
| ChiMaltese | jgħix | ||
| ChiNorwegian | overleve | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | sobreviver | ||
| Scots Gaelic | mairsinn | ||
| ChiSpanish | sobrevivir | ||
| ChiSwedish | överleva | ||
| Welsh | goroesi | ||
Kurarama Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | выжыць | ||
| ChiBosnian | preživjeti | ||
| ChiBulgarian | оцелеят | ||
| ChiCzech | přežít | ||
| ChiEstonian | ellu jääma | ||
| ChiFinish | hengissä | ||
| ChiHungarian | túlélni | ||
| ChiLatvian | izdzīvot | ||
| Ritunia | išgyventi | ||
| ChiMacedonian | преживее | ||
| ChiPolish | przetrwać | ||
| ChiRomanian | supravieţui | ||
| ChiRussian | выжить | ||
| ChiSebhiya | преживети | ||
| ChiSlovak | prežiť | ||
| ChiSlovanian | preživeti | ||
| ChiUkraine | вижити | ||
Kurarama Mumitauro South Asia
| ChiBengali | বেঁচে থাকা | ||
| ChiGujarati | ટકી રહેવું | ||
| ChiHindi | बना रहना | ||
| ChiKannada | ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ | ||
| ChiMalayalam | അതിജീവിക്കുക | ||
| ChiMarati | जगणे | ||
| ChiNepali | बाँच्न | ||
| Punjabi | ਬਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බේරෙන්න | ||
| ChiTamil | பிழைக்க | ||
| ChiTelugu | జీవించి | ||
| Urdu | زندہ رہنا | ||
Kurarama Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 生存 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 生存 | ||
| ChiJapanese | 生き残ります | ||
| ChiKorean | 살아남 다 | ||
| ChiMongoria | амьд үлдэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ရှင်သန်ရပ်တည် | ||
Kurarama Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | bertahan | ||
| ChiJavanese | slamet | ||
| Khmer | រស់ | ||
| Layo | ຢູ່ລອດ | ||
| ChiMalay | bertahan | ||
| ChiThai | อยู่รอด | ||
| Vietnamese | tồn tại | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | mabuhay | ||
Kurarama Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | sağ qal | ||
| Kazaki | аман қалу | ||
| Kiyagizi | аман калуу | ||
| Tajik | зинда мондан | ||
| ChiTeki | diri gal | ||
| Uzbek | omon qolish | ||
| Ugwa | ھايات | ||
Kurarama Mumitauro Pacific
| Chihawayi | ola | ||
| Maori | ora | ||
| Samoan | ola | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | mabuhay | ||
Kurarama Mumitauro American Indigenous
| Aymara | jakapachaña | ||
| Guarani | jeikove | ||
Kurarama Mumitauro International
| Esiperando | pluvivi | ||
| Ratini | superesse | ||
Kurarama Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | επιζώ | ||
| ChiHmong | ciaj sia | ||
| ChiKedhi | jîyan | ||
| Turkish | hayatta kalmak | ||
| Xhosa | sisinde | ||
| Yiddish | בלייַבנ לעבן | ||
| Zulu | sisinde | ||
| Assamese | জীয়াই থকা | ||
| Aymara | jakapachaña | ||
| Bhojpuri | जियल | ||
| Dhivehi | ސަރވައިވް | ||
| Dogri | जींदा बचना | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | mabuhay | ||
| Guarani | jeikove | ||
| Ilocano | agbiag | ||
| Krio | sev | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕزگاربوون | ||
| Maithili | बचनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | damchhuak | ||
| Oromo | jiraachuu | ||
| Odia (Oriya) | ବଞ୍ଚ | ||
| Quechua | qispichiy | ||
| Sanzikiriti | परितिष्ठनति | ||
| Tatar | исән кал | ||
| Tigrinya | ህላወ | ||
| Tsonga | pona | ||