Enderera Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Enderera ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Enderera
Enderera Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | voortgaan | ||
| ChiAmharic | ቀጥል | ||
| ChiHausa | ci gaba | ||
| Igbo | gaba | ||
| Malagasy | ivoahan'ny | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | pitilizani | ||
| Shona | enderera | ||
| Somari | sii wad | ||
| Sesotho | tsoelapele | ||
| ChiSwahili | endelea | ||
| Xhosa | qhubeka | ||
| Yoruba | tẹsiwaju | ||
| Zulu | qhubeka | ||
| Bambara | ka tɛ̀mɛ a fɛ | ||
| Ewe | yi edzi | ||
| Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | kosala | ||
| Luganda | genda mu maaso | ||
| Sepedi | tšwela pele | ||
| Twi (Akan) | toa so | ||
Enderera Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | تقدم | ||
| ChiHebhuru | להמשיך | ||
| Pashito | پرمخ تلل | ||
| ChiArabic | تقدم | ||
Enderera Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | vazhdo | ||
| ChiBasque | jarraitu | ||
| Katarani | procedir | ||
| ChiCroatian | nastavi | ||
| ChiDanish | fortsæt | ||
| ChiDutch | doorgaan | ||
| Chirungu | proceed | ||
| ChiFrench | procéder | ||
| Frisian | trochgean | ||
| ChiGalician | continuar | ||
| ChiJerimani | vorgehen | ||
| ChiIcelandic | halda áfram | ||
| ChiIrish | dul ar aghaidh | ||
| ChiItalian | procedere | ||
| Rukusembogi | virgoen | ||
| ChiMaltese | ipproċedi | ||
| ChiNorwegian | fortsette | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | continuar | ||
| Scots Gaelic | lean air adhart | ||
| ChiSpanish | continuar | ||
| ChiSwedish | fortsätt | ||
| Welsh | symud ymlaen | ||
Enderera Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | працягваць | ||
| ChiBosnian | nastavi | ||
| ChiBulgarian | продължете | ||
| ChiCzech | pokračovat | ||
| ChiEstonian | jätkake | ||
| ChiFinish | edetä | ||
| ChiHungarian | folytassa | ||
| ChiLatvian | turpināt | ||
| Ritunia | tęsti | ||
| ChiMacedonian | продолжи | ||
| ChiPolish | kontynuować | ||
| ChiRomanian | continua | ||
| ChiRussian | продолжить | ||
| ChiSebhiya | настави | ||
| ChiSlovak | pokračovať | ||
| ChiSlovanian | nadaljujte | ||
| ChiUkraine | продовжуйте | ||
Enderera Mumitauro South Asia
| ChiBengali | এগিয়ে যান | ||
| ChiGujarati | આગળ વધો | ||
| ChiHindi | बढ़ना | ||
| ChiKannada | ಮುಂದುವರೆಯಲು | ||
| ChiMalayalam | തുടരുക | ||
| ChiMarati | पुढे जा | ||
| ChiNepali | अगाडि बढ्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਅੱਗੇ ਵਧੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉදිරියට යන්න | ||
| ChiTamil | தொடரவும் | ||
| ChiTelugu | కొనసాగండి | ||
| Urdu | آگے بڑھو | ||
Enderera Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 继续 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 繼續 | ||
| ChiJapanese | 続行 | ||
| ChiKorean | 발하다 | ||
| ChiMongoria | үргэлжлүүлээрэй | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆက်လုပ်ပါ | ||
Enderera Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | memproses | ||
| ChiJavanese | nerusake | ||
| Khmer | ដំណើរការ | ||
| Layo | ດໍາເນີນການ | ||
| ChiMalay | teruskan | ||
| ChiThai | ดำเนินดำเนินการต่อ | ||
| Vietnamese | tiến hành | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | magpatuloy | ||
Enderera Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | davam edin | ||
| Kazaki | жалғастырыңыз | ||
| Kiyagizi | улантуу | ||
| Tajik | идома диҳед | ||
| ChiTeki | dowam et | ||
| Uzbek | davom eting | ||
| Ugwa | داۋاملاشتۇر | ||
Enderera Mumitauro Pacific
| Chihawayi | hoʻomau | ||
| Maori | haere tonu | ||
| Samoan | faagasolo | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | magpatuloy | ||
Enderera Mumitauro American Indigenous
| Aymara | sarayaña | ||
| Guarani | jehove | ||
Enderera Mumitauro International
| Esiperando | daŭrigi | ||
| Ratini | procedere | ||
Enderera Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | προχωρώ | ||
| ChiHmong | npaj mus | ||
| ChiKedhi | pêşçûn | ||
| Turkish | ilerlemek | ||
| Xhosa | qhubeka | ||
| Yiddish | גיינ ווייַטער | ||
| Zulu | qhubeka | ||
| Assamese | আগবাঢ়ক | ||
| Aymara | sarayaña | ||
| Bhojpuri | आगे बढ़ऽ | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށް ދިއުން | ||
| Dogri | अग्गें बधो | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | magpatuloy | ||
| Guarani | jehove | ||
| Ilocano | ituloy | ||
| Krio | kɔntinyu | ||
| Kurdish (Sorani) | بەردەوام بوون | ||
| Maithili | आगू बढ़ू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯧ | ||
| Mizo | kaltlangpui | ||
| Oromo | itti fufi | ||
| Odia (Oriya) | ଅଗ୍ରଗତି କର | | ||
| Quechua | qatiy | ||
| Sanzikiriti | प्रवर्तते | ||
| Tatar | дәвам ит | ||
| Tigrinya | ይቀፅሉ | ||
| Tsonga | hundza | ||