Chinyararire Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Chinyararire ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Chinyararire
Chinyararire Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | rustig | ||
| ChiAmharic | በፀጥታ | ||
| ChiHausa | a nitse | ||
| Igbo | juu | ||
| Malagasy | mangina | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | mwakachetechete | ||
| Shona | chinyararire | ||
| Somari | aamusnaan | ||
| Sesotho | ka khutso | ||
| ChiSwahili | kimya kimya | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Yoruba | laiparuwo | ||
| Zulu | buthule | ||
| Bambara | ni dususuma ye | ||
| Ewe | kpoo | ||
| Kinyarwanda | bucece | ||
| Lingala | na kimya nyonso | ||
| Luganda | mu kasirise | ||
| Sepedi | ka setu | ||
| Twi (Akan) | kommyɛ mu | ||
Chinyararire Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | بهدوء | ||
| ChiHebhuru | בְּשֶׁקֶט | ||
| Pashito | غلي | ||
| ChiArabic | بهدوء | ||
Chinyararire Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | në heshtje | ||
| ChiBasque | lasai | ||
| Katarani | tranquil·lament | ||
| ChiCroatian | tiho | ||
| ChiDanish | lige så stille | ||
| ChiDutch | zachtjes | ||
| Chirungu | quietly | ||
| ChiFrench | tranquillement | ||
| Frisian | stil | ||
| ChiGalician | en silencio | ||
| ChiJerimani | ruhig | ||
| ChiIcelandic | hljóðlega | ||
| ChiIrish | go ciúin | ||
| ChiItalian | tranquillamente | ||
| Rukusembogi | roueg | ||
| ChiMaltese | bil-kwiet | ||
| ChiNorwegian | stille | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | silenciosamente | ||
| Scots Gaelic | gu sàmhach | ||
| ChiSpanish | tranquilamente | ||
| ChiSwedish | tyst | ||
| Welsh | yn dawel | ||
Chinyararire Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | ціха | ||
| ChiBosnian | tiho | ||
| ChiBulgarian | тихо | ||
| ChiCzech | tiše | ||
| ChiEstonian | vaikselt | ||
| ChiFinish | hiljaa | ||
| ChiHungarian | csendesen | ||
| ChiLatvian | klusi | ||
| Ritunia | tyliai | ||
| ChiMacedonian | тивко | ||
| ChiPolish | cicho | ||
| ChiRomanian | in liniste | ||
| ChiRussian | тихо | ||
| ChiSebhiya | тихо | ||
| ChiSlovak | potichu | ||
| ChiSlovanian | tiho | ||
| ChiUkraine | тихо | ||
Chinyararire Mumitauro South Asia
| ChiBengali | নিঃশব্দে | ||
| ChiGujarati | શાંતિથી | ||
| ChiHindi | चुपचाप | ||
| ChiKannada | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| ChiMalayalam | നിശബ്ദമായി | ||
| ChiMarati | शांतपणे | ||
| ChiNepali | चुपचाप | ||
| Punjabi | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිහ .ව | ||
| ChiTamil | அமைதியாக | ||
| ChiTelugu | నిశ్శబ్దంగా | ||
| Urdu | خاموشی سے | ||
Chinyararire Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 悄悄 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 悄悄 | ||
| ChiJapanese | 静かに | ||
| ChiKorean | 조용히 | ||
| ChiMongoria | чимээгүйхэн | ||
| Myanmar (Burmese) | တိတ်တိတ်လေး | ||
Chinyararire Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | diam-diam | ||
| ChiJavanese | meneng wae | ||
| Khmer | ស្ងាត់ | ||
| Layo | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| ChiMalay | secara senyap | ||
| ChiThai | เงียบ ๆ | ||
| Vietnamese | lặng lẽ | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | tahimik | ||
Chinyararire Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | sakitcə | ||
| Kazaki | тыныш | ||
| Kiyagizi | тынч | ||
| Tajik | оромона | ||
| ChiTeki | ýuwaşlyk bilen | ||
| Uzbek | sekin | ||
| Ugwa | جىمجىت | ||
Chinyararire Mumitauro Pacific
| Chihawayi | malie | ||
| Maori | ata noho | ||
| Samoan | filemu | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | tahimik | ||
Chinyararire Mumitauro American Indigenous
| Aymara | amukt’asa | ||
| Guarani | kirirĩháme | ||
Chinyararire Mumitauro International
| Esiperando | kviete | ||
| Ratini | quietly | ||
Chinyararire Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | ήσυχα | ||
| ChiHmong | ntsiag to | ||
| ChiKedhi | bêdeng | ||
| Turkish | sessizce | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Yiddish | שטיל | ||
| Zulu | buthule | ||
| Assamese | নিৰৱে | ||
| Aymara | amukt’asa | ||
| Bhojpuri | चुपचाप कहल जाला | ||
| Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| Dogri | चुपचाप | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | tahimik | ||
| Guarani | kirirĩháme | ||
| Ilocano | siuulimek | ||
| Krio | kwayɛt wan | ||
| Kurdish (Sorani) | بە هێمنی | ||
| Maithili | चुपचाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngawi rengin | ||
| Oromo | callisee | ||
| Odia (Oriya) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| Quechua | ch’inllamanta | ||
| Sanzikiriti | शान्ततया | ||
| Tatar | тыныч кына | ||
| Tigrinya | ስቕ ኢሉ | ||
| Tsonga | hi ku miyela | ||