Pamwe Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Pamwe ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Pamwe
Pamwe Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | gedeeltelik | ||
| ChiAmharic | በከፊል | ||
| ChiHausa | jera | ||
| Igbo | nwere obere | ||
| Malagasy | ampahany | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | pamwe | ||
| Somari | qayb ahaan | ||
| Sesotho | karolo e 'ngoe | ||
| ChiSwahili | sehemu | ||
| Xhosa | ngokuyinxenye | ||
| Yoruba | apakan | ||
| Zulu | ngokwengxenye | ||
| Bambara | a yɔrɔ dɔ la | ||
| Ewe | ƒe akpa aɖe | ||
| Kinyarwanda | igice | ||
| Lingala | ndambo na yango | ||
| Luganda | ekitundu | ||
| Sepedi | karolo e nngwe | ||
| Twi (Akan) | ɔfã bi | ||
Pamwe Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | جزئيا | ||
| ChiHebhuru | חֶלקִית | ||
| Pashito | جزوی | ||
| ChiArabic | جزئيا | ||
Pamwe Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | pjesërisht | ||
| ChiBasque | neurri batean | ||
| Katarani | en part | ||
| ChiCroatian | djelomično | ||
| ChiDanish | til dels | ||
| ChiDutch | gedeeltelijk | ||
| Chirungu | partly | ||
| ChiFrench | partiellement | ||
| Frisian | foar in part | ||
| ChiGalician | en parte | ||
| ChiJerimani | teilweise | ||
| ChiIcelandic | að hluta til | ||
| ChiIrish | i bpáirt | ||
| ChiItalian | in parte | ||
| Rukusembogi | deelweis | ||
| ChiMaltese | parzjalment | ||
| ChiNorwegian | til dels | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | parcialmente | ||
| Scots Gaelic | ann am pàirt | ||
| ChiSpanish | parcialmente | ||
| ChiSwedish | delvis | ||
| Welsh | yn rhannol | ||
Pamwe Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | часткова | ||
| ChiBosnian | djelomično | ||
| ChiBulgarian | отчасти | ||
| ChiCzech | částečně | ||
| ChiEstonian | osaliselt | ||
| ChiFinish | osittain | ||
| ChiHungarian | részben | ||
| ChiLatvian | daļēji | ||
| Ritunia | iš dalies | ||
| ChiMacedonian | делумно | ||
| ChiPolish | częściowo | ||
| ChiRomanian | parţial | ||
| ChiRussian | частично | ||
| ChiSebhiya | делимично | ||
| ChiSlovak | čiastočne | ||
| ChiSlovanian | delno | ||
| ChiUkraine | частково | ||
Pamwe Mumitauro South Asia
| ChiBengali | আংশিকভাবে | ||
| ChiGujarati | આંશિક | ||
| ChiHindi | आंशिक रूप में | ||
| ChiKannada | ಭಾಗಶಃ | ||
| ChiMalayalam | ഭാഗികമായി | ||
| ChiMarati | अंशतः | ||
| ChiNepali | आंशिक रूपमा | ||
| Punjabi | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අර්ධ වශයෙන් | ||
| ChiTamil | ஓரளவு | ||
| ChiTelugu | పాక్షికంగా | ||
| Urdu | جزوی طور پر | ||
Pamwe Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 部分地 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 部分地 | ||
| ChiJapanese | 部分的に | ||
| ChiKorean | 부분적으로 | ||
| ChiMongoria | хэсэгчлэн | ||
| Myanmar (Burmese) | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း | ||
Pamwe Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | sebagian | ||
| ChiJavanese | sebagian | ||
| Khmer | មួយផ្នែក | ||
| Layo | ບາງສ່ວນ | ||
| ChiMalay | sebahagiannya | ||
| ChiThai | บางส่วน | ||
| Vietnamese | từng phần | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | bahagyang | ||
Pamwe Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | qismən | ||
| Kazaki | ішінара | ||
| Kiyagizi | жарым-жартылай | ||
| Tajik | қисман | ||
| ChiTeki | bölekleýin | ||
| Uzbek | qisman | ||
| Ugwa | قىسمەن | ||
Pamwe Mumitauro Pacific
| Chihawayi | ʻāpana | ||
| Maori | wahanga | ||
| Samoan | vaega | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | bahagyang | ||
Pamwe Mumitauro American Indigenous
| Aymara | mä chiqanxa | ||
| Guarani | en parte | ||
Pamwe Mumitauro International
| Esiperando | parte | ||
| Ratini | pars | ||
Pamwe Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | εν μέρει | ||
| ChiHmong | ib nrab | ||
| ChiKedhi | qismî | ||
| Turkish | kısmen | ||
| Xhosa | ngokuyinxenye | ||
| Yiddish | צומ טייל | ||
| Zulu | ngokwengxenye | ||
| Assamese | আংশিকভাৱে | ||
| Aymara | mä chiqanxa | ||
| Bhojpuri | आंशिक रूप से बा | ||
| Dhivehi | ބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | आंशिक रूप कन्नै | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | bahagyang | ||
| Guarani | en parte | ||
| Ilocano | paset ti bagina | ||
| Krio | pat pan am | ||
| Kurdish (Sorani) | بەشێکی | ||
| Maithili | आंशिक रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a then chu | ||
| Oromo | gartokkoon | ||
| Odia (Oriya) | ଆଂଶିକ | ||
| Quechua | huk chikanpi | ||
| Sanzikiriti | अंशतः | ||
| Tatar | өлешчә | ||
| Tigrinya | ብኸፊል | ||
| Tsonga | xiphemu xin’wana | ||