Kutambura Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kutambura ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kutambura
Kutambura Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | ly | ||
| ChiAmharic | መከራ | ||
| ChiHausa | wahala | ||
| Igbo | ahụhụ | ||
| Malagasy | avelao | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kuvutika | ||
| Shona | kutambura | ||
| Somari | silica | ||
| Sesotho | utloa bohloko | ||
| ChiSwahili | kuteseka | ||
| Xhosa | ubunzima | ||
| Yoruba | jiya | ||
| Zulu | ukuhlupheka | ||
| Bambara | ka tɔɔrɔ | ||
| Ewe | kpe fu | ||
| Kinyarwanda | kubabazwa | ||
| Lingala | konyokwama | ||
| Luganda | okubonabona | ||
| Sepedi | tlaišega | ||
| Twi (Akan) | brɛ | ||
Kutambura Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | يعاني | ||
| ChiHebhuru | סובל | ||
| Pashito | ځورول | ||
| ChiArabic | يعاني | ||
Kutambura Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | vuaj | ||
| ChiBasque | sufritu | ||
| Katarani | patir | ||
| ChiCroatian | patiti | ||
| ChiDanish | lide | ||
| ChiDutch | lijden | ||
| Chirungu | suffer | ||
| ChiFrench | souffrir | ||
| Frisian | lije | ||
| ChiGalician | sufrir | ||
| ChiJerimani | leiden | ||
| ChiIcelandic | þjást | ||
| ChiIrish | fulaingt | ||
| ChiItalian | soffrire | ||
| Rukusembogi | leiden | ||
| ChiMaltese | ibati | ||
| ChiNorwegian | lide | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | sofra | ||
| Scots Gaelic | fulang | ||
| ChiSpanish | sufrir | ||
| ChiSwedish | lida | ||
| Welsh | dioddef | ||
Kutambura Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | пакутаваць | ||
| ChiBosnian | patiti | ||
| ChiBulgarian | страдат | ||
| ChiCzech | trpět | ||
| ChiEstonian | kannatama | ||
| ChiFinish | kärsivät | ||
| ChiHungarian | szenvedni | ||
| ChiLatvian | ciest | ||
| Ritunia | kentėti | ||
| ChiMacedonian | страдаат | ||
| ChiPolish | ponieść | ||
| ChiRomanian | suferi | ||
| ChiRussian | страдать | ||
| ChiSebhiya | трпети | ||
| ChiSlovak | trpieť | ||
| ChiSlovanian | trpeti | ||
| ChiUkraine | страждати | ||
Kutambura Mumitauro South Asia
| ChiBengali | ভোগা | ||
| ChiGujarati | સહન | ||
| ChiHindi | भुगतना | ||
| ChiKannada | ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ | ||
| ChiMalayalam | കഷ്ടപ്പെടുക | ||
| ChiMarati | ग्रस्त | ||
| ChiNepali | कष्ट | ||
| Punjabi | ਦੁੱਖ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දුක් විඳින්න | ||
| ChiTamil | பாதிப்பு | ||
| ChiTelugu | బాధపడండి | ||
| Urdu | تکلیف | ||
Kutambura Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 遭受 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 遭受 | ||
| ChiJapanese | 苦しむ | ||
| ChiKorean | 참다 | ||
| ChiMongoria | зовох | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆင်းရဲဒုက္ခ | ||
Kutambura Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | menderita | ||
| ChiJavanese | nandhang sangsara | ||
| Khmer | រងទុក្ខ | ||
| Layo | ທຸກທໍລະມານ | ||
| ChiMalay | menderita | ||
| ChiThai | ทนทุกข์ | ||
| Vietnamese | đau khổ | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | magdusa | ||
Kutambura Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | əziyyət çəkmək | ||
| Kazaki | азап шегу | ||
| Kiyagizi | азап тартуу | ||
| Tajik | азоб кашидан | ||
| ChiTeki | ejir çekmeli | ||
| Uzbek | azob chekish | ||
| Ugwa | ئازاب | ||
Kutambura Mumitauro Pacific
| Chihawayi | ʻeha | ||
| Maori | mamae | ||
| Samoan | puapuagatia | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | magdusa | ||
Kutambura Mumitauro American Indigenous
| Aymara | t'aqisiña | ||
| Guarani | jepy'apy | ||
Kutambura Mumitauro International
| Esiperando | suferi | ||
| Ratini | pati | ||
Kutambura Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | υποφέρω | ||
| ChiHmong | kev txom nyem | ||
| ChiKedhi | êşkişîn | ||
| Turkish | acı çekmek | ||
| Xhosa | ubunzima | ||
| Yiddish | ליידן | ||
| Zulu | ukuhlupheka | ||
| Assamese | ভোগা | ||
| Aymara | t'aqisiña | ||
| Bhojpuri | कष्ट भोगल | ||
| Dhivehi | ތަހައްމަލުކުރުން | ||
| Dogri | भुगतना | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | magdusa | ||
| Guarani | jepy'apy | ||
| Ilocano | sagabaen | ||
| Krio | sɔfa | ||
| Kurdish (Sorani) | چەشتن | ||
| Maithili | कष्ट सहनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯕ ꯅꯪꯕ | ||
| Mizo | tuar | ||
| Oromo | dararamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗ | | ||
| Quechua | ñakariy | ||
| Sanzikiriti | दुःख | ||
| Tatar | газаплан | ||
| Tigrinya | ምቅላዕ | ||
| Tsonga | hlupheka | ||