Kuramba Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kuramba ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kuramba
Kuramba Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | weerstaan | ||
| ChiAmharic | መቃወም | ||
| ChiHausa | tsayayya | ||
| Igbo | iguzogide | ||
| Malagasy | tohero | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kukana | ||
| Shona | kuramba | ||
| Somari | iska caabin | ||
| Sesotho | hanela | ||
| ChiSwahili | kupinga | ||
| Xhosa | xhathisa | ||
| Yoruba | koju | ||
| Zulu | melana | ||
| Bambara | ka firifiri | ||
| Ewe | gbe | ||
| Kinyarwanda | kurwanya | ||
| Lingala | kotelemela | ||
| Luganda | okulwana | ||
| Sepedi | iphemela | ||
| Twi (Akan) | mpene | ||
Kuramba Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | يقاوم | ||
| ChiHebhuru | לְהִתְנַגֵד | ||
| Pashito | مقاومت | ||
| ChiArabic | يقاوم | ||
Kuramba Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | rezistoj | ||
| ChiBasque | eutsi | ||
| Katarani | resistir | ||
| ChiCroatian | odoljeti | ||
| ChiDanish | modstå | ||
| ChiDutch | zich verzetten | ||
| Chirungu | resist | ||
| ChiFrench | résister | ||
| Frisian | fersette | ||
| ChiGalician | resistir | ||
| ChiJerimani | widerstehen | ||
| ChiIcelandic | standast | ||
| ChiIrish | cur i gcoinne | ||
| ChiItalian | resistere | ||
| Rukusembogi | widderstoen | ||
| ChiMaltese | jirreżistu | ||
| ChiNorwegian | motstå | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | resistir | ||
| Scots Gaelic | cuir an aghaidh | ||
| ChiSpanish | resistir | ||
| ChiSwedish | stå emot | ||
| Welsh | gwrthsefyll | ||
Kuramba Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | супраціўляцца | ||
| ChiBosnian | oduprijeti se | ||
| ChiBulgarian | противопоставям се | ||
| ChiCzech | odolat | ||
| ChiEstonian | vastu | ||
| ChiFinish | vastustaa | ||
| ChiHungarian | ellenáll | ||
| ChiLatvian | pretoties | ||
| Ritunia | priešintis | ||
| ChiMacedonian | се спротивстави | ||
| ChiPolish | opierać się | ||
| ChiRomanian | a rezista | ||
| ChiRussian | сопротивляться | ||
| ChiSebhiya | одолети | ||
| ChiSlovak | odolať | ||
| ChiSlovanian | upreti se | ||
| ChiUkraine | чинити опір | ||
Kuramba Mumitauro South Asia
| ChiBengali | প্রতিহত করা | ||
| ChiGujarati | પ્રતિકાર | ||
| ChiHindi | विरोध | ||
| ChiKannada | ವಿರೋಧಿಸಿ | ||
| ChiMalayalam | ചെറുത്തുനിൽക്കുക | ||
| ChiMarati | प्रतिकार करणे | ||
| ChiNepali | प्रतिरोध | ||
| Punjabi | ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විරුද්ධ වන්න | ||
| ChiTamil | எதிர்க்க | ||
| ChiTelugu | అడ్డుకోండి | ||
| Urdu | مزاحمت کرنا | ||
Kuramba Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 抗 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 抗 | ||
| ChiJapanese | 抵抗する | ||
| ChiKorean | 견디다 | ||
| ChiMongoria | эсэргүүцэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ခုခံတွန်းလှန် | ||
Kuramba Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | menolak | ||
| ChiJavanese | nolak | ||
| Khmer | ទប់ទល់ | ||
| Layo | ຕ້ານທານ | ||
| ChiMalay | menentang | ||
| ChiThai | ต่อต้าน | ||
| Vietnamese | kháng cự | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | lumaban | ||
Kuramba Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | müqavimət göstərmək | ||
| Kazaki | қарсыласу | ||
| Kiyagizi | каршылык көрсөтүү | ||
| Tajik | муқобилат кунед | ||
| ChiTeki | garşy dur | ||
| Uzbek | qarshilik ko'rsatish | ||
| Ugwa | قارشىلىق كۆرسەت | ||
Kuramba Mumitauro Pacific
| Chihawayi | kūʻē | ||
| Maori | ātete | ||
| Samoan | teteʻe | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | labanan | ||
Kuramba Mumitauro American Indigenous
| Aymara | thurt'asiña | ||
| Guarani | ñemyatã | ||
Kuramba Mumitauro International
| Esiperando | rezisti | ||
| Ratini | resistere | ||
Kuramba Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | αντιστέκομαι | ||
| ChiHmong | tiv | ||
| ChiKedhi | berxwedan | ||
| Turkish | direnmek | ||
| Xhosa | xhathisa | ||
| Yiddish | אַנטקעגנשטעלנ זיך | ||
| Zulu | melana | ||
| Assamese | বিৰোধ কৰা | ||
| Aymara | thurt'asiña | ||
| Bhojpuri | विरोध | ||
| Dhivehi | ރުންކުރުވުން | ||
| Dogri | बरोध करना | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | lumaban | ||
| Guarani | ñemyatã | ||
| Ilocano | labanan | ||
| Krio | avɔyd | ||
| Kurdish (Sorani) | بەرگری کردن | ||
| Maithili | प्रतिरोध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯍꯟꯗꯕ | ||
| Mizo | dodal | ||
| Oromo | ittisuu | ||
| Odia (Oriya) | ବାଧା ଦେବା | ||
| Quechua | atipakuy | ||
| Sanzikiriti | प्रतिरोध | ||
| Tatar | каршы тор | ||
| Tigrinya | ተቓውሞ | ||
| Tsonga | sihalala | ||