Ratidza Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Ratidza ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Ratidza
Ratidza Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | onthul | ||
| ChiAmharic | ይግለጹ | ||
| ChiHausa | bayyana | ||
| Igbo | kpughee | ||
| Malagasy | hita | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kuwulula | ||
| Shona | ratidza | ||
| Somari | muujiyo | ||
| Sesotho | senola | ||
| ChiSwahili | onyesha | ||
| Xhosa | kutyhila | ||
| Yoruba | fi han | ||
| Zulu | yembula | ||
| Bambara | ka jira | ||
| Ewe | ɖe ɖe go | ||
| Kinyarwanda | guhishura | ||
| Lingala | koloba | ||
| Luganda | okubikkula | ||
| Sepedi | utolla | ||
| Twi (Akan) | da adi | ||
Ratidza Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | كشف | ||
| ChiHebhuru | לְגַלוֹת | ||
| Pashito | څرګندول | ||
| ChiArabic | كشف | ||
Ratidza Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | zbuloj | ||
| ChiBasque | agerian utzi | ||
| Katarani | revelar | ||
| ChiCroatian | otkriti | ||
| ChiDanish | løfte sløret | ||
| ChiDutch | onthullen | ||
| Chirungu | reveal | ||
| ChiFrench | révéler | ||
| Frisian | iepenbierje | ||
| ChiGalician | revelar | ||
| ChiJerimani | verraten | ||
| ChiIcelandic | afhjúpa | ||
| ChiIrish | nocht | ||
| ChiItalian | svelare | ||
| Rukusembogi | verroden | ||
| ChiMaltese | jiżvelaw | ||
| ChiNorwegian | avsløre | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | revelar | ||
| Scots Gaelic | nochdaidh | ||
| ChiSpanish | revelar | ||
| ChiSwedish | avslöja | ||
| Welsh | datgelu | ||
Ratidza Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | раскрыць | ||
| ChiBosnian | otkriti | ||
| ChiBulgarian | разкрие | ||
| ChiCzech | odhalit | ||
| ChiEstonian | paljastama | ||
| ChiFinish | paljastaa | ||
| ChiHungarian | felfed | ||
| ChiLatvian | atklāt | ||
| Ritunia | atskleisti | ||
| ChiMacedonian | открива | ||
| ChiPolish | odsłonić | ||
| ChiRomanian | dezvălui | ||
| ChiRussian | выявить | ||
| ChiSebhiya | открити | ||
| ChiSlovak | odhaliť | ||
| ChiSlovanian | razkriti | ||
| ChiUkraine | розкрити | ||
Ratidza Mumitauro South Asia
| ChiBengali | প্রকাশ করা | ||
| ChiGujarati | ઉઘાડી | ||
| ChiHindi | पता चलता है | ||
| ChiKannada | ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ | ||
| ChiMalayalam | വെളിപ്പെടുത്തുക | ||
| ChiMarati | प्रकट | ||
| ChiNepali | प्रकट गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਗਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හෙළි කරන්න | ||
| ChiTamil | வெளிப்படுத்து | ||
| ChiTelugu | బహిర్గతం | ||
| Urdu | افشا کرنا | ||
Ratidza Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 揭示 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 揭示 | ||
| ChiJapanese | 明らかにする | ||
| ChiKorean | 창틀 | ||
| ChiMongoria | илчлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ထုတ်ဖေါ် | ||
Ratidza Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | mengungkapkan | ||
| ChiJavanese | mbukak | ||
| Khmer | បង្ហាញ | ||
| Layo | ເປີດເຜີຍ | ||
| ChiMalay | mendedahkan | ||
| ChiThai | เปิดเผย | ||
| Vietnamese | tiết lộ | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | ihayag | ||
Ratidza Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | aşkarlamaq | ||
| Kazaki | ашып көрсету | ||
| Kiyagizi | ачып берүү | ||
| Tajik | ошкор кардан | ||
| ChiTeki | aýan et | ||
| Uzbek | ochib berish | ||
| Ugwa | ئاشكارىلاش | ||
Ratidza Mumitauro Pacific
| Chihawayi | hōʻike | ||
| Maori | whakakite | ||
| Samoan | faʻaali | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | ibunyag | ||
Ratidza Mumitauro American Indigenous
| Aymara | kutkataña | ||
| Guarani | myesakã | ||
Ratidza Mumitauro International
| Esiperando | malkaŝi | ||
| Ratini | revelare | ||
Ratidza Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | αποκαλύπτω | ||
| ChiHmong | qhia | ||
| ChiKedhi | derxistina holê | ||
| Turkish | ortaya çıkartmak | ||
| Xhosa | kutyhila | ||
| Yiddish | אַנטדעקן | ||
| Zulu | yembula | ||
| Assamese | প্ৰকাশ কৰা. | ||
| Aymara | kutkataña | ||
| Bhojpuri | खुलासा | ||
| Dhivehi | ފާޅުކުރުން | ||
| Dogri | जाहर करना | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | ihayag | ||
| Guarani | myesakã | ||
| Ilocano | ibisik | ||
| Krio | sho | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاشکرا کردن | ||
| Maithili | प्रकट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | inpuang | ||
| Oromo | mul'isuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରକାଶ | ||
| Quechua | qawachiy | ||
| Sanzikiriti | प्रकटी करोतु | ||
| Tatar | ачу | ||
| Tigrinya | አጋልፅ | ||
| Tsonga | humelerisa | ||