Kudzivirira Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kudzivirira ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kudzivirira
Kudzivirira Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | voorkom | ||
| ChiAmharic | ይከላከሉ | ||
| ChiHausa | hana | ||
| Igbo | gbochie | ||
| Malagasy | prévenir | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | pewani | ||
| Shona | kudzivirira | ||
| Somari | ka hortag | ||
| Sesotho | thibela | ||
| ChiSwahili | kuzuia | ||
| Xhosa | thintela | ||
| Yoruba | ṣe idiwọ | ||
| Zulu | ukuvimbela | ||
| Bambara | k'a bali | ||
| Ewe | xe mᴐ | ||
| Kinyarwanda | irinde | ||
| Lingala | kopekisa | ||
| Luganda | okutangira | ||
| Sepedi | šitiša | ||
| Twi (Akan) | si kwan | ||
Kudzivirira Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | يحول دون | ||
| ChiHebhuru | לִמְנוֹעַ | ||
| Pashito | مخنیوی | ||
| ChiArabic | يحول دون | ||
Kudzivirira Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | parandalojnë | ||
| ChiBasque | ekidin | ||
| Katarani | prevenir | ||
| ChiCroatian | spriječiti | ||
| ChiDanish | forhindre | ||
| ChiDutch | voorkomen | ||
| Chirungu | prevent | ||
| ChiFrench | prévenir | ||
| Frisian | foarkomme | ||
| ChiGalician | previr | ||
| ChiJerimani | verhindern | ||
| ChiIcelandic | koma í veg fyrir | ||
| ChiIrish | chosc | ||
| ChiItalian | impedire | ||
| Rukusembogi | verhënneren | ||
| ChiMaltese | jipprevjenu | ||
| ChiNorwegian | forhindre | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | evita | ||
| Scots Gaelic | casg | ||
| ChiSpanish | evitar | ||
| ChiSwedish | förhindra | ||
| Welsh | atal | ||
Kudzivirira Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | прадухіліць | ||
| ChiBosnian | spriječiti | ||
| ChiBulgarian | предотвратявам | ||
| ChiCzech | zabránit | ||
| ChiEstonian | ära hoida | ||
| ChiFinish | estää | ||
| ChiHungarian | megelőzni | ||
| ChiLatvian | novērst | ||
| Ritunia | užkirsti kelią | ||
| ChiMacedonian | спречи | ||
| ChiPolish | zapobiec | ||
| ChiRomanian | împiedica | ||
| ChiRussian | предотвращать | ||
| ChiSebhiya | спречити | ||
| ChiSlovak | zabrániť | ||
| ChiSlovanian | preprečiti | ||
| ChiUkraine | запобігти | ||
Kudzivirira Mumitauro South Asia
| ChiBengali | প্রতিরোধ | ||
| ChiGujarati | અટકાવો | ||
| ChiHindi | रोकें | ||
| ChiKannada | ತಡೆಯಿರಿ | ||
| ChiMalayalam | തടയാൻ | ||
| ChiMarati | प्रतिबंध करा | ||
| ChiNepali | रोक्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਰੋਕਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වළක්වන්න | ||
| ChiTamil | தடுக்க | ||
| ChiTelugu | నిరోధించండి | ||
| Urdu | روکنے کے | ||
Kudzivirira Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 避免 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 防止 | ||
| ChiJapanese | 防ぐ | ||
| ChiKorean | 막다 | ||
| ChiMongoria | урьдчилан сэргийлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | တားဆီး | ||
Kudzivirira Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | mencegah | ||
| ChiJavanese | nyegah | ||
| Khmer | រារាំង | ||
| Layo | ປ້ອງກັນ | ||
| ChiMalay | mencegah | ||
| ChiThai | ป้องกัน | ||
| Vietnamese | ngăn chặn | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | pigilan | ||
Kudzivirira Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | qarşısını almaq | ||
| Kazaki | алдын алу | ||
| Kiyagizi | алдын алуу | ||
| Tajik | пешгирӣ кардан | ||
| ChiTeki | öňüni al | ||
| Uzbek | oldini olish | ||
| Ugwa | ئالدىنى ئېلىش | ||
Kudzivirira Mumitauro Pacific
| Chihawayi | pale aku | ||
| Maori | ārai | ||
| Samoan | puipuia | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | pigilan | ||
Kudzivirira Mumitauro American Indigenous
| Aymara | jark'aqaña | ||
| Guarani | pia | ||
Kudzivirira Mumitauro International
| Esiperando | malhelpi | ||
| Ratini | preoccupo | ||
Kudzivirira Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | αποτρέψει | ||
| ChiHmong | tiv thaiv | ||
| ChiKedhi | bergirtin | ||
| Turkish | önlemek | ||
| Xhosa | thintela | ||
| Yiddish | פאַרהיטן | ||
| Zulu | ukuvimbela | ||
| Assamese | প্ৰতিৰোধ কৰা | ||
| Aymara | jark'aqaña | ||
| Bhojpuri | मना कयिल | ||
| Dhivehi | ހުރަސްއެޅުން | ||
| Dogri | बचाओ | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | pigilan | ||
| Guarani | pia | ||
| Ilocano | maatipa | ||
| Krio | stɔp | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕێگری کردن | ||
| Maithili | रोकू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | veng | ||
| Oromo | ittisuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | harkay | ||
| Sanzikiriti | निवारयतु | ||
| Tatar | булдырма | ||
| Tigrinya | ምክልኻል | ||
| Tsonga | sivela | ||