Pakarepo Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Pakarepo ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Pakarepo
Pakarepo Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | skielik | ||
| ChiAmharic | በድንገት | ||
| ChiHausa | kwatsam | ||
| Igbo | na mberede | ||
| Malagasy | tampoka | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | mwadzidzidzi | ||
| Shona | pakarepo | ||
| Somari | lama filaan ah | ||
| Sesotho | ka tšohanyetso | ||
| ChiSwahili | ghafla | ||
| Xhosa | ngequbuliso | ||
| Yoruba | lojiji | ||
| Zulu | ngokuzumayo | ||
| Bambara | yɔrɔni kelen | ||
| Ewe | tete | ||
| Kinyarwanda | mu buryo butunguranye | ||
| Lingala | na mbala moko | ||
| Luganda | kibwatukira | ||
| Sepedi | ka potlako | ||
| Twi (Akan) | prɛko pɛ | ||
Pakarepo Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | فجأة | ||
| ChiHebhuru | פִּתְאוֹם | ||
| Pashito | ناڅاپه | ||
| ChiArabic | فجأة | ||
Pakarepo Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | papritur | ||
| ChiBasque | bat-batean | ||
| Katarani | de sobte | ||
| ChiCroatian | iznenada | ||
| ChiDanish | pludselig | ||
| ChiDutch | plotseling | ||
| Chirungu | suddenly | ||
| ChiFrench | soudainement | ||
| Frisian | ynienen | ||
| ChiGalician | de súpeto | ||
| ChiJerimani | plötzlich | ||
| ChiIcelandic | skyndilega | ||
| ChiIrish | go tobann | ||
| ChiItalian | ad un tratto | ||
| Rukusembogi | op eemol | ||
| ChiMaltese | f'daqqa waħda | ||
| ChiNorwegian | plutselig | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | de repente | ||
| Scots Gaelic | gu h-obann | ||
| ChiSpanish | repentinamente | ||
| ChiSwedish | plötsligt | ||
| Welsh | yn sydyn | ||
Pakarepo Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | раптам | ||
| ChiBosnian | odjednom | ||
| ChiBulgarian | внезапно | ||
| ChiCzech | najednou | ||
| ChiEstonian | äkki | ||
| ChiFinish | yhtäkkiä | ||
| ChiHungarian | hirtelen | ||
| ChiLatvian | pēkšņi | ||
| Ritunia | staiga | ||
| ChiMacedonian | одеднаш | ||
| ChiPolish | nagle | ||
| ChiRomanian | brusc | ||
| ChiRussian | вдруг, внезапно | ||
| ChiSebhiya | одједном | ||
| ChiSlovak | zrazu | ||
| ChiSlovanian | nenadoma | ||
| ChiUkraine | раптово | ||
Pakarepo Mumitauro South Asia
| ChiBengali | হঠাৎ | ||
| ChiGujarati | અચાનક | ||
| ChiHindi | अचानक से | ||
| ChiKannada | ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ | ||
| ChiMalayalam | പെട്ടെന്ന് | ||
| ChiMarati | अचानक | ||
| ChiNepali | अचानक | ||
| Punjabi | ਅਚਾਨਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හදිසියේ | ||
| ChiTamil | திடீரென்று | ||
| ChiTelugu | అకస్మాత్తుగా | ||
| Urdu | اچانک | ||
Pakarepo Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 突然 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 突然 | ||
| ChiJapanese | 突然 | ||
| ChiKorean | 갑자기 | ||
| ChiMongoria | гэнэт | ||
| Myanmar (Burmese) | ရုတ်တရက် | ||
Pakarepo Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | mendadak | ||
| ChiJavanese | dumadakan | ||
| Khmer | ភ្លាមៗ | ||
| Layo | ທັນທີທັນໃດ | ||
| ChiMalay | secara tiba-tiba | ||
| ChiThai | ทันใดนั้น | ||
| Vietnamese | đột ngột | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | bigla | ||
Pakarepo Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | birdən | ||
| Kazaki | кенеттен | ||
| Kiyagizi | күтүлбөгөн жерден | ||
| Tajik | ногаҳон | ||
| ChiTeki | birden | ||
| Uzbek | to'satdan | ||
| Ugwa | تۇيۇقسىز | ||
Pakarepo Mumitauro Pacific
| Chihawayi | hikiwawe | ||
| Maori | ohorere | ||
| Samoan | faafuaseʻi | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | bigla | ||
Pakarepo Mumitauro American Indigenous
| Aymara | akatjamata | ||
| Guarani | peichahágui | ||
Pakarepo Mumitauro International
| Esiperando | subite | ||
| Ratini | subito | ||
Pakarepo Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | ξαφνικά | ||
| ChiHmong | dheev | ||
| ChiKedhi | nişkê | ||
| Turkish | aniden | ||
| Xhosa | ngequbuliso | ||
| Yiddish | פּלוצלינג | ||
| Zulu | ngokuzumayo | ||
| Assamese | হঠাতে | ||
| Aymara | akatjamata | ||
| Bhojpuri | अचके | ||
| Dhivehi | ހަމަ އެވަގުތު | ||
| Dogri | चानक | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | bigla | ||
| Guarani | peichahágui | ||
| Ilocano | apagkanito | ||
| Krio | wantɛm wantɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | لەناکاو | ||
| Maithili | अचानक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯡꯍꯧꯗꯅ | ||
| Mizo | thawklehkhatah | ||
| Oromo | battaluma sana | ||
| Odia (Oriya) | ହଠାତ୍ | ||
| Quechua | qunqaymanta | ||
| Sanzikiriti | सहसा | ||
| Tatar | кинәт | ||
| Tigrinya | ብድንገት | ||
| Tsonga | xihatla | ||