ChiAfrikaans | heilig | ||
ChiAmharic | ቅዱስ | ||
ChiHausa | mai tsarki | ||
Igbo | dị nsọ | ||
Malagasy | masina | ||
ChiNyanja (Chichewa) | zopatulika | ||
Shona | chitsvene | ||
Somari | muqaddas ah | ||
Sesotho | halalela | ||
ChiSwahili | takatifu | ||
Xhosa | ngcwele | ||
Yoruba | mimọ | ||
Zulu | engcwele | ||
Bambara | lasirannen | ||
Ewe | si ŋuti kɔ | ||
Kinyarwanda | cyera | ||
Lingala | santu | ||
Luganda | obutukuvu | ||
Sepedi | tšhogile | ||
Twi (Akan) | nyankosɛm | ||
ChiArabic | مقدس | ||
ChiHebhuru | קָדוֹשׁ | ||
Pashito | سپي | ||
ChiArabic | مقدس | ||
ChiAlbanian | i shenjte | ||
ChiBasque | sakratua | ||
Katarani | sagrat | ||
ChiCroatian | sveto | ||
ChiDanish | hellig | ||
ChiDutch | heilig | ||
Chirungu | sacred | ||
ChiFrench | sacré | ||
Frisian | hillich | ||
ChiGalician | sagrado | ||
ChiJerimani | heilig | ||
ChiIcelandic | heilagt | ||
ChiIrish | naofa | ||
ChiItalian | sacro | ||
Rukusembogi | helleg | ||
ChiMaltese | sagru | ||
ChiNorwegian | hellig | ||
ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | sagrado | ||
Scots Gaelic | naomh | ||
ChiSpanish | sagrado | ||
ChiSwedish | helig | ||
Welsh | sanctaidd | ||
Chiberaruzi | сакральны | ||
ChiBosnian | sveto | ||
ChiBulgarian | свещен | ||
ChiCzech | posvátný | ||
ChiEstonian | püha | ||
ChiFinish | pyhä | ||
ChiHungarian | szent | ||
ChiLatvian | svēts | ||
Ritunia | šventas | ||
ChiMacedonian | свето | ||
ChiPolish | poświęcony | ||
ChiRomanian | sacru | ||
ChiRussian | священный | ||
ChiSebhiya | свето | ||
ChiSlovak | posvätný | ||
ChiSlovanian | sveto | ||
ChiUkraine | священний | ||
ChiBengali | পবিত্র | ||
ChiGujarati | પવિત્ર | ||
ChiHindi | धार्मिक | ||
ChiKannada | ಪವಿತ್ರ | ||
ChiMalayalam | പവിത്രമാണ് | ||
ChiMarati | पवित्र | ||
ChiNepali | पवित्र | ||
Punjabi | ਪਵਿੱਤਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | පූජනීය | ||
ChiTamil | புனிதமானது | ||
ChiTelugu | పవిత్రమైనది | ||
Urdu | مقدس | ||
Chinese (Chakarerutswa) | 神圣 | ||
Chinese (Chinyakare) | 神聖 | ||
ChiJapanese | 神聖 | ||
ChiKorean | 신성한 | ||
ChiMongoria | ариун | ||
Myanmar (Burmese) | မြင့်မြတ်သည် | ||
ChiIndonesian | suci | ||
ChiJavanese | suci | ||
Khmer | ពិសិដ្ឋ | ||
Layo | ສັກສິດ | ||
ChiMalay | suci | ||
ChiThai | ศักดิ์สิทธิ์ | ||
Vietnamese | linh thiêng | ||
ChiPhilippines (Tagalog) | sagrado | ||
Azerbaijani | müqəddəs | ||
Kazaki | қасиетті | ||
Kiyagizi | ыйык | ||
Tajik | муқаддас | ||
ChiTeki | mukaddes | ||
Uzbek | muqaddas | ||
Ugwa | مۇقەددەس | ||
Chihawayi | laʻa | ||
Maori | tapu | ||
Samoan | paia | ||
ChiTagalog (ChiPhilippines) | sagrado | ||
Aymara | sakraru | ||
Guarani | itupãrekóva | ||
Esiperando | sankta | ||
Ratini | sacris | ||
ChiGiriki | ιερός | ||
ChiHmong | dawb ceev | ||
ChiKedhi | pîroz | ||
Turkish | kutsal | ||
Xhosa | ngcwele | ||
Yiddish | הייליק | ||
Zulu | engcwele | ||
Assamese | ভয় খোৱা | ||
Aymara | sakraru | ||
Bhojpuri | पवित्र | ||
Dhivehi | ހުރުމަތްތެރި | ||
Dogri | पवित्तर | ||
ChiPhilippines (Tagalog) | sagrado | ||
Guarani | itupãrekóva | ||
Ilocano | nasantoan | ||
Krio | oli | ||
Kurdish (Sorani) | پیرۆز | ||
Maithili | पवित्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
Mizo | serh | ||
Oromo | kabajamaa | ||
Odia (Oriya) | ପବିତ୍ର | ||
Quechua | qapaq | ||
Sanzikiriti | पवित्र | ||
Tatar | изге | ||
Tigrinya | ቕዱስ | ||
Tsonga | kwetsima | ||