Yakatevera Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Yakatevera ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Yakatevera
Yakatevera Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | daaropvolgende | ||
| ChiAmharic | ቀጣይ | ||
| ChiHausa | m | ||
| Igbo | sochirinụ | ||
| Malagasy | manaraka | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | wotsatira | ||
| Shona | yakatevera | ||
| Somari | xigay | ||
| Sesotho | latelang | ||
| ChiSwahili | inayofuata | ||
| Xhosa | elandelayo | ||
| Yoruba | atẹle | ||
| Zulu | okwalandela | ||
| Bambara | o kɔfɛ | ||
| Ewe | emegbe | ||
| Kinyarwanda | nyuma | ||
| Lingala | oyo elandi | ||
| Luganda | ebiddirira | ||
| Sepedi | morago ga moo | ||
| Twi (Akan) | akyiri yi | ||
Yakatevera Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | لاحق | ||
| ChiHebhuru | לאחר מכן | ||
| Pashito | ورپسې | ||
| ChiArabic | لاحق | ||
Yakatevera Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | pasuese | ||
| ChiBasque | ondorengoak | ||
| Katarani | posterior | ||
| ChiCroatian | naknadno | ||
| ChiDanish | efterfølgende | ||
| ChiDutch | volgend | ||
| Chirungu | subsequent | ||
| ChiFrench | subséquent | ||
| Frisian | folgjend | ||
| ChiGalician | posterior | ||
| ChiJerimani | anschließend | ||
| ChiIcelandic | síðari | ||
| ChiIrish | ina dhiaidh sin | ||
| ChiItalian | successivo | ||
| Rukusembogi | uschléissend | ||
| ChiMaltese | sussegwenti | ||
| ChiNorwegian | senere | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | subseqüente | ||
| Scots Gaelic | às deidh sin | ||
| ChiSpanish | subsecuente | ||
| ChiSwedish | senare | ||
| Welsh | wedi hynny | ||
Yakatevera Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | наступныя | ||
| ChiBosnian | naknadno | ||
| ChiBulgarian | последващо | ||
| ChiCzech | následující | ||
| ChiEstonian | järgnev | ||
| ChiFinish | myöhemmin | ||
| ChiHungarian | későbbi | ||
| ChiLatvian | sekojošais | ||
| Ritunia | vėliau | ||
| ChiMacedonian | последователните | ||
| ChiPolish | kolejny | ||
| ChiRomanian | ulterior | ||
| ChiRussian | последующий | ||
| ChiSebhiya | накнадно | ||
| ChiSlovak | nasledujúce | ||
| ChiSlovanian | nadaljnje | ||
| ChiUkraine | наступні | ||
Yakatevera Mumitauro South Asia
| ChiBengali | পরবর্তী | ||
| ChiGujarati | અનુગામી | ||
| ChiHindi | आगामी | ||
| ChiKannada | ನಂತರದ | ||
| ChiMalayalam | പിന്നീടുള്ളത് | ||
| ChiMarati | त्यानंतरचे | ||
| ChiNepali | पछि | ||
| Punjabi | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පසුව | ||
| ChiTamil | அடுத்தடுத்த | ||
| ChiTelugu | తదుపరి | ||
| Urdu | اس کے بعد | ||
Yakatevera Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 随后的 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 隨後的 | ||
| ChiJapanese | 後続 | ||
| ChiKorean | 후속 | ||
| ChiMongoria | дараагийн | ||
| Myanmar (Burmese) | နောက်ဆက်တွဲ | ||
Yakatevera Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | selanjutnya | ||
| ChiJavanese | sabanjure | ||
| Khmer | ជាបន្តបន្ទាប់ | ||
| Layo | ຕໍ່ມາ | ||
| ChiMalay | seterusnya | ||
| ChiThai | ภายหลัง | ||
| Vietnamese | tiếp theo | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | kasunod | ||
Yakatevera Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | sonrakı | ||
| Kazaki | кейінгі | ||
| Kiyagizi | кийинки | ||
| Tajik | минбаъда | ||
| ChiTeki | soňraky | ||
| Uzbek | keyingi | ||
| Ugwa | كېيىنكى | ||
Yakatevera Mumitauro Pacific
| Chihawayi | mahope iho | ||
| Maori | whai muri | ||
| Samoan | mulimuli ane | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | kasunod | ||
Yakatevera Mumitauro American Indigenous
| Aymara | ukatsti uka qhipatxa | ||
| Guarani | upe riregua | ||
Yakatevera Mumitauro International
| Esiperando | posta | ||
| Ratini | subsequent | ||
Yakatevera Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | μεταγενέστερος | ||
| ChiHmong | tom qab | ||
| ChiKedhi | lipê | ||
| Turkish | sonraki | ||
| Xhosa | elandelayo | ||
| Yiddish | סאַבסאַקוואַנט | ||
| Zulu | okwalandela | ||
| Assamese | পৰৱৰ্তী | ||
| Aymara | ukatsti uka qhipatxa | ||
| Bhojpuri | बाद के बा | ||
| Dhivehi | އޭގެ ފަހުންނެވެ | ||
| Dogri | बाद च | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | kasunod | ||
| Guarani | upe riregua | ||
| Ilocano | simmaruno | ||
| Krio | we de afta dat | ||
| Kurdish (Sorani) | دواتر | ||
| Maithili | बाद के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯨꯡ ꯇꯥꯔꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | a hnu lama awm | ||
| Oromo | itti aanu | ||
| Odia (Oriya) | ପରବର୍ତ୍ତୀ | ||
| Quechua | qatiqninpi | ||
| Sanzikiriti | अनन्तरम् | ||
| Tatar | киләсе | ||
| Tigrinya | ስዒቡ ዝመጽእ እዩ። | ||
| Tsonga | endzhaku ka sweswo | ||