Kukunda Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kukunda ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kukunda
Kukunda Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | oorkom | ||
| ChiAmharic | አሸነፈ | ||
| ChiHausa | shawo kan | ||
| Igbo | merie | ||
| Malagasy | handresy | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kugonjetsa | ||
| Shona | kukunda | ||
| Somari | laga adkaado | ||
| Sesotho | hlōla | ||
| ChiSwahili | kushinda | ||
| Xhosa | yoyisa | ||
| Yoruba | bori | ||
| Zulu | ukunqoba | ||
| Bambara | ka latɛmɛ | ||
| Ewe | ɖu dzi | ||
| Kinyarwanda | gutsinda | ||
| Lingala | kolonga | ||
| Luganda | okuwangula | ||
| Sepedi | hlola | ||
| Twi (Akan) | bunkam fa so | ||
Kukunda Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | التغلب على | ||
| ChiHebhuru | לְהִתְגַבֵּר | ||
| Pashito | بربنډ کیدل | ||
| ChiArabic | التغلب على | ||
Kukunda Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | kapërcehet | ||
| ChiBasque | gainditu | ||
| Katarani | superar | ||
| ChiCroatian | nadvladati | ||
| ChiDanish | overvinde | ||
| ChiDutch | overwinnen | ||
| Chirungu | overcome | ||
| ChiFrench | surmonter | ||
| Frisian | oerwinne | ||
| ChiGalician | superar | ||
| ChiJerimani | überwinden | ||
| ChiIcelandic | sigrast á | ||
| ChiIrish | shárú | ||
| ChiItalian | superare | ||
| Rukusembogi | iwwerwannen | ||
| ChiMaltese | jingħelbu | ||
| ChiNorwegian | overvinne | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | superar | ||
| Scots Gaelic | faighinn thairis | ||
| ChiSpanish | superar | ||
| ChiSwedish | betagen | ||
| Welsh | goresgyn | ||
Kukunda Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | пераадолець | ||
| ChiBosnian | prebroditi | ||
| ChiBulgarian | преодолявам | ||
| ChiCzech | překonat | ||
| ChiEstonian | ületada | ||
| ChiFinish | voittaa | ||
| ChiHungarian | legyőzni | ||
| ChiLatvian | pārvarēt | ||
| Ritunia | įveikti | ||
| ChiMacedonian | надминат | ||
| ChiPolish | przezwyciężać | ||
| ChiRomanian | a depasi | ||
| ChiRussian | преодолеть | ||
| ChiSebhiya | савладати | ||
| ChiSlovak | prekonať | ||
| ChiSlovanian | premagati | ||
| ChiUkraine | подолати | ||
Kukunda Mumitauro South Asia
| ChiBengali | কাটিয়ে ওঠা | ||
| ChiGujarati | કાબુ | ||
| ChiHindi | पर काबू पाने | ||
| ChiKannada | ಜಯಿಸಿ | ||
| ChiMalayalam | മറികടക്കുക | ||
| ChiMarati | मात | ||
| ChiNepali | हटाउनु | ||
| Punjabi | ਕਾਬੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ජය ගන්න | ||
| ChiTamil | கடந்து வா | ||
| ChiTelugu | అధిగమించటం | ||
| Urdu | پر قابو پانا | ||
Kukunda Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 克服 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 克服 | ||
| ChiJapanese | 克服する | ||
| ChiKorean | 이기다 | ||
| ChiMongoria | даван туулах | ||
| Myanmar (Burmese) | ကျော်ပြီ | ||
Kukunda Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | mengatasi | ||
| ChiJavanese | ngatasi | ||
| Khmer | យកឈ្នះ | ||
| Layo | ເອົາຊະນະ | ||
| ChiMalay | mengatasi | ||
| ChiThai | เอาชนะ | ||
| Vietnamese | vượt qua | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | pagtagumpayan | ||
Kukunda Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | aşmaq | ||
| Kazaki | жеңу | ||
| Kiyagizi | жеңүү | ||
| Tajik | бартараф кардан | ||
| ChiTeki | ýeňiň | ||
| Uzbek | yengish | ||
| Ugwa | يەڭ | ||
Kukunda Mumitauro Pacific
| Chihawayi | lanakila | ||
| Maori | wikitoria | ||
| Samoan | manumalo | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | pagtagumpayan | ||
Kukunda Mumitauro American Indigenous
| Aymara | nayrarstaña | ||
| Guarani | pu'aka | ||
Kukunda Mumitauro International
| Esiperando | venki | ||
| Ratini | superare | ||
Kukunda Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | καταβάλλω | ||
| ChiHmong | kov yeej | ||
| ChiKedhi | derbas kirin | ||
| Turkish | aşmak | ||
| Xhosa | yoyisa | ||
| Yiddish | באַקומען | ||
| Zulu | ukunqoba | ||
| Assamese | অতিক্ৰম কৰি অহা | ||
| Aymara | nayrarstaña | ||
| Bhojpuri | काबू पावल | ||
| Dhivehi | ފަހަނަޅައި ދިޔުން | ||
| Dogri | काबू पाना | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | pagtagumpayan | ||
| Guarani | pu'aka | ||
| Ilocano | sarangten | ||
| Krio | sɔlv | ||
| Kurdish (Sorani) | زاڵ بوون | ||
| Maithili | जीतनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ | ||
| Mizo | tuarchhuak | ||
| Oromo | dandamachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅତିକ୍ରମ କର | | ||
| Quechua | atipay | ||
| Sanzikiriti | अतिक्रामति | ||
| Tatar | җиңү | ||
| Tigrinya | ተቈፃፀረ | ||
| Tsonga | hlula | ||