Ndinofanira Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Ndinofanira ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Ndinofanira
Ndinofanira Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | moet | ||
| ChiAmharic | ይገባል | ||
| ChiHausa | ya kamata | ||
| Igbo | kwesịrị | ||
| Malagasy | tokony | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | ayenera | ||
| Shona | ndinofanira | ||
| Somari | waa in | ||
| Sesotho | lokela | ||
| ChiSwahili | inapaswa | ||
| Xhosa | kufanele | ||
| Yoruba | yẹ | ||
| Zulu | kufanele | ||
| Bambara | ka kan | ||
| Ewe | ele be | ||
| Kinyarwanda | igomba | ||
| Lingala | esengeli | ||
| Luganda | -teekwa | ||
| Sepedi | swanetše | ||
| Twi (Akan) | ɛwɔ sɛ | ||
Ndinofanira Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | ينبغي | ||
| ChiHebhuru | צריך | ||
| Pashito | باید | ||
| ChiArabic | ينبغي | ||
Ndinofanira Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | duhet të | ||
| ChiBasque | beharko luke | ||
| Katarani | hauria | ||
| ChiCroatian | treba | ||
| ChiDanish | skulle gerne | ||
| ChiDutch | zou moeten | ||
| Chirungu | should | ||
| ChiFrench | devrait | ||
| Frisian | soene | ||
| ChiGalician | debería | ||
| ChiJerimani | sollte | ||
| ChiIcelandic | ætti | ||
| ChiIrish | chóir | ||
| ChiItalian | dovrebbero | ||
| Rukusembogi | soll | ||
| ChiMaltese | għandu | ||
| ChiNorwegian | bør | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | devemos | ||
| Scots Gaelic | bu chòir | ||
| ChiSpanish | debería | ||
| ChiSwedish | skall | ||
| Welsh | dylai | ||
Ndinofanira Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | павінна | ||
| ChiBosnian | treba | ||
| ChiBulgarian | трябва | ||
| ChiCzech | by měl | ||
| ChiEstonian | peaks | ||
| ChiFinish | pitäisi | ||
| ChiHungarian | kellene | ||
| ChiLatvian | vajadzētu | ||
| Ritunia | turėtų | ||
| ChiMacedonian | треба | ||
| ChiPolish | powinien | ||
| ChiRomanian | ar trebui să | ||
| ChiRussian | должен | ||
| ChiSebhiya | требало би | ||
| ChiSlovak | by mal | ||
| ChiSlovanian | bi morali | ||
| ChiUkraine | повинен | ||
Ndinofanira Mumitauro South Asia
| ChiBengali | উচিত | ||
| ChiGujarati | જોઈએ | ||
| ChiHindi | चाहिए | ||
| ChiKannada | ಮಾಡಬೇಕು | ||
| ChiMalayalam | ചെയ്യണം | ||
| ChiMarati | पाहिजे | ||
| ChiNepali | हुनु पर्छ | ||
| Punjabi | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කළ යුතුයි | ||
| ChiTamil | வேண்டும் | ||
| ChiTelugu | ఉండాలి | ||
| Urdu | چاہئے | ||
Ndinofanira Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 应该 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 應該 | ||
| ChiJapanese | すべき | ||
| ChiKorean | 할까요 | ||
| ChiMongoria | ёстой | ||
| Myanmar (Burmese) | သင့်တယ် | ||
Ndinofanira Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | sebaiknya | ||
| ChiJavanese | kudune | ||
| Khmer | គួរ | ||
| Layo | ຄວນ | ||
| ChiMalay | semestinya | ||
| ChiThai | ควร | ||
| Vietnamese | nên | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | dapat | ||
Ndinofanira Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | olmalıdır | ||
| Kazaki | керек | ||
| Kiyagizi | керек | ||
| Tajik | бояд | ||
| ChiTeki | etmeli | ||
| Uzbek | kerak | ||
| Ugwa | لازىم | ||
Ndinofanira Mumitauro Pacific
| Chihawayi | pono | ||
| Maori | kia | ||
| Samoan | tatau | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | dapat | ||
Ndinofanira Mumitauro American Indigenous
| Aymara | lurañapa | ||
| Guarani | va'erã | ||
Ndinofanira Mumitauro International
| Esiperando | devus | ||
| Ratini | nequaquam ut | ||
Ndinofanira Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | πρέπει | ||
| ChiHmong | yuav tsum | ||
| ChiKedhi | divêt | ||
| Turkish | meli | ||
| Xhosa | kufanele | ||
| Yiddish | זאָל | ||
| Zulu | kufanele | ||
| Assamese | should | ||
| Aymara | lurañapa | ||
| Bhojpuri | चाहीं | ||
| Dhivehi | ޖެހޭނީ | ||
| Dogri | चाहिदा | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | dapat | ||
| Guarani | va'erã | ||
| Ilocano | kasapulan | ||
| Krio | fɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | پێویستە | ||
| Maithili | चाहिए | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | tur | ||
| Oromo | ta'uu qaba | ||
| Odia (Oriya) | କରିବା ଉଚିତ | ||
| Quechua | kanan tiyan | ||
| Sanzikiriti | स्यात् | ||
| Tatar | тиеш | ||
| Tigrinya | ይሓይሽ | ||
| Tsonga | fanele | ||