Chengeta Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Chengeta ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Chengeta
Chengeta Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | behou | ||
| ChiAmharic | ማቆየት | ||
| ChiHausa | riƙe | ||
| Igbo | jigide | ||
| Malagasy | hitana | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kusunga | ||
| Shona | chengeta | ||
| Somari | hayn | ||
| Sesotho | boloka | ||
| ChiSwahili | kuhifadhi | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yoruba | idaduro | ||
| Zulu | gcina | ||
| Bambara | ka majɔ | ||
| Ewe | le ɖi | ||
| Kinyarwanda | gumana | ||
| Lingala | kobatela | ||
| Luganda | okukuuma | ||
| Sepedi | boloka | ||
| Twi (Akan) | kora | ||
Chengeta Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | احتفظ | ||
| ChiHebhuru | לִשְׁמוֹר | ||
| Pashito | ساتل | ||
| ChiArabic | احتفظ | ||
Chengeta Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | mbajnë | ||
| ChiBasque | gorde | ||
| Katarani | retenir | ||
| ChiCroatian | zadržati | ||
| ChiDanish | beholde | ||
| ChiDutch | behouden | ||
| Chirungu | retain | ||
| ChiFrench | conserver | ||
| Frisian | behâlde | ||
| ChiGalician | reter | ||
| ChiJerimani | behalten | ||
| ChiIcelandic | halda | ||
| ChiIrish | choinneáil | ||
| ChiItalian | trattenere | ||
| Rukusembogi | behalen | ||
| ChiMaltese | żomm | ||
| ChiNorwegian | beholde | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | reter | ||
| Scots Gaelic | glèidheadh | ||
| ChiSpanish | conservar | ||
| ChiSwedish | behålla | ||
| Welsh | cadw | ||
Chengeta Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | захаваць | ||
| ChiBosnian | zadržati | ||
| ChiBulgarian | задържат | ||
| ChiCzech | zachovat | ||
| ChiEstonian | hoidma | ||
| ChiFinish | säilyttää | ||
| ChiHungarian | megtartani | ||
| ChiLatvian | saglabāt | ||
| Ritunia | išlaikyti | ||
| ChiMacedonian | задржи | ||
| ChiPolish | zachować | ||
| ChiRomanian | reține | ||
| ChiRussian | сохранять | ||
| ChiSebhiya | задржати | ||
| ChiSlovak | zachovať | ||
| ChiSlovanian | obdrži | ||
| ChiUkraine | зберегти | ||
Chengeta Mumitauro South Asia
| ChiBengali | ধরে রাখা | ||
| ChiGujarati | જાળવી રાખો | ||
| ChiHindi | बनाए रखने के | ||
| ChiKannada | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| ChiMalayalam | നിലനിർത്തുക | ||
| ChiMarati | टिकवून ठेवा | ||
| ChiNepali | कायम राख्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਬਰਕਰਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රඳවා ගන්න | ||
| ChiTamil | தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள் | ||
| ChiTelugu | నిలుపుకోండి | ||
| Urdu | برقرار رکھنا | ||
Chengeta Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 保留 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 保留 | ||
| ChiJapanese | 保持 | ||
| ChiKorean | 유지 | ||
| ChiMongoria | хадгалах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆက်ထိန်းထားပါ | ||
Chengeta Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | menahan | ||
| ChiJavanese | njaga | ||
| Khmer | រក្សា | ||
| Layo | ຮັກສາໄວ້ | ||
| ChiMalay | mengekalkan | ||
| ChiThai | รักษา | ||
| Vietnamese | giữ lại | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | panatilihin | ||
Chengeta Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | saxlamaq | ||
| Kazaki | сақтау | ||
| Kiyagizi | сактоо | ||
| Tajik | нигоҳ доштан | ||
| ChiTeki | saklamak | ||
| Uzbek | saqlamoq | ||
| Ugwa | ساقلاپ قېلىش | ||
Chengeta Mumitauro Pacific
| Chihawayi | mālama | ||
| Maori | pupuri | ||
| Samoan | taofi | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | panatilihin | ||
Chengeta Mumitauro American Indigenous
| Aymara | imaña | ||
| Guarani | ñongatu | ||
Chengeta Mumitauro International
| Esiperando | reteni | ||
| Ratini | suscipiat | ||
Chengeta Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | διατηρώ | ||
| ChiHmong | khaws cia | ||
| ChiKedhi | gelxwegirtin | ||
| Turkish | muhafaza etmek | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yiddish | ריטיין | ||
| Zulu | gcina | ||
| Assamese | ধৰি ৰখা | ||
| Aymara | imaña | ||
| Bhojpuri | बनवले राखीं | ||
| Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
| Dogri | रक्खना | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | panatilihin | ||
| Guarani | ñongatu | ||
| Ilocano | ibati | ||
| Krio | kip | ||
| Kurdish (Sorani) | هێشتنەوە | ||
| Maithili | रोकिक राखू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯛꯇꯨꯟ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | chelh | ||
| Oromo | turfachuu | ||
| Odia (Oriya) | ରଖ | ||
| Quechua | kutipay | ||
| Sanzikiriti | हृ | ||
| Tatar | саклап калу | ||
| Tigrinya | ዓቀበ | ||
| Tsonga | tlherisela | ||