Maitiro Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Maitiro ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Maitiro
Maitiro Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | oriëntasie | ||
| ChiAmharic | አቅጣጫ | ||
| ChiHausa | fuskantarwa | ||
| Igbo | nghazi | ||
| Malagasy | fironana | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | malingaliro | ||
| Shona | maitiro | ||
| Somari | hanuuninta | ||
| Sesotho | tloaelo | ||
| ChiSwahili | mwelekeo | ||
| Xhosa | ukuqhelaniswa | ||
| Yoruba | iṣalaye | ||
| Zulu | ukuma | ||
| Bambara | ɲɛyirali | ||
| Ewe | susutɔtrɔ | ||
| Kinyarwanda | icyerekezo | ||
| Lingala | kolakisa ndenge ya kosala | ||
| Luganda | okuteekateeka | ||
| Sepedi | tlwaetšo | ||
| Twi (Akan) | nhyɛmu | ||
Maitiro Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | اتجاه | ||
| ChiHebhuru | נטייה | ||
| Pashito | لورموندنه | ||
| ChiArabic | اتجاه | ||
Maitiro Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | orientim | ||
| ChiBasque | orientazio | ||
| Katarani | orientació | ||
| ChiCroatian | orijentacija | ||
| ChiDanish | orientering | ||
| ChiDutch | oriëntatie | ||
| Chirungu | orientation | ||
| ChiFrench | orientation | ||
| Frisian | oriïntaasje | ||
| ChiGalician | orientación | ||
| ChiJerimani | orientierung | ||
| ChiIcelandic | stefnumörkun | ||
| ChiIrish | treoshuíomh | ||
| ChiItalian | orientamento | ||
| Rukusembogi | orientéierung | ||
| ChiMaltese | orjentazzjoni | ||
| ChiNorwegian | orientering | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | orientação | ||
| Scots Gaelic | treòrachadh | ||
| ChiSpanish | orientación | ||
| ChiSwedish | orientering | ||
| Welsh | cyfeiriadedd | ||
Maitiro Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | арыентацыя | ||
| ChiBosnian | orijentacija | ||
| ChiBulgarian | ориентация | ||
| ChiCzech | orientace | ||
| ChiEstonian | orientatsioon | ||
| ChiFinish | suuntautuminen | ||
| ChiHungarian | orientáció | ||
| ChiLatvian | orientācija | ||
| Ritunia | orientacija | ||
| ChiMacedonian | ориентација | ||
| ChiPolish | orientacja | ||
| ChiRomanian | orientare | ||
| ChiRussian | ориентация | ||
| ChiSebhiya | оријентација | ||
| ChiSlovak | orientácia | ||
| ChiSlovanian | usmerjenost | ||
| ChiUkraine | орієнтація | ||
Maitiro Mumitauro South Asia
| ChiBengali | অভিমুখীকরণ | ||
| ChiGujarati | અભિગમ | ||
| ChiHindi | उन्मुखीकरण | ||
| ChiKannada | ದೃಷ್ಟಿಕೋನ | ||
| ChiMalayalam | ഓറിയന്റേഷൻ | ||
| ChiMarati | अभिमुखता | ||
| ChiNepali | अभिमुखीकरण | ||
| Punjabi | ਰੁਝਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිශානතිය | ||
| ChiTamil | நோக்குநிலை | ||
| ChiTelugu | ధోరణి | ||
| Urdu | واقفیت | ||
Maitiro Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 方向 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 方向 | ||
| ChiJapanese | オリエンテーション | ||
| ChiKorean | 정위 | ||
| ChiMongoria | чиг баримжаа | ||
| Myanmar (Burmese) | တကယ | ||
Maitiro Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | orientasi | ||
| ChiJavanese | orientasi | ||
| Khmer | ការតំរង់ទិស | ||
| Layo | ປະຖົມນິເທດ | ||
| ChiMalay | orientasi | ||
| ChiThai | ปฐมนิเทศ | ||
| Vietnamese | sự định hướng | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | oryentasyon | ||
Maitiro Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | oriyentasiya | ||
| Kazaki | бағдар | ||
| Kiyagizi | багыттоо | ||
| Tajik | ориентировка | ||
| ChiTeki | ugrukdyrma | ||
| Uzbek | yo'nalish | ||
| Ugwa | يۆنىلىش | ||
Maitiro Mumitauro Pacific
| Chihawayi | hoʻonohonoho hoʻonohonoho | ||
| Maori | takotoranga | ||
| Samoan | faamasani | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | oryentasyon | ||
Maitiro Mumitauro American Indigenous
| Aymara | amuyt'ayawi | ||
| Guarani | mbohape | ||
Maitiro Mumitauro International
| Esiperando | orientiĝo | ||
| Ratini | sexualis | ||
Maitiro Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | προσανατολισμός | ||
| ChiHmong | kev taw qhia | ||
| ChiKedhi | rêsandin | ||
| Turkish | oryantasyon | ||
| Xhosa | ukuqhelaniswa | ||
| Yiddish | אָריענטירונג | ||
| Zulu | ukuma | ||
| Assamese | অভিবিন্যাস | ||
| Aymara | amuyt'ayawi | ||
| Bhojpuri | अभिविन्यास | ||
| Dhivehi | އޮރިއެންޓޭޝަން | ||
| Dogri | ओरीएन्टेशन | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | oryentasyon | ||
| Guarani | mbohape | ||
| Ilocano | orientasion | ||
| Krio | usay | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاڕاستەکردن | ||
| Maithili | अनुस्थापन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃꯒ ꯆꯨꯅꯅꯕ ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | zirtir | ||
| Oromo | akaataa taa'umsaa | ||
| Odia (Oriya) | ଆଭିମୁଖ୍ୟ | ||
| Quechua | rikuchiy | ||
| Sanzikiriti | आभिमुख्य | ||
| Tatar | юнәлеш | ||
| Tigrinya | ኣንፈት | ||
| Tsonga | dyondzisa | ||