Kupona Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kupona ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kupona
Kupona Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | oorlewing | ||
| ChiAmharic | መትረፍ | ||
| ChiHausa | rayuwa | ||
| Igbo | lanarị | ||
| Malagasy | velona | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kupulumuka | ||
| Shona | kupona | ||
| Somari | badbaado | ||
| Sesotho | ho pholoha | ||
| ChiSwahili | kuishi | ||
| Xhosa | ukusinda | ||
| Yoruba | iwalaaye | ||
| Zulu | ukusinda | ||
| Bambara | ɲɛnamaya sɔrɔli | ||
| Ewe | agbetsitsi | ||
| Kinyarwanda | kurokoka | ||
| Lingala | kobika na nzoto | ||
| Luganda | okuwangaala | ||
| Sepedi | go phologa | ||
| Twi (Akan) | nkwa a wonya | ||
Kupona Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | نجاة | ||
| ChiHebhuru | הישרדות | ||
| Pashito | بقا | ||
| ChiArabic | نجاة | ||
Kupona Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | mbijetesa | ||
| ChiBasque | biziraupena | ||
| Katarani | supervivència | ||
| ChiCroatian | opstanak | ||
| ChiDanish | overlevelse | ||
| ChiDutch | overleving | ||
| Chirungu | survival | ||
| ChiFrench | survie | ||
| Frisian | oerlibjen | ||
| ChiGalician | supervivencia | ||
| ChiJerimani | überleben | ||
| ChiIcelandic | lifun | ||
| ChiIrish | maireachtáil | ||
| ChiItalian | sopravvivenza | ||
| Rukusembogi | iwwerliewe | ||
| ChiMaltese | sopravivenza | ||
| ChiNorwegian | overlevelse | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | sobrevivência | ||
| Scots Gaelic | mairsinn | ||
| ChiSpanish | supervivencia | ||
| ChiSwedish | överlevnad | ||
| Welsh | goroesi | ||
Kupona Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | выжыванне | ||
| ChiBosnian | preživljavanje | ||
| ChiBulgarian | оцеляване | ||
| ChiCzech | přežití | ||
| ChiEstonian | ellujäämine | ||
| ChiFinish | eloonjääminen | ||
| ChiHungarian | túlélés | ||
| ChiLatvian | izdzīvošana | ||
| Ritunia | išgyvenimas | ||
| ChiMacedonian | опстанок | ||
| ChiPolish | przetrwanie | ||
| ChiRomanian | supravieţuire | ||
| ChiRussian | выживание | ||
| ChiSebhiya | опстанак | ||
| ChiSlovak | prežitie | ||
| ChiSlovanian | preživetje | ||
| ChiUkraine | виживання | ||
Kupona Mumitauro South Asia
| ChiBengali | বেঁচে থাকা | ||
| ChiGujarati | અસ્તિત્વ | ||
| ChiHindi | उत्तरजीविता | ||
| ChiKannada | ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ | ||
| ChiMalayalam | അതിജീവനം | ||
| ChiMarati | जगण्याची | ||
| ChiNepali | अस्तित्व | ||
| Punjabi | ਬਚਾਅ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැවැත්ම | ||
| ChiTamil | பிழைப்பு | ||
| ChiTelugu | మనుగడ | ||
| Urdu | بقا | ||
Kupona Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 生存 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 生存 | ||
| ChiJapanese | サバイバル | ||
| ChiKorean | 활착 | ||
| ChiMongoria | амьд үлдэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ရှင်သန်မှု | ||
Kupona Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | bertahan hidup | ||
| ChiJavanese | kaslametan | ||
| Khmer | ការរស់រានមានជីវិត | ||
| Layo | ຄວາມຢູ່ລອດ | ||
| ChiMalay | kelangsungan hidup | ||
| ChiThai | การอยู่รอด | ||
| Vietnamese | sự sống còn | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | kaligtasan ng buhay | ||
Kupona Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | sağ qalma | ||
| Kazaki | тірі қалу | ||
| Kiyagizi | аман калуу | ||
| Tajik | зинда мондан | ||
| ChiTeki | diri galmak | ||
| Uzbek | omon qolish | ||
| Ugwa | ھايات قېلىش | ||
Kupona Mumitauro Pacific
| Chihawayi | ola | ||
| Maori | oranga | ||
| Samoan | ola | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | kaligtasan ng buhay | ||
Kupona Mumitauro American Indigenous
| Aymara | jakañataki | ||
| Guarani | sobrevivencia rehegua | ||
Kupona Mumitauro International
| Esiperando | postvivado | ||
| Ratini | salvos | ||
Kupona Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | επιβίωση | ||
| ChiHmong | kev muaj sia nyob | ||
| ChiKedhi | jîyanî | ||
| Turkish | hayatta kalma | ||
| Xhosa | ukusinda | ||
| Yiddish | ניצל | ||
| Zulu | ukusinda | ||
| Assamese | জীয়াই থকা | ||
| Aymara | jakañataki | ||
| Bhojpuri | जीवित रहे के बा | ||
| Dhivehi | ދިރިހުރުން | ||
| Dogri | जीवित रहना | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | kaligtasan ng buhay | ||
| Guarani | sobrevivencia rehegua | ||
| Ilocano | panagbiag | ||
| Krio | fɔ kɔntinyu fɔ liv | ||
| Kurdish (Sorani) | مانەوە | ||
| Maithili | अस्तित्व | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dam khawchhuahna | ||
| Oromo | lubbuun jiraachuu | ||
| Odia (Oriya) | ବଞ୍ଚିବା | ||
| Quechua | kawsakuy | ||
| Sanzikiriti | जीवित रहना | ||
| Tatar | исән калу | ||
| Tigrinya | ብህይወት ምጽናሕ | ||
| Tsonga | ku pona | ||