Yapfuura Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Yapfuura ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Yapfuura
Yapfuura Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | verby | ||
| ChiAmharic | ያለፈው | ||
| ChiHausa | da suka wuce | ||
| Igbo | gara aga | ||
| Malagasy | lasa | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kale | ||
| Shona | yapfuura | ||
| Somari | soo dhaafay | ||
| Sesotho | fetileng | ||
| ChiSwahili | zamani | ||
| Xhosa | edlulileyo | ||
| Yoruba | ti o ti kọja | ||
| Zulu | esidlule | ||
| Bambara | tɛmɛnen | ||
| Ewe | tsã | ||
| Kinyarwanda | kahise | ||
| Lingala | eleka | ||
| Luganda | edda | ||
| Sepedi | fetilego | ||
| Twi (Akan) | deɛ atwam | ||
Yapfuura Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | الماضي | ||
| ChiHebhuru | עבר | ||
| Pashito | تېر | ||
| ChiArabic | الماضي | ||
Yapfuura Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | e kaluara | ||
| ChiBasque | iragana | ||
| Katarani | passat | ||
| ChiCroatian | prošlost | ||
| ChiDanish | forbi | ||
| ChiDutch | verleden | ||
| Chirungu | past | ||
| ChiFrench | passé | ||
| Frisian | ferline | ||
| ChiGalician | pasado | ||
| ChiJerimani | vergangenheit | ||
| ChiIcelandic | fortíð | ||
| ChiIrish | caite | ||
| ChiItalian | passato | ||
| Rukusembogi | vergaangenheet | ||
| ChiMaltese | passat | ||
| ChiNorwegian | forbi | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | passado | ||
| Scots Gaelic | seachad | ||
| ChiSpanish | pasado | ||
| ChiSwedish | över | ||
| Welsh | heibio | ||
Yapfuura Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | мінулае | ||
| ChiBosnian | prošlost | ||
| ChiBulgarian | минало | ||
| ChiCzech | minulý | ||
| ChiEstonian | minevik | ||
| ChiFinish | menneisyydessä | ||
| ChiHungarian | múlt | ||
| ChiLatvian | pagātne | ||
| Ritunia | praeitis | ||
| ChiMacedonian | минато | ||
| ChiPolish | przeszłość | ||
| ChiRomanian | trecut | ||
| ChiRussian | мимо | ||
| ChiSebhiya | прошлост | ||
| ChiSlovak | minulosť | ||
| ChiSlovanian | preteklosti | ||
| ChiUkraine | минуле | ||
Yapfuura Mumitauro South Asia
| ChiBengali | অতীত | ||
| ChiGujarati | ભૂતકાળ | ||
| ChiHindi | अतीत | ||
| ChiKannada | ಹಿಂದಿನದು | ||
| ChiMalayalam | കഴിഞ്ഞ | ||
| ChiMarati | भूतकाळ | ||
| ChiNepali | विगत | ||
| Punjabi | ਅਤੀਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අතීතයේ | ||
| ChiTamil | கடந்த காலம் | ||
| ChiTelugu | గత | ||
| Urdu | ماضی | ||
Yapfuura Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 过去 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 過去 | ||
| ChiJapanese | 過去 | ||
| ChiKorean | 과거 | ||
| ChiMongoria | өнгөрсөн | ||
| Myanmar (Burmese) | အတိတ် | ||
Yapfuura Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | lalu | ||
| ChiJavanese | kepungkur | ||
| Khmer | អតីតកាល | ||
| Layo | ທີ່ຜ່ານມາ | ||
| ChiMalay | masa lalu | ||
| ChiThai | ที่ผ่านมา | ||
| Vietnamese | quá khứ | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | nakaraan | ||
Yapfuura Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | keçmiş | ||
| Kazaki | өткен | ||
| Kiyagizi | өткөн | ||
| Tajik | гузашта | ||
| ChiTeki | geçmiş | ||
| Uzbek | o'tmish | ||
| Ugwa | ئۆتمۈش | ||
Yapfuura Mumitauro Pacific
| Chihawayi | i hala | ||
| Maori | tuhinga o mua | ||
| Samoan | ua tuanaʻi | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | nakaraan | ||
Yapfuura Mumitauro American Indigenous
| Aymara | makipata | ||
| Guarani | hasapyréva | ||
Yapfuura Mumitauro International
| Esiperando | pasinta | ||
| Ratini | praeteritum | ||
Yapfuura Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | το παρελθόν | ||
| ChiHmong | yav tag los | ||
| ChiKedhi | borî | ||
| Turkish | geçmiş | ||
| Xhosa | edlulileyo | ||
| Yiddish | פאַרגאַנגענהייט | ||
| Zulu | esidlule | ||
| Assamese | অতীত | ||
| Aymara | makipata | ||
| Bhojpuri | अतीत | ||
| Dhivehi | މާޒީ | ||
| Dogri | अतीत | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | nakaraan | ||
| Guarani | hasapyréva | ||
| Ilocano | napalabas | ||
| Krio | trade | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕابردوو | ||
| Maithili | भूतकाल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| Mizo | hunkaltawh | ||
| Oromo | kan darbe | ||
| Odia (Oriya) | ଅତୀତ | ||
| Quechua | ñawpaq | ||
| Sanzikiriti | भूत | ||
| Tatar | үткән | ||
| Tigrinya | ሕሉፍ | ||
| Tsonga | hundzeke | ||