Paradzana Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Paradzana ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Paradzana
Paradzana Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | afsonderlik | ||
| ChiAmharic | መለየት | ||
| ChiHausa | raba | ||
| Igbo | iche | ||
| Malagasy | misaraka | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | patula | ||
| Shona | paradzana | ||
| Somari | kala saar | ||
| Sesotho | arola | ||
| ChiSwahili | kujitenga | ||
| Xhosa | hlukanisa | ||
| Yoruba | lọtọ | ||
| Zulu | hlukanisa | ||
| Bambara | ka fara | ||
| Ewe | to vovo | ||
| Kinyarwanda | gutandukana | ||
| Lingala | kokabola | ||
| Luganda | okwawula | ||
| Sepedi | kgaogane | ||
| Twi (Akan) | kyɛ mu | ||
Paradzana Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | منفصل | ||
| ChiHebhuru | נפרד | ||
| Pashito | بېل | ||
| ChiArabic | منفصل | ||
Paradzana Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | të ndara | ||
| ChiBasque | bereizi | ||
| Katarani | separat | ||
| ChiCroatian | odvojiti | ||
| ChiDanish | adskille | ||
| ChiDutch | scheiden | ||
| Chirungu | separate | ||
| ChiFrench | séparé | ||
| Frisian | skiede | ||
| ChiGalician | separar | ||
| ChiJerimani | trennen | ||
| ChiIcelandic | aðskilja | ||
| ChiIrish | ar leithligh | ||
| ChiItalian | separato | ||
| Rukusembogi | trennen | ||
| ChiMaltese | separat | ||
| ChiNorwegian | skille | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | separado | ||
| Scots Gaelic | fa leth | ||
| ChiSpanish | separar | ||
| ChiSwedish | separat | ||
| Welsh | ar wahân | ||
Paradzana Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | асобна | ||
| ChiBosnian | odvojeno | ||
| ChiBulgarian | отделно | ||
| ChiCzech | samostatný | ||
| ChiEstonian | eraldi | ||
| ChiFinish | erillinen | ||
| ChiHungarian | különálló | ||
| ChiLatvian | atsevišķi | ||
| Ritunia | atskirai | ||
| ChiMacedonian | одвоени | ||
| ChiPolish | oddzielny | ||
| ChiRomanian | separa | ||
| ChiRussian | отдельный | ||
| ChiSebhiya | одвојен | ||
| ChiSlovak | oddelene | ||
| ChiSlovanian | ločeno | ||
| ChiUkraine | окремі | ||
Paradzana Mumitauro South Asia
| ChiBengali | পৃথক | ||
| ChiGujarati | અલગ | ||
| ChiHindi | अलग | ||
| ChiKannada | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
| ChiMalayalam | വേർതിരിക്കുക | ||
| ChiMarati | वेगळा | ||
| ChiNepali | अलग | ||
| Punjabi | ਵੱਖਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනම | ||
| ChiTamil | தனி | ||
| ChiTelugu | వేరు | ||
| Urdu | الگ | ||
Paradzana Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 分离 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 分離 | ||
| ChiJapanese | 分ける | ||
| ChiKorean | 갈라진 | ||
| ChiMongoria | тусдаа | ||
| Myanmar (Burmese) | သီးခြား | ||
Paradzana Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | terpisah | ||
| ChiJavanese | pisah | ||
| Khmer | ដាច់ដោយឡែក | ||
| Layo | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
| ChiMalay | terpisah | ||
| ChiThai | แยก | ||
| Vietnamese | tách rời | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | magkahiwalay | ||
Paradzana Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | ayrı | ||
| Kazaki | бөлек | ||
| Kiyagizi | өзүнчө | ||
| Tajik | ҷудо | ||
| ChiTeki | aýry | ||
| Uzbek | alohida | ||
| Ugwa | ئايرىم | ||
Paradzana Mumitauro Pacific
| Chihawayi | hoʻokaʻawale | ||
| Maori | wehe | ||
| Samoan | tuueseese | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | paghiwalayin | ||
Paradzana Mumitauro American Indigenous
| Aymara | jaljata | ||
| Guarani | mboja'o | ||
Paradzana Mumitauro International
| Esiperando | apartigi | ||
| Ratini | separatum | ||
Paradzana Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | ξεχωριστός | ||
| ChiHmong | cais | ||
| ChiKedhi | veqetî | ||
| Turkish | ayrı | ||
| Xhosa | hlukanisa | ||
| Yiddish | באַזונדער | ||
| Zulu | hlukanisa | ||
| Assamese | পৃথক | ||
| Aymara | jaljata | ||
| Bhojpuri | अलहदा | ||
| Dhivehi | ވަކި | ||
| Dogri | बक्खरा | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | magkahiwalay | ||
| Guarani | mboja'o | ||
| Ilocano | naisina | ||
| Krio | pat | ||
| Kurdish (Sorani) | جیا | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | inthenhrang | ||
| Oromo | adda baasuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଲଗା | ||
| Quechua | rakisqa | ||
| Sanzikiriti | पृथक् | ||
| Tatar | аерым | ||
| Tigrinya | ፍለ | ||
| Tsonga | hambanisa | ||