Asi Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Asi ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Asi
Asi Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | eerder | ||
| ChiAmharic | ይልቅስ | ||
| ChiHausa | maimakon haka | ||
| Igbo | kama | ||
| Malagasy | kosa | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kani | ||
| Shona | asi | ||
| Somari | halkii | ||
| Sesotho | ho ena le hoo | ||
| ChiSwahili | badala | ||
| Xhosa | kunokuba | ||
| Yoruba | dipo | ||
| Zulu | kunalokho | ||
| Bambara | fisa | ||
| Ewe | boŋ | ||
| Kinyarwanda | ahubwo | ||
| Lingala | olie | ||
| Luganda | wadde | ||
| Sepedi | eupša | ||
| Twi (Akan) | mmom | ||
Asi Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | بدلا | ||
| ChiHebhuru | אלא | ||
| Pashito | بلکه | ||
| ChiArabic | بدلا | ||
Asi Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | përkundrazi | ||
| ChiBasque | hobeto esanda | ||
| Katarani | més aviat | ||
| ChiCroatian | dapače | ||
| ChiDanish | hellere | ||
| ChiDutch | liever | ||
| Chirungu | rather | ||
| ChiFrench | plutôt | ||
| Frisian | leaver | ||
| ChiGalician | máis ben | ||
| ChiJerimani | lieber | ||
| ChiIcelandic | frekar | ||
| ChiIrish | in áit | ||
| ChiItalian | piuttosto | ||
| Rukusembogi | éischter | ||
| ChiMaltese | anzi | ||
| ChiNorwegian | heller | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | em vez | ||
| Scots Gaelic | an àite | ||
| ChiSpanish | más bien | ||
| ChiSwedish | snarare | ||
| Welsh | yn hytrach | ||
Asi Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | хутчэй | ||
| ChiBosnian | radije | ||
| ChiBulgarian | по-скоро | ||
| ChiCzech | spíše | ||
| ChiEstonian | pigem | ||
| ChiFinish | pikemminkin | ||
| ChiHungarian | inkább | ||
| ChiLatvian | drīzāk | ||
| Ritunia | veikiau | ||
| ChiMacedonian | попрво | ||
| ChiPolish | raczej | ||
| ChiRomanian | mai degraba | ||
| ChiRussian | скорее | ||
| ChiSebhiya | радије | ||
| ChiSlovak | skôr | ||
| ChiSlovanian | precej | ||
| ChiUkraine | скоріше | ||
Asi Mumitauro South Asia
| ChiBengali | বরং | ||
| ChiGujarati | બદલે | ||
| ChiHindi | बल्कि | ||
| ChiKannada | ಬದಲಿಗೆ | ||
| ChiMalayalam | പകരം | ||
| ChiMarati | त्याऐवजी | ||
| ChiNepali | बरु | ||
| Punjabi | ਨਾ ਕਿ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඒ වෙනුවට | ||
| ChiTamil | மாறாக | ||
| ChiTelugu | బదులుగా | ||
| Urdu | بلکہ | ||
Asi Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 宁可 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 寧可 | ||
| ChiJapanese | むしろ | ||
| ChiKorean | 차라리 | ||
| ChiMongoria | харин ч | ||
| Myanmar (Burmese) | အစား | ||
Asi Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | agak | ||
| ChiJavanese | luwih becik | ||
| Khmer | ជា | ||
| Layo | ແທນທີ່ຈະ | ||
| ChiMalay | sebaliknya | ||
| ChiThai | ค่อนข้าง | ||
| Vietnamese | hơn | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | sa halip | ||
Asi Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | daha doğrusu | ||
| Kazaki | керісінше | ||
| Kiyagizi | тескерисинче | ||
| Tajik | балки | ||
| ChiTeki | däl-de, eýsem | ||
| Uzbek | aksincha | ||
| Ugwa | بەلكى | ||
Asi Mumitauro Pacific
| Chihawayi | akā, | ||
| Maori | engari | ||
| Samoan | ae | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | sa halip | ||
Asi Mumitauro American Indigenous
| Aymara | uksipanxa | ||
| Guarani | rãngue | ||
Asi Mumitauro International
| Esiperando | prefere | ||
| Ratini | magis | ||
Asi Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | μάλλον | ||
| ChiHmong | es | ||
| ChiKedhi | gellek | ||
| Turkish | daha doğrusu | ||
| Xhosa | kunokuba | ||
| Yiddish | ליבערשט | ||
| Zulu | kunalokho | ||
| Assamese | বৰঞ্চ | ||
| Aymara | uksipanxa | ||
| Bhojpuri | बल्कि | ||
| Dhivehi | ބަދަލުގައި | ||
| Dogri | बल्के | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | sa halip | ||
| Guarani | rãngue | ||
| Ilocano | bassit | ||
| Krio | bifo dat | ||
| Kurdish (Sorani) | جیا | ||
| Maithili | बल्कि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ | ||
| Mizo | chutiang ni lovin | ||
| Oromo | -irra | ||
| Odia (Oriya) | ବରଂ | ||
| Quechua | aswanqa | ||
| Sanzikiriti | उत | ||
| Tatar | киресенчә | ||
| Tigrinya | ይመርፅ | ||
| Tsonga | kumbe | ||