Zorora Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Zorora ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Zorora
Zorora Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | ontspan | ||
| ChiAmharic | ዘና በል | ||
| ChiHausa | huta | ||
| Igbo | zuo ike | ||
| Malagasy | mitonia | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | khazikani mtima pansi | ||
| Shona | zorora | ||
| Somari | naso | ||
| Sesotho | khatholoha | ||
| ChiSwahili | pumzika | ||
| Xhosa | phola | ||
| Yoruba | sinmi | ||
| Zulu | nethezeka | ||
| Bambara | sɛgɛnlafiɲɛbɔ | ||
| Ewe | gbɔdzi ɖi | ||
| Kinyarwanda | humura | ||
| Lingala | kopema | ||
| Luganda | okuwummula | ||
| Sepedi | iketla | ||
| Twi (Akan) | dwodwo wo ho | ||
Zorora Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | الاسترخاء | ||
| ChiHebhuru | לְהִרָגַע | ||
| Pashito | ارام اوسه | ||
| ChiArabic | الاسترخاء | ||
Zorora Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | relaksohuni | ||
| ChiBasque | erlaxatu | ||
| Katarani | relaxar-se | ||
| ChiCroatian | opustiti | ||
| ChiDanish | slap af | ||
| ChiDutch | kom tot rust | ||
| Chirungu | relax | ||
| ChiFrench | se détendre | ||
| Frisian | ûntspanne | ||
| ChiGalician | relaxarse | ||
| ChiJerimani | entspannen | ||
| ChiIcelandic | slakaðu á | ||
| ChiIrish | scíth a ligean | ||
| ChiItalian | rilassare | ||
| Rukusembogi | entspanen | ||
| ChiMaltese | irrilassa | ||
| ChiNorwegian | slappe av | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | relaxar | ||
| Scots Gaelic | gabh fois | ||
| ChiSpanish | relajarse | ||
| ChiSwedish | koppla av | ||
| Welsh | ymlacio | ||
Zorora Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | расслабіцца | ||
| ChiBosnian | opusti se | ||
| ChiBulgarian | отпуснете се | ||
| ChiCzech | odpočinout si | ||
| ChiEstonian | lõõgastuda | ||
| ChiFinish | rentoutua | ||
| ChiHungarian | lazítson | ||
| ChiLatvian | atpūsties | ||
| Ritunia | atsipalaiduoti | ||
| ChiMacedonian | опушти се | ||
| ChiPolish | zrelaksować się | ||
| ChiRomanian | relaxa | ||
| ChiRussian | расслабиться | ||
| ChiSebhiya | опусти се | ||
| ChiSlovak | relaxovať | ||
| ChiSlovanian | sprostite se | ||
| ChiUkraine | розслабитися | ||
Zorora Mumitauro South Asia
| ChiBengali | আরাম | ||
| ChiGujarati | આરામ કરો | ||
| ChiHindi | आराम करें | ||
| ChiKannada | ವಿಶ್ರಾಂತಿ | ||
| ChiMalayalam | ശാന്തമാകൂ | ||
| ChiMarati | आराम | ||
| ChiNepali | आराम गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සන්සුන් වන්න | ||
| ChiTamil | ஓய்வெடுங்கள் | ||
| ChiTelugu | విశ్రాంతి తీసుకోండి | ||
| Urdu | آرام کرو | ||
Zorora Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 放松 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 放鬆 | ||
| ChiJapanese | リラックス | ||
| ChiKorean | 편하게 하다 | ||
| ChiMongoria | тайвшрах | ||
| Myanmar (Burmese) | သက်တောင့်သက်သာနေပါ | ||
Zorora Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | bersantai | ||
| ChiJavanese | santai wae | ||
| Khmer | បន្ធូរអារម្មណ៍ | ||
| Layo | ຜ່ອນຄາຍ | ||
| ChiMalay | berehat | ||
| ChiThai | ผ่อนคลาย | ||
| Vietnamese | thư giãn | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | magpahinga | ||
Zorora Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | rahatlayın | ||
| Kazaki | босаңсыңыз | ||
| Kiyagizi | эс алуу | ||
| Tajik | ором бошед | ||
| ChiTeki | dynç al | ||
| Uzbek | rohatlaning | ||
| Ugwa | ئارام ئېلىڭ | ||
Zorora Mumitauro Pacific
| Chihawayi | hoʻomaha | ||
| Maori | whakatā | ||
| Samoan | malolo | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | magpahinga | ||
Zorora Mumitauro American Indigenous
| Aymara | jurasina | ||
| Guarani | rekopy'aguapy | ||
Zorora Mumitauro International
| Esiperando | malstreĉiĝi | ||
| Ratini | relaxat | ||
Zorora Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | χαλαρώστε | ||
| ChiHmong | so | ||
| ChiKedhi | nermkirin | ||
| Turkish | rahatlayın | ||
| Xhosa | phola | ||
| Yiddish | אָפּרוען | ||
| Zulu | nethezeka | ||
| Assamese | আৰাম | ||
| Aymara | jurasina | ||
| Bhojpuri | आराम | ||
| Dhivehi | ހަމަޖެހިލުން | ||
| Dogri | अराम | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | magpahinga | ||
| Guarani | rekopy'aguapy | ||
| Ilocano | agataat | ||
| Krio | rilaks | ||
| Kurdish (Sorani) | حەسانەوە | ||
| Maithili | आराम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯎ | ||
| Mizo | chawl | ||
| Oromo | of gadhiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆରାମ କର | ||
| Quechua | samay | ||
| Sanzikiriti | विनोदयन | ||
| Tatar | йомшарыгыз | ||
| Tigrinya | ተዘናጋዕ | ||
| Tsonga | tshamiseka | ||