Nyaya Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Nyaya ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Nyaya
Nyaya Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | storie | ||
| ChiAmharic | ታሪክ | ||
| ChiHausa | labari | ||
| Igbo | akụkọ | ||
| Malagasy | tantara | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | nyaya | ||
| Somari | sheeko | ||
| Sesotho | pale | ||
| ChiSwahili | hadithi | ||
| Xhosa | ibali | ||
| Yoruba | itan | ||
| Zulu | indaba | ||
| Bambara | tariki | ||
| Ewe | ŋutinya | ||
| Kinyarwanda | inkuru | ||
| Lingala | lisolo | ||
| Luganda | olugero | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Twi (Akan) | abasɛm | ||
Nyaya Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | قصة | ||
| ChiHebhuru | כַּתָבָה | ||
| Pashito | کيسه | ||
| ChiArabic | قصة | ||
Nyaya Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | histori | ||
| ChiBasque | istorioa | ||
| Katarani | història | ||
| ChiCroatian | priča | ||
| ChiDanish | historie | ||
| ChiDutch | verhaal | ||
| Chirungu | story | ||
| ChiFrench | récit | ||
| Frisian | ferhaal | ||
| ChiGalician | historia | ||
| ChiJerimani | geschichte | ||
| ChiIcelandic | saga | ||
| ChiIrish | scéal | ||
| ChiItalian | storia | ||
| Rukusembogi | geschicht | ||
| ChiMaltese | storja | ||
| ChiNorwegian | historie | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | história | ||
| Scots Gaelic | sgeulachd | ||
| ChiSpanish | historia | ||
| ChiSwedish | berättelse | ||
| Welsh | stori | ||
Nyaya Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | гісторыя | ||
| ChiBosnian | priča | ||
| ChiBulgarian | история | ||
| ChiCzech | příběh | ||
| ChiEstonian | lugu | ||
| ChiFinish | tarina | ||
| ChiHungarian | sztori | ||
| ChiLatvian | stāsts | ||
| Ritunia | istorija | ||
| ChiMacedonian | приказна | ||
| ChiPolish | fabuła | ||
| ChiRomanian | poveste | ||
| ChiRussian | сказка | ||
| ChiSebhiya | прича | ||
| ChiSlovak | príbeh | ||
| ChiSlovanian | zgodba | ||
| ChiUkraine | історія | ||
Nyaya Mumitauro South Asia
| ChiBengali | গল্প | ||
| ChiGujarati | વાર્તા | ||
| ChiHindi | कहानी | ||
| ChiKannada | ಕಥೆ | ||
| ChiMalayalam | കഥ | ||
| ChiMarati | कथा | ||
| ChiNepali | कथा | ||
| Punjabi | ਕਹਾਣੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කතාව | ||
| ChiTamil | கதை | ||
| ChiTelugu | కథ | ||
| Urdu | کہانی | ||
Nyaya Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 故事 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 故事 | ||
| ChiJapanese | 物語 | ||
| ChiKorean | 이야기 | ||
| ChiMongoria | түүх | ||
| Myanmar (Burmese) | ဇာတ်လမ်း | ||
Nyaya Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | cerita | ||
| ChiJavanese | crita | ||
| Khmer | រឿង | ||
| Layo | ເລື່ອງ | ||
| ChiMalay | cerita | ||
| ChiThai | เรื่องราว | ||
| Vietnamese | câu chuyện | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | kwento | ||
Nyaya Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | hekayə | ||
| Kazaki | оқиға | ||
| Kiyagizi | окуя | ||
| Tajik | ҳикоя | ||
| ChiTeki | hekaýa | ||
| Uzbek | hikoya | ||
| Ugwa | ھېكايە | ||
Nyaya Mumitauro Pacific
| Chihawayi | moʻolelo | ||
| Maori | korero | ||
| Samoan | tala | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | kwento | ||
Nyaya Mumitauro American Indigenous
| Aymara | isturya | ||
| Guarani | tembiasa | ||
Nyaya Mumitauro International
| Esiperando | rakonto | ||
| Ratini | fabula | ||
Nyaya Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | ιστορία | ||
| ChiHmong | zaj dab neeg | ||
| ChiKedhi | çîrok | ||
| Turkish | hikaye | ||
| Xhosa | ibali | ||
| Yiddish | דערציילונג | ||
| Zulu | indaba | ||
| Assamese | কাহিনী | ||
| Aymara | isturya | ||
| Bhojpuri | कहानी | ||
| Dhivehi | ވާހަކަ | ||
| Dogri | क्हानी | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | kwento | ||
| Guarani | tembiasa | ||
| Ilocano | istorya | ||
| Krio | stori | ||
| Kurdish (Sorani) | چیرۆک | ||
| Maithili | खिस्सा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
| Mizo | thawnthu | ||
| Oromo | seenaa | ||
| Odia (Oriya) | କାହାଣୀ | ||
| Quechua | willarina | ||
| Sanzikiriti | कथा | ||
| Tatar | хикәя | ||
| Tigrinya | ዛንታ | ||
| Tsonga | xitori | ||