Mamiriro Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Mamiriro ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Mamiriro
Mamiriro Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | scenario | ||
| ChiAmharic | ትዕይንት | ||
| ChiHausa | labari | ||
| Igbo | ndapụta | ||
| Malagasy | tantara | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | chochitika | ||
| Shona | mamiriro | ||
| Somari | seenyo | ||
| Sesotho | boemo | ||
| ChiSwahili | mazingira | ||
| Xhosa | imeko | ||
| Yoruba | ohn | ||
| Zulu | isimo | ||
| Bambara | scenario (ko kɛlen) ye | ||
| Ewe | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
| Kinyarwanda | ibintu | ||
| Lingala | scénario ya likambo yango | ||
| Luganda | scenario y’ensonga | ||
| Sepedi | boemo ba boemo | ||
| Twi (Akan) | tebea a ɛyɛ hu | ||
Mamiriro Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | سيناريو | ||
| ChiHebhuru | תַרחִישׁ | ||
| Pashito | سناریو | ||
| ChiArabic | سيناريو | ||
Mamiriro Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | skenar | ||
| ChiBasque | agertokia | ||
| Katarani | escenari | ||
| ChiCroatian | scenarij | ||
| ChiDanish | scenarie | ||
| ChiDutch | scenario | ||
| Chirungu | scenario | ||
| ChiFrench | scénario | ||
| Frisian | senario | ||
| ChiGalician | escenario | ||
| ChiJerimani | szenario | ||
| ChiIcelandic | atburðarás | ||
| ChiIrish | cás | ||
| ChiItalian | scenario | ||
| Rukusembogi | szenario | ||
| ChiMaltese | xenarju | ||
| ChiNorwegian | scenario | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | cenário | ||
| Scots Gaelic | suidheachadh | ||
| ChiSpanish | guión | ||
| ChiSwedish | scenario | ||
| Welsh | senario | ||
Mamiriro Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | сцэнар | ||
| ChiBosnian | scenariju | ||
| ChiBulgarian | сценарий | ||
| ChiCzech | scénář | ||
| ChiEstonian | stsenaarium | ||
| ChiFinish | skenaario | ||
| ChiHungarian | forgatókönyv | ||
| ChiLatvian | scenārijs | ||
| Ritunia | scenarijus | ||
| ChiMacedonian | сценарио | ||
| ChiPolish | scenariusz | ||
| ChiRomanian | scenariu | ||
| ChiRussian | сценарий | ||
| ChiSebhiya | сценарију | ||
| ChiSlovak | scenár | ||
| ChiSlovanian | scenarij | ||
| ChiUkraine | сценарій | ||
Mamiriro Mumitauro South Asia
| ChiBengali | দৃশ্য | ||
| ChiGujarati | દૃશ્ય | ||
| ChiHindi | परिदृश्य | ||
| ChiKannada | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
| ChiMalayalam | രംഗം | ||
| ChiMarati | परिस्थिती | ||
| ChiNepali | परिदृश्य | ||
| Punjabi | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තත්වය | ||
| ChiTamil | காட்சி | ||
| ChiTelugu | దృష్టాంతంలో | ||
| Urdu | منظر نامے | ||
Mamiriro Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 情景 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 情景 | ||
| ChiJapanese | シナリオ | ||
| ChiKorean | 대본 | ||
| ChiMongoria | хувилбар | ||
| Myanmar (Burmese) | မြင်ကွင်း | ||
Mamiriro Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | skenario | ||
| ChiJavanese | skenario | ||
| Khmer | សេណារីយ៉ូ | ||
| Layo | ສະຖານະການ | ||
| ChiMalay | senario | ||
| ChiThai | สถานการณ์ | ||
| Vietnamese | kịch bản | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | senaryo | ||
Mamiriro Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | ssenari | ||
| Kazaki | сценарий | ||
| Kiyagizi | сценарий | ||
| Tajik | сенария | ||
| ChiTeki | ssenariýa | ||
| Uzbek | stsenariy | ||
| Ugwa | سىنارىيە | ||
Mamiriro Mumitauro Pacific
| Chihawayi | hanana | ||
| Maori | tauariari | ||
| Samoan | tala faʻatusa | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | senaryo | ||
Mamiriro Mumitauro American Indigenous
| Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | escenario rehegua | ||
Mamiriro Mumitauro International
| Esiperando | scenaro | ||
| Ratini | sem | ||
Mamiriro Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | σενάριο | ||
| ChiHmong | zaj dab neeg | ||
| ChiKedhi | senaryo | ||
| Turkish | senaryo | ||
| Xhosa | imeko | ||
| Yiddish | סצענאַר | ||
| Zulu | isimo | ||
| Assamese | দৃশ্যপট | ||
| Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | परिदृश्य के बा | ||
| Dhivehi | މަންޒަރެވެ | ||
| Dogri | परिदृश्य दा | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | senaryo | ||
| Guarani | escenario rehegua | ||
| Ilocano | senario ti senario | ||
| Krio | sɛnɛriɔ we de apin | ||
| Kurdish (Sorani) | سیناریۆیەک | ||
| Maithili | परिदृश्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
| Mizo | scenario a ni | ||
| Oromo | senario | ||
| Odia (Oriya) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
| Quechua | escenario nisqa | ||
| Sanzikiriti | परिदृश्यम् | ||
| Tatar | сценарий | ||
| Tigrinya | ስናርዮ | ||
| Tsonga | xiendlakalo | ||