Kurudziro Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kurudziro ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kurudziro
Kurudziro Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | aanbeveling | ||
| ChiAmharic | ምክር | ||
| ChiHausa | shawarwarin | ||
| Igbo | nkwanye | ||
| Malagasy | fangatahana | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | ndondomeko | ||
| Shona | kurudziro | ||
| Somari | talo soo jeedin | ||
| Sesotho | khothaletso | ||
| ChiSwahili | pendekezo | ||
| Xhosa | ingcebiso | ||
| Yoruba | iṣeduro | ||
| Zulu | isincomo | ||
| Bambara | ladilikan dicogo | ||
| Ewe | kafukafunya | ||
| Kinyarwanda | icyifuzo | ||
| Lingala | toli ya kopesa toli | ||
| Luganda | okuteesa | ||
| Sepedi | kgothaletšo | ||
| Twi (Akan) | nyansahyɛ a wɔde ma | ||
Kurudziro Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | توصية | ||
| ChiHebhuru | המלצה | ||
| Pashito | سپارښتنه | ||
| ChiArabic | توصية | ||
Kurudziro Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | rekomandim | ||
| ChiBasque | gomendio | ||
| Katarani | recomanació | ||
| ChiCroatian | preporuka | ||
| ChiDanish | henstilling | ||
| ChiDutch | aanbeveling | ||
| Chirungu | recommendation | ||
| ChiFrench | recommandation | ||
| Frisian | oanbefelling | ||
| ChiGalician | recomendación | ||
| ChiJerimani | empfehlung | ||
| ChiIcelandic | meðmæli | ||
| ChiIrish | moladh | ||
| ChiItalian | raccomandazione | ||
| Rukusembogi | empfehlung | ||
| ChiMaltese | rakkomandazzjoni | ||
| ChiNorwegian | anbefaling | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | recomendação | ||
| Scots Gaelic | moladh | ||
| ChiSpanish | recomendación | ||
| ChiSwedish | rekommendation | ||
| Welsh | argymhelliad | ||
Kurudziro Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | рэкамендацыя | ||
| ChiBosnian | preporuka | ||
| ChiBulgarian | препоръка | ||
| ChiCzech | doporučení | ||
| ChiEstonian | soovitus | ||
| ChiFinish | suositus | ||
| ChiHungarian | ajánlást | ||
| ChiLatvian | ieteikums | ||
| Ritunia | rekomendacija | ||
| ChiMacedonian | препорака | ||
| ChiPolish | rekomendacje | ||
| ChiRomanian | recomandare | ||
| ChiRussian | рекомендация | ||
| ChiSebhiya | препорука | ||
| ChiSlovak | odporúčanie | ||
| ChiSlovanian | priporočilo | ||
| ChiUkraine | рекомендація | ||
Kurudziro Mumitauro South Asia
| ChiBengali | সুপারিশ | ||
| ChiGujarati | ભલામણ | ||
| ChiHindi | सिफ़ारिश करना | ||
| ChiKannada | ಶಿಫಾರಸು | ||
| ChiMalayalam | ശുപാർശ | ||
| ChiMarati | शिफारस | ||
| ChiNepali | सिफारिस | ||
| Punjabi | ਸਿਫਾਰਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිර්දේශය | ||
| ChiTamil | பரிந்துரை | ||
| ChiTelugu | సిఫార్సు | ||
| Urdu | سفارش | ||
Kurudziro Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 建议 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 建議 | ||
| ChiJapanese | 勧告 | ||
| ChiKorean | 추천 | ||
| ChiMongoria | зөвлөмж | ||
| Myanmar (Burmese) | ထောက်ခံချက် | ||
Kurudziro Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | rekomendasi | ||
| ChiJavanese | rekomendasi | ||
| Khmer | អនុសាសន៍ | ||
| Layo | ຄຳ ແນະ ນຳ | ||
| ChiMalay | cadangan | ||
| ChiThai | คำแนะนำ | ||
| Vietnamese | sự giới thiệu | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | rekomendasyon | ||
Kurudziro Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | tövsiyə | ||
| Kazaki | ұсыныс | ||
| Kiyagizi | сунуш | ||
| Tajik | тавсия | ||
| ChiTeki | maslahat | ||
| Uzbek | tavsiya | ||
| Ugwa | تەۋسىيە | ||
Kurudziro Mumitauro Pacific
| Chihawayi | ʻōlelo paipai | ||
| Maori | taunakitanga | ||
| Samoan | fautuaga | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | rekomendasyon | ||
Kurudziro Mumitauro American Indigenous
| Aymara | iwxt’awinaka | ||
| Guarani | recomendación rehegua | ||
Kurudziro Mumitauro International
| Esiperando | rekomendo | ||
| Ratini | commendaticiis | ||
Kurudziro Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | σύσταση | ||
| ChiHmong | kev pom zoo | ||
| ChiKedhi | pêşnîyar | ||
| Turkish | öneri | ||
| Xhosa | ingcebiso | ||
| Yiddish | רעקאָמענדאַציע | ||
| Zulu | isincomo | ||
| Assamese | পৰামৰ্শ | ||
| Aymara | iwxt’awinaka | ||
| Bhojpuri | सिफारिश कइले बानी | ||
| Dhivehi | ރެކޮމެންޑޭޝަން | ||
| Dogri | सिफारिश कीती ऐ | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | rekomendasyon | ||
| Guarani | recomendación rehegua | ||
| Ilocano | rekomendasion | ||
| Krio | rɛkɛmɔndeshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | پێشنیار | ||
| Maithili | अनुशंसा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗꯦꯁꯟ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | rawtna siam a ni | ||
| Oromo | yaada kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ସୁପାରିଶ | ||
| Quechua | yuyaychakuy | ||
| Sanzikiriti | अनुशंसनम् | ||
| Tatar | рекомендация | ||
| Tigrinya | ዝብል ለበዋ | ||
| Tsonga | xitsundzuxo | ||