Tevera Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Tevera ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Tevera
Tevera Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | agtervolg | ||
| ChiAmharic | ማሳደድ | ||
| ChiHausa | bi | ||
| Igbo | na-achụ | ||
| Malagasy | hanenjika | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kutsatira | ||
| Shona | tevera | ||
| Somari | eryan | ||
| Sesotho | phehella | ||
| ChiSwahili | fuatilia | ||
| Xhosa | landela | ||
| Yoruba | lepa | ||
| Zulu | phishekela | ||
| Bambara | nɔgɛn | ||
| Ewe | tsi eyome | ||
| Kinyarwanda | kurikira | ||
| Lingala | kolanda | ||
| Luganda | okulemerako | ||
| Sepedi | šala morago | ||
| Twi (Akan) | di akyire | ||
Tevera Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | لاحق | ||
| ChiHebhuru | לרדוף | ||
| Pashito | تعقیب | ||
| ChiArabic | لاحق | ||
Tevera Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | ndjekin | ||
| ChiBasque | jarraitu | ||
| Katarani | perseguir | ||
| ChiCroatian | progoniti | ||
| ChiDanish | forfølge | ||
| ChiDutch | na te streven | ||
| Chirungu | pursue | ||
| ChiFrench | poursuivre | ||
| Frisian | efterfolgje | ||
| ChiGalician | perseguir | ||
| ChiJerimani | verfolgen | ||
| ChiIcelandic | stunda | ||
| ChiIrish | shaothrú | ||
| ChiItalian | perseguire | ||
| Rukusembogi | verfollegen | ||
| ChiMaltese | issegwi | ||
| ChiNorwegian | forfølge | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | perseguir | ||
| Scots Gaelic | an tòir | ||
| ChiSpanish | perseguir | ||
| ChiSwedish | bedriva | ||
| Welsh | ymlid | ||
Tevera Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | пераследваць | ||
| ChiBosnian | nastaviti | ||
| ChiBulgarian | преследват | ||
| ChiCzech | sledovat | ||
| ChiEstonian | jälitama | ||
| ChiFinish | jatkaa | ||
| ChiHungarian | folytatni | ||
| ChiLatvian | turpināt | ||
| Ritunia | siekti | ||
| ChiMacedonian | извршуваат | ||
| ChiPolish | kontynuować | ||
| ChiRomanian | urmări | ||
| ChiRussian | преследовать | ||
| ChiSebhiya | гонити | ||
| ChiSlovak | prenasledovať | ||
| ChiSlovanian | zasledovati | ||
| ChiUkraine | переслідувати | ||
Tevera Mumitauro South Asia
| ChiBengali | অন্বেষণ করা | ||
| ChiGujarati | પીછો | ||
| ChiHindi | आगे बढ़ाने | ||
| ChiKannada | ಮುಂದುವರಿಸಿ | ||
| ChiMalayalam | പിന്തുടരുക | ||
| ChiMarati | पाठपुरावा | ||
| ChiNepali | पछि लाग्नु | ||
| Punjabi | ਪਿੱਛਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලුහුබඳින්න | ||
| ChiTamil | தொடர | ||
| ChiTelugu | కొనసాగించండి | ||
| Urdu | پیچھا | ||
Tevera Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 追求 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 追求 | ||
| ChiJapanese | 追求する | ||
| ChiKorean | 추구하다 | ||
| ChiMongoria | мөрдөх | ||
| Myanmar (Burmese) | လိုက် | ||
Tevera Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | mengejar | ||
| ChiJavanese | ngoyak | ||
| Khmer | ដេញតាម | ||
| Layo | ໄລ່ຕາມ | ||
| ChiMalay | mengejar | ||
| ChiThai | ไล่ตาม | ||
| Vietnamese | theo đuổi | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | ituloy | ||
Tevera Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | təqib etmək | ||
| Kazaki | іздеу | ||
| Kiyagizi | артынан түшүү | ||
| Tajik | дунбол кардан | ||
| ChiTeki | yzarla | ||
| Uzbek | ta'qib qilish | ||
| Ugwa | قوغلاش | ||
Tevera Mumitauro Pacific
| Chihawayi | alualu | ||
| Maori | whai | ||
| Samoan | tuliloa | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | habulin | ||
Tevera Mumitauro American Indigenous
| Aymara | thaqhaña | ||
| Guarani | hapykuéri | ||
Tevera Mumitauro International
| Esiperando | persekuti | ||
| Ratini | persequi | ||
Tevera Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | επιδιώκω | ||
| ChiHmong | caum kev | ||
| ChiKedhi | şopgirtin | ||
| Turkish | takip etmek | ||
| Xhosa | landela | ||
| Yiddish | נאָכגיין | ||
| Zulu | phishekela | ||
| Assamese | অনুসৰণ কৰা | ||
| Aymara | thaqhaña | ||
| Bhojpuri | लागल रहल | ||
| Dhivehi | ހިޔާރުކުރުން | ||
| Dogri | लक्ष्य रक्खना | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | ituloy | ||
| Guarani | hapykuéri | ||
| Ilocano | suroten | ||
| Krio | rɔnata | ||
| Kurdish (Sorani) | ئەنجامدان | ||
| Maithili | जारी रखनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | bawhzui | ||
| Oromo | hordofuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁସରଣ କର | ||
| Quechua | qatiykachay | ||
| Sanzikiriti | प्रयक्षते | ||
| Tatar | эзләү | ||
| Tigrinya | ክትትል | ||
| Tsonga | hlongorisa | ||