Pachena Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Pachena ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Pachena
Pachena Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | in die openbaar | ||
| ChiAmharic | በይፋ | ||
| ChiHausa | a fili | ||
| Igbo | n'ihu ọha | ||
| Malagasy | ampahibemaso | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | pagulu | ||
| Shona | pachena | ||
| Somari | si cad | ||
| Sesotho | phatlalatsa | ||
| ChiSwahili | hadharani | ||
| Xhosa | esidlangalaleni | ||
| Yoruba | gbangba | ||
| Zulu | esidlangalaleni | ||
| Bambara | foroba la | ||
| Ewe | le dutoƒo | ||
| Kinyarwanda | kumugaragaro | ||
| Lingala | na miso ya bato nyonso | ||
| Luganda | mu lujjudde | ||
| Sepedi | phatlalatša | ||
| Twi (Akan) | wɔ baguam | ||
Pachena Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | علانية | ||
| ChiHebhuru | בְּפוּמבֵּי | ||
| Pashito | په عامه توګه | ||
| ChiArabic | علانية | ||
Pachena Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | publikisht | ||
| ChiBasque | publikoki | ||
| Katarani | públicament | ||
| ChiCroatian | javno | ||
| ChiDanish | offentligt | ||
| ChiDutch | publiekelijk | ||
| Chirungu | publicly | ||
| ChiFrench | publiquement | ||
| Frisian | iepenbier | ||
| ChiGalician | publicamente | ||
| ChiJerimani | öffentlich | ||
| ChiIcelandic | opinberlega | ||
| ChiIrish | go poiblí | ||
| ChiItalian | pubblicamente | ||
| Rukusembogi | ëffentlech | ||
| ChiMaltese | pubblikament | ||
| ChiNorwegian | offentlig | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | publicamente | ||
| Scots Gaelic | gu poblach | ||
| ChiSpanish | en público | ||
| ChiSwedish | offentligt | ||
| Welsh | yn gyhoeddus | ||
Pachena Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | публічна | ||
| ChiBosnian | javno | ||
| ChiBulgarian | публично | ||
| ChiCzech | veřejně | ||
| ChiEstonian | avalikult | ||
| ChiFinish | julkisesti | ||
| ChiHungarian | nyilvánosan | ||
| ChiLatvian | publiski | ||
| Ritunia | viešai | ||
| ChiMacedonian | јавно | ||
| ChiPolish | publicznie | ||
| ChiRomanian | public | ||
| ChiRussian | публично | ||
| ChiSebhiya | јавно | ||
| ChiSlovak | verejne | ||
| ChiSlovanian | javno | ||
| ChiUkraine | публічно | ||
Pachena Mumitauro South Asia
| ChiBengali | প্রকাশ্যে | ||
| ChiGujarati | જાહેરમાં | ||
| ChiHindi | सार्वजनिक रूप | ||
| ChiKannada | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| ChiMalayalam | പരസ്യമായി | ||
| ChiMarati | सार्वजनिकरित्या | ||
| ChiNepali | सार्वजनिक रूपमा | ||
| Punjabi | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| ChiTamil | பொதுவில் | ||
| ChiTelugu | బహిరంగంగా | ||
| Urdu | عوامی طور پر | ||
Pachena Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 公开地 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 公開地 | ||
| ChiJapanese | 公に | ||
| ChiKorean | 공개적으로 | ||
| ChiMongoria | олон нийтэд | ||
| Myanmar (Burmese) | လူသိရှင်ကြား | ||
Pachena Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | di depan umum | ||
| ChiJavanese | umum | ||
| Khmer | ជាសាធារណៈ | ||
| Layo | ສາທາລະນະ | ||
| ChiMalay | secara terbuka | ||
| ChiThai | ต่อสาธารณะ | ||
| Vietnamese | công khai | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | sa publiko | ||
Pachena Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | açıq şəkildə | ||
| Kazaki | көпшілік алдында | ||
| Kiyagizi | ачык | ||
| Tajik | ошкоро | ||
| ChiTeki | köpçüligiň öňünde | ||
| Uzbek | ommaviy ravishda | ||
| Ugwa | ئاشكارا | ||
Pachena Mumitauro Pacific
| Chihawayi | ākea | ||
| Maori | tūmatanui | ||
| Samoan | lautele | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | sa publiko | ||
Pachena Mumitauro American Indigenous
| Aymara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Guarani | opavave renondépe | ||
Pachena Mumitauro International
| Esiperando | publike | ||
| Ratini | publice | ||
Pachena Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | δημοσίως | ||
| ChiHmong | laj mej pej xeem | ||
| ChiKedhi | bi eşkereyî | ||
| Turkish | alenen | ||
| Xhosa | esidlangalaleni | ||
| Yiddish | עפנטלעך | ||
| Zulu | esidlangalaleni | ||
| Assamese | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| Aymara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Bhojpuri | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އާންމުކޮށް | ||
| Dogri | सार्वजनिक तौर पर | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | sa publiko | ||
| Guarani | opavave renondépe | ||
| Ilocano | iti publiko | ||
| Krio | na pɔblik | ||
| Kurdish (Sorani) | بە ئاشکرا | ||
| Maithili | सार्वजनिक रूप से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | vantlang hriatah | ||
| Oromo | ifatti ifatti | ||
| Odia (Oriya) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| Quechua | llapa runaq qayllanpi | ||
| Sanzikiriti | सार्वजनिकरूपेण | ||
| Tatar | халык алдында | ||
| Tigrinya | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| Tsonga | erivaleni | ||