Mushonga Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Mushonga ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Mushonga
Mushonga Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | voorskrif | ||
| ChiAmharic | ማዘዣ | ||
| ChiHausa | takardar sayan magani | ||
| Igbo | ndenye ọgwụ | ||
| Malagasy | levitra | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | mankhwala | ||
| Shona | mushonga | ||
| Somari | rijeetada | ||
| Sesotho | lengolo la ngaka | ||
| ChiSwahili | maagizo | ||
| Xhosa | amayeza | ||
| Yoruba | ogun | ||
| Zulu | incwadi kadokotela | ||
| Bambara | furasɛbɛn min bɛ sɛbɛn | ||
| Ewe | atike si woŋlɔ na ame | ||
| Kinyarwanda | imiti | ||
| Lingala | mokanda oyo monganga akomeli yo | ||
| Luganda | eddagala eriwandiikiddwa | ||
| Sepedi | taelo ya ngaka | ||
| Twi (Akan) | nnuru a wɔkyerɛw ma obi | ||
Mushonga Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | وصفة طبية | ||
| ChiHebhuru | מִרשָׁם | ||
| Pashito | نسخه | ||
| ChiArabic | وصفة طبية | ||
Mushonga Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | recetë | ||
| ChiBasque | errezeta | ||
| Katarani | recepta mèdica | ||
| ChiCroatian | recept | ||
| ChiDanish | recept | ||
| ChiDutch | voorschrift | ||
| Chirungu | prescription | ||
| ChiFrench | ordonnance | ||
| Frisian | resept | ||
| ChiGalician | prescrición | ||
| ChiJerimani | rezept | ||
| ChiIcelandic | lyfseðilsskyld | ||
| ChiIrish | oideas | ||
| ChiItalian | prescrizione | ||
| Rukusembogi | rezept | ||
| ChiMaltese | preskrizzjoni | ||
| ChiNorwegian | resept | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | prescrição | ||
| Scots Gaelic | oideas | ||
| ChiSpanish | prescripción | ||
| ChiSwedish | recept | ||
| Welsh | presgripsiwn | ||
Mushonga Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | рэцэпт | ||
| ChiBosnian | recept | ||
| ChiBulgarian | рецепта | ||
| ChiCzech | předpis | ||
| ChiEstonian | retsept | ||
| ChiFinish | resepti | ||
| ChiHungarian | recept | ||
| ChiLatvian | recepte | ||
| Ritunia | receptas | ||
| ChiMacedonian | рецепт | ||
| ChiPolish | recepta | ||
| ChiRomanian | reteta medicala | ||
| ChiRussian | рецепт | ||
| ChiSebhiya | рецепт | ||
| ChiSlovak | predpis | ||
| ChiSlovanian | recept | ||
| ChiUkraine | рецепт | ||
Mushonga Mumitauro South Asia
| ChiBengali | প্রেসক্রিপশন | ||
| ChiGujarati | પ્રિસ્ક્રિપ્શન | ||
| ChiHindi | पर्चे | ||
| ChiKannada | ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ | ||
| ChiMalayalam | കുറിപ്പടി | ||
| ChiMarati | प्रिस्क्रिप्शन | ||
| ChiNepali | पर्चे | ||
| Punjabi | ਨੁਸਖ਼ਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බෙහෙත් වට්ටෝරුව | ||
| ChiTamil | மருந்து | ||
| ChiTelugu | ప్రిస్క్రిప్షన్ | ||
| Urdu | نسخہ | ||
Mushonga Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 处方 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 處方 | ||
| ChiJapanese | 処方 | ||
| ChiKorean | 처방 | ||
| ChiMongoria | жор | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆေးညွှန်း | ||
Mushonga Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | resep | ||
| ChiJavanese | resep | ||
| Khmer | វេជ្ជបញ្ជា | ||
| Layo | ຕາມໃບສັ່ງແພດ | ||
| ChiMalay | preskripsi | ||
| ChiThai | ใบสั่งยา | ||
| Vietnamese | đơn thuốc | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | reseta | ||
Mushonga Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | resept | ||
| Kazaki | рецепт | ||
| Kiyagizi | рецепт | ||
| Tajik | дорухат | ||
| ChiTeki | resept | ||
| Uzbek | retsept | ||
| Ugwa | رېتسېپ | ||
Mushonga Mumitauro Pacific
| Chihawayi | palapala kuhikuhi | ||
| Maori | whakahaunga | ||
| Samoan | talavai | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | reseta | ||
Mushonga Mumitauro American Indigenous
| Aymara | receta ukata | ||
| Guarani | receta rehegua | ||
Mushonga Mumitauro International
| Esiperando | preskribo | ||
| Ratini | praescriptum | ||
Mushonga Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | ιατρική συνταγή | ||
| ChiHmong | tshuaj | ||
| ChiKedhi | reçete | ||
| Turkish | reçete | ||
| Xhosa | amayeza | ||
| Yiddish | רעצעפּט | ||
| Zulu | incwadi kadokotela | ||
| Assamese | প্ৰেছক্ৰিপচন | ||
| Aymara | receta ukata | ||
| Bhojpuri | पर्चे के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ޑޮކްޓަރުގެ ލަފާގެ މަތިންނެވެ | ||
| Dogri | नुस्खा दा | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | reseta | ||
| Guarani | receta rehegua | ||
| Ilocano | reseta | ||
| Krio | prɛskrishɔn we dɛn kin gi | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەچەتەی ڕەچەتە | ||
| Maithili | पर्चे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | damdawi pek chhuah a ni | ||
| Oromo | ajaja yaalaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ | ||
| Quechua | receta nisqa | ||
| Sanzikiriti | विधानम् | ||
| Tatar | рецепт | ||
| Tigrinya | ትእዛዝ ሓኪም | ||
| Tsonga | xileriso xa dokodela | ||