Dzoka Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Dzoka ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Dzoka
Dzoka Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | terugkeer | ||
| ChiAmharic | መመለስ | ||
| ChiHausa | dawo | ||
| Igbo | laghachi | ||
| Malagasy | miverena | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | bwererani | ||
| Shona | dzoka | ||
| Somari | soo noqosho | ||
| Sesotho | khutla | ||
| ChiSwahili | kurudi | ||
| Xhosa | buyela | ||
| Yoruba | pada | ||
| Zulu | buyela | ||
| Bambara | segin | ||
| Ewe | trᴐ gbᴐ | ||
| Kinyarwanda | garuka | ||
| Lingala | kozonga | ||
| Luganda | okukomawo | ||
| Sepedi | boa | ||
| Twi (Akan) | san | ||
Dzoka Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | إرجاع | ||
| ChiHebhuru | לַחֲזוֹר | ||
| Pashito | بیرته ستنیدل | ||
| ChiArabic | إرجاع | ||
Dzoka Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | kthimi | ||
| ChiBasque | itzuli | ||
| Katarani | tornar | ||
| ChiCroatian | povratak | ||
| ChiDanish | vend tilbage | ||
| ChiDutch | terugkeer | ||
| Chirungu | return | ||
| ChiFrench | revenir | ||
| Frisian | weromkomme | ||
| ChiGalician | regreso | ||
| ChiJerimani | rückkehr | ||
| ChiIcelandic | snúa aftur | ||
| ChiIrish | filleadh | ||
| ChiItalian | ritorno | ||
| Rukusembogi | zréck | ||
| ChiMaltese | ritorn | ||
| ChiNorwegian | komme tilbake | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | retorna | ||
| Scots Gaelic | tilleadh | ||
| ChiSpanish | regreso | ||
| ChiSwedish | lämna tillbaka | ||
| Welsh | dychwelyd | ||
Dzoka Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | вяртанне | ||
| ChiBosnian | povratak | ||
| ChiBulgarian | връщане | ||
| ChiCzech | vrátit se | ||
| ChiEstonian | tagasi | ||
| ChiFinish | palata | ||
| ChiHungarian | visszatérés | ||
| ChiLatvian | atgriešanās | ||
| Ritunia | grįžti | ||
| ChiMacedonian | враќање | ||
| ChiPolish | powrót | ||
| ChiRomanian | întoarcere | ||
| ChiRussian | возвращение | ||
| ChiSebhiya | повратак | ||
| ChiSlovak | návrat | ||
| ChiSlovanian | vrnitev | ||
| ChiUkraine | повернення | ||
Dzoka Mumitauro South Asia
| ChiBengali | প্রত্যাবর্তন | ||
| ChiGujarati | પાછા | ||
| ChiHindi | वापसी | ||
| ChiKannada | ಹಿಂತಿರುಗಿ | ||
| ChiMalayalam | മടങ്ങുക | ||
| ChiMarati | परत | ||
| ChiNepali | फर्किनु | ||
| Punjabi | ਵਾਪਸੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආපසු | ||
| ChiTamil | திரும்ப | ||
| ChiTelugu | తిరిగి | ||
| Urdu | واپسی | ||
Dzoka Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 返回 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 返回 | ||
| ChiJapanese | 戻る | ||
| ChiKorean | 반환 | ||
| ChiMongoria | буцах | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြန်လာ | ||
Dzoka Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | kembali | ||
| ChiJavanese | bali | ||
| Khmer | ត្រឡប់មកវិញ | ||
| Layo | ກັບຄືນ | ||
| ChiMalay | kembali | ||
| ChiThai | กลับ | ||
| Vietnamese | trở về | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | bumalik | ||
Dzoka Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | qayıt | ||
| Kazaki | қайту | ||
| Kiyagizi | кайтуу | ||
| Tajik | баргаштан | ||
| ChiTeki | gaýdyp gel | ||
| Uzbek | qaytish | ||
| Ugwa | قايتىش | ||
Dzoka Mumitauro Pacific
| Chihawayi | hoʻihoʻi | ||
| Maori | hokinga mai | ||
| Samoan | toe foʻi | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | bumalik ka | ||
Dzoka Mumitauro American Indigenous
| Aymara | kutiyaña | ||
| Guarani | jujey | ||
Dzoka Mumitauro International
| Esiperando | reveni | ||
| Ratini | reditus | ||
Dzoka Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | επιστροφη | ||
| ChiHmong | rov los | ||
| ChiKedhi | vegerr | ||
| Turkish | dönüş | ||
| Xhosa | buyela | ||
| Yiddish | צוריקקומען | ||
| Zulu | buyela | ||
| Assamese | উভতাই দিয়া | ||
| Aymara | kutiyaña | ||
| Bhojpuri | लउटल | ||
| Dhivehi | ރުޖޫޢަވުން | ||
| Dogri | बापस | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | bumalik | ||
| Guarani | jujey | ||
| Ilocano | isubli | ||
| Krio | go bak | ||
| Kurdish (Sorani) | گەڕانەوە | ||
| Maithili | वापस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯜꯂꯛꯄ | ||
| Mizo | kirlet | ||
| Oromo | deebisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଫେରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | kutichiy | ||
| Sanzikiriti | निर्वतनम् | ||
| Tatar | кайту | ||
| Tigrinya | ተመለስ | ||
| Tsonga | tlhelela | ||