Kubudirira Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kubudirira ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kubudirira
Kubudirira Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | slaag | ||
| ChiAmharic | ስኬታማ | ||
| ChiHausa | yi nasara | ||
| Igbo | merie | ||
| Malagasy | mahomby | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kupambana | ||
| Shona | kubudirira | ||
| Somari | guuleysto | ||
| Sesotho | atleha | ||
| ChiSwahili | kufaulu | ||
| Xhosa | phumelela | ||
| Yoruba | se aseyori | ||
| Zulu | phumelela | ||
| Bambara | sabati | ||
| Ewe | kpɔ dzidzedze | ||
| Kinyarwanda | gutsinda | ||
| Lingala | kolonga | ||
| Luganda | okukulaakulana | ||
| Sepedi | atlega | ||
| Twi (Akan) | di nkunim | ||
Kubudirira Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | ينجح | ||
| ChiHebhuru | מצליח | ||
| Pashito | بریالیتوب | ||
| ChiArabic | ينجح | ||
Kubudirira Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | të ketë sukses | ||
| ChiBasque | arrakasta | ||
| Katarani | tenir èxit | ||
| ChiCroatian | uspjeti | ||
| ChiDanish | lykkes | ||
| ChiDutch | slagen | ||
| Chirungu | succeed | ||
| ChiFrench | réussir | ||
| Frisian | slagje | ||
| ChiGalician | triunfar | ||
| ChiJerimani | gelingen | ||
| ChiIcelandic | takast | ||
| ChiIrish | éireoidh | ||
| ChiItalian | riuscire | ||
| Rukusembogi | erfollegräich sinn | ||
| ChiMaltese | jirnexxi | ||
| ChiNorwegian | lykkes | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | ter sucesso | ||
| Scots Gaelic | soirbheachadh | ||
| ChiSpanish | tener éxito | ||
| ChiSwedish | lyckas | ||
| Welsh | llwyddo | ||
Kubudirira Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | дабіцца поспеху | ||
| ChiBosnian | uspjeti | ||
| ChiBulgarian | успех | ||
| ChiCzech | povést se | ||
| ChiEstonian | õnnestub | ||
| ChiFinish | menestyä | ||
| ChiHungarian | sikerül | ||
| ChiLatvian | gūt panākumus | ||
| Ritunia | pavyks | ||
| ChiMacedonian | успее | ||
| ChiPolish | osiągnąć sukces | ||
| ChiRomanian | a reusi | ||
| ChiRussian | преуспеть | ||
| ChiSebhiya | успети | ||
| ChiSlovak | uspieť | ||
| ChiSlovanian | uspeti | ||
| ChiUkraine | досягати успіху | ||
Kubudirira Mumitauro South Asia
| ChiBengali | সফল | ||
| ChiGujarati | સફળ | ||
| ChiHindi | सफल होने के | ||
| ChiKannada | ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು | ||
| ChiMalayalam | വിജയിക്കുക | ||
| ChiMarati | यशस्वी | ||
| ChiNepali | सफल | ||
| Punjabi | ਸਫਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාර්ථකයි | ||
| ChiTamil | வெற்றி | ||
| ChiTelugu | విజయవంతం | ||
| Urdu | کامیاب | ||
Kubudirira Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 成功 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 成功 | ||
| ChiJapanese | 成功する | ||
| ChiKorean | 성공하다 | ||
| ChiMongoria | амжилтанд хүрэх | ||
| Myanmar (Burmese) | အောင်မြင်သည် | ||
Kubudirira Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | berhasil | ||
| ChiJavanese | sukses | ||
| Khmer | ទទួលបានជោគជ័យ | ||
| Layo | ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ | ||
| ChiMalay | berjaya | ||
| ChiThai | ประสบความสำเร็จ | ||
| Vietnamese | thành công | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | magtagumpay | ||
Kubudirira Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | uğur qazanmaq | ||
| Kazaki | жетістікке жету | ||
| Kiyagizi | ийгиликке жетүү | ||
| Tajik | муваффақ шудан | ||
| ChiTeki | üstünlik gazan | ||
| Uzbek | muvaffaqiyatga erishish | ||
| Ugwa | مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش | ||
Kubudirira Mumitauro Pacific
| Chihawayi | kūleʻa | ||
| Maori | angitu | ||
| Samoan | manuia | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | magtagumpay | ||
Kubudirira Mumitauro American Indigenous
| Aymara | aski sarawiniña | ||
| Guarani | hupyty | ||
Kubudirira Mumitauro International
| Esiperando | sukcesi | ||
| Ratini | succedant | ||
Kubudirira Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | πετυχαίνω | ||
| ChiHmong | ua tiav | ||
| ChiKedhi | serketin | ||
| Turkish | başarılı olmak | ||
| Xhosa | phumelela | ||
| Yiddish | מצליח זיין | ||
| Zulu | phumelela | ||
| Assamese | সফল হোৱা | ||
| Aymara | aski sarawiniña | ||
| Bhojpuri | कामयाब भईल | ||
| Dhivehi | ކާމިޔާބުވުން | ||
| Dogri | कामयाब | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | magtagumpay | ||
| Guarani | hupyty | ||
| Ilocano | agballigi | ||
| Krio | go bifo | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرکەوتن | ||
| Maithili | सफलता भेटनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | hlawhtling | ||
| Oromo | milkaa'uu | ||
| Odia (Oriya) | ସଫଳ ହୁଅ | ||
| Quechua | aypasqa | ||
| Sanzikiriti | सफल | ||
| Tatar | уңышка ирешү | ||
| Tigrinya | ዕውት | ||
| Tsonga | humelela | ||