Rangarira Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Rangarira ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Rangarira
Rangarira Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | herroep | ||
| ChiAmharic | አስታውስ | ||
| ChiHausa | tuna | ||
| Igbo | cheta | ||
| Malagasy | tadidio | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kumbukirani | ||
| Shona | rangarira | ||
| Somari | dib u xusuusasho | ||
| Sesotho | hopola | ||
| ChiSwahili | kumbuka | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Yoruba | ìr recallnt. | ||
| Zulu | khumbula | ||
| Bambara | ka segin ka wele | ||
| Ewe | gayɔ | ||
| Kinyarwanda | ibuka | ||
| Lingala | kokanisa | ||
| Luganda | okujjukira | ||
| Sepedi | gomiša | ||
| Twi (Akan) | kae | ||
Rangarira Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | اعد الاتصال | ||
| ChiHebhuru | לִזכּוֹר | ||
| Pashito | یادول | ||
| ChiArabic | اعد الاتصال | ||
Rangarira Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | kujtoj | ||
| ChiBasque | gogoratu | ||
| Katarani | recordar | ||
| ChiCroatian | podsjetiti | ||
| ChiDanish | minde om | ||
| ChiDutch | terugroepen | ||
| Chirungu | recall | ||
| ChiFrench | rappel | ||
| Frisian | ûnthâlde | ||
| ChiGalician | recordar | ||
| ChiJerimani | erinnern | ||
| ChiIcelandic | muna | ||
| ChiIrish | athghairm | ||
| ChiItalian | richiamare | ||
| Rukusembogi | erënneren | ||
| ChiMaltese | tfakkar | ||
| ChiNorwegian | minnes | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | recordar | ||
| Scots Gaelic | ath-ghairm | ||
| ChiSpanish | recordar | ||
| ChiSwedish | återkallelse | ||
| Welsh | dwyn i gof | ||
Rangarira Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | нагадаю | ||
| ChiBosnian | podsjetiti | ||
| ChiBulgarian | припомням си | ||
| ChiCzech | odvolání | ||
| ChiEstonian | tagasikutsumine | ||
| ChiFinish | palauttaa mieleen | ||
| ChiHungarian | visszahívás | ||
| ChiLatvian | atsaukt | ||
| Ritunia | atšaukti | ||
| ChiMacedonian | потсетиме | ||
| ChiPolish | odwołanie | ||
| ChiRomanian | amintesc | ||
| ChiRussian | отзыв | ||
| ChiSebhiya | поврат | ||
| ChiSlovak | odvolať | ||
| ChiSlovanian | odpoklic | ||
| ChiUkraine | відкликання | ||
Rangarira Mumitauro South Asia
| ChiBengali | প্রত্যাহার | ||
| ChiGujarati | યાદ | ||
| ChiHindi | याद | ||
| ChiKannada | ಮರುಪಡೆಯಿರಿ | ||
| ChiMalayalam | തിരിച്ചുവിളിക്കുക | ||
| ChiMarati | आठवणे | ||
| ChiNepali | याद गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਯਾਦ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිහිපත් කරන්න | ||
| ChiTamil | நினைவுகூருங்கள் | ||
| ChiTelugu | రీకాల్ | ||
| Urdu | یاد | ||
Rangarira Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 召回 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 召回 | ||
| ChiJapanese | 想起 | ||
| ChiKorean | 소환 | ||
| ChiMongoria | эргэн санах | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြန်လည်သိမ်းဆည်း | ||
Rangarira Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | penarikan | ||
| ChiJavanese | kelingan | ||
| Khmer | រំrecallក | ||
| Layo | ການເອີ້ນຄືນ | ||
| ChiMalay | ingat semula | ||
| ChiThai | จำ | ||
| Vietnamese | gợi lại | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | alalahanin | ||
Rangarira Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | xatırlat | ||
| Kazaki | еске түсіру | ||
| Kiyagizi | эстөө | ||
| Tajik | ба ёд оред | ||
| ChiTeki | ýadyňa sal | ||
| Uzbek | eslash | ||
| Ugwa | ئەسلەڭ | ||
Rangarira Mumitauro Pacific
| Chihawayi | hoʻomanaʻo hou | ||
| Maori | whakamahara | ||
| Samoan | manatua | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | isipin | ||
Rangarira Mumitauro American Indigenous
| Aymara | amtayaña | ||
| Guarani | ñemomandu'a | ||
Rangarira Mumitauro International
| Esiperando | revoko | ||
| Ratini | recall | ||
Rangarira Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | ανάκληση | ||
| ChiHmong | txheejtxheem | ||
| ChiKedhi | bişûndebangkirin | ||
| Turkish | hatırlama | ||
| Xhosa | khumbula | ||
| Yiddish | צוריקרופן | ||
| Zulu | khumbula | ||
| Assamese | মনত পেলোৱা | ||
| Aymara | amtayaña | ||
| Bhojpuri | ईयाद | ||
| Dhivehi | ހަނދާންކުރުން | ||
| Dogri | मुड़-सद्दना | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | alalahanin | ||
| Guarani | ñemomandu'a | ||
| Ilocano | lagipen manen | ||
| Krio | mɛmba | ||
| Kurdish (Sorani) | بیرکەوتنەوە | ||
| Maithili | याद करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯅ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | kolet | ||
| Oromo | yaadachuu | ||
| Odia (Oriya) | ମନେପକାଇବା | ||
| Quechua | yuyay | ||
| Sanzikiriti | प्रत्यावर्तन | ||
| Tatar | искә төшерү | ||
| Tigrinya | ምዝካር | ||
| Tsonga | vuyisela | ||