Kuitika Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kuitika ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kuitika
Kuitika Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | gebeur | ||
| ChiAmharic | ይከሰታል | ||
| ChiHausa | faruwa | ||
| Igbo | ime | ||
| Malagasy | mitranga | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kuchitika | ||
| Shona | kuitika | ||
| Somari | dhacaan | ||
| Sesotho | etsahala | ||
| ChiSwahili | kutokea | ||
| Xhosa | yenzeka | ||
| Yoruba | waye | ||
| Zulu | zenzeka | ||
| Bambara | ka kɛ | ||
| Ewe | dzᴐ | ||
| Kinyarwanda | bibaho | ||
| Lingala | kosalema | ||
| Luganda | okubeerawo | ||
| Sepedi | hlaga | ||
| Twi (Akan) | si gyinaeɛ | ||
Kuitika Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | تحدث | ||
| ChiHebhuru | מתרחש | ||
| Pashito | پیښیږي | ||
| ChiArabic | تحدث | ||
Kuitika Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | ndodhin | ||
| ChiBasque | gertatu | ||
| Katarani | es produeixen | ||
| ChiCroatian | nastaju | ||
| ChiDanish | forekomme | ||
| ChiDutch | optreden | ||
| Chirungu | occur | ||
| ChiFrench | se produire | ||
| Frisian | foarkomme | ||
| ChiGalician | ocorrer | ||
| ChiJerimani | auftreten | ||
| ChiIcelandic | eiga sér stað | ||
| ChiIrish | tarlú | ||
| ChiItalian | si verificano | ||
| Rukusembogi | optrieden | ||
| ChiMaltese | iseħħu | ||
| ChiNorwegian | skje | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | ocorrer | ||
| Scots Gaelic | tachairt | ||
| ChiSpanish | ocurrir | ||
| ChiSwedish | inträffa | ||
| Welsh | digwydd | ||
Kuitika Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | адбываюцца | ||
| ChiBosnian | dogoditi se | ||
| ChiBulgarian | възникне | ||
| ChiCzech | nastat | ||
| ChiEstonian | tekkida | ||
| ChiFinish | esiintyä | ||
| ChiHungarian | előfordul | ||
| ChiLatvian | rodas | ||
| Ritunia | atsirasti | ||
| ChiMacedonian | се случуваат | ||
| ChiPolish | pojawić się | ||
| ChiRomanian | apar | ||
| ChiRussian | происходить | ||
| ChiSebhiya | настају | ||
| ChiSlovak | nastať | ||
| ChiSlovanian | pojavijo | ||
| ChiUkraine | відбуваються | ||
Kuitika Mumitauro South Asia
| ChiBengali | ঘটতে পারে | ||
| ChiGujarati | થાય છે | ||
| ChiHindi | पाए जाते हैं | ||
| ChiKannada | ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| ChiMalayalam | സംഭവിക്കുന്നു | ||
| ChiMarati | उद्भवू | ||
| ChiNepali | देखा पर्दछ | ||
| Punjabi | ਵਾਪਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිදු වේ | ||
| ChiTamil | ஏற்படும் | ||
| ChiTelugu | సంభవిస్తుంది | ||
| Urdu | واقع | ||
Kuitika Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 发生 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 發生 | ||
| ChiJapanese | 発生する | ||
| ChiKorean | 나오다 | ||
| ChiMongoria | тохиолдох | ||
| Myanmar (Burmese) | ပေါ်ပေါက်လာတယ် | ||
Kuitika Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | terjadi | ||
| ChiJavanese | kelakon | ||
| Khmer | កើតឡើង | ||
| Layo | ເກີດຂື້ນ | ||
| ChiMalay | berlaku | ||
| ChiThai | เกิดขึ้น | ||
| Vietnamese | xảy ra | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | mangyari | ||
Kuitika Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | baş verir | ||
| Kazaki | орын алады | ||
| Kiyagizi | пайда болот | ||
| Tajik | рух медиҳад | ||
| ChiTeki | bolup geçýär | ||
| Uzbek | sodir bo'lishi | ||
| Ugwa | يۈز بېرىدۇ | ||
Kuitika Mumitauro Pacific
| Chihawayi | hanana | ||
| Maori | puta | ||
| Samoan | tupu | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | mangyari | ||
Kuitika Mumitauro American Indigenous
| Aymara | makiptaña | ||
| Guarani | oiko | ||
Kuitika Mumitauro International
| Esiperando | okazi | ||
| Ratini | fieri | ||
Kuitika Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | συμβούν | ||
| ChiHmong | tshwm sim | ||
| ChiKedhi | borîn | ||
| Turkish | meydana gelmek | ||
| Xhosa | yenzeka | ||
| Yiddish | פּאַסירן | ||
| Zulu | zenzeka | ||
| Assamese | ঘটে | ||
| Aymara | makiptaña | ||
| Bhojpuri | होखल | ||
| Dhivehi | ދިމާވެއެވެ | ||
| Dogri | घटना होना | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | mangyari | ||
| Guarani | oiko | ||
| Ilocano | mapasamak | ||
| Krio | apin | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕوودان | ||
| Maithili | धटित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | thleng | ||
| Oromo | ta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଘଟେ | | ||
| Quechua | tukuy | ||
| Sanzikiriti | सम्भवते | ||
| Tatar | була | ||
| Tigrinya | ይፍፀም | ||
| Tsonga | humelela | ||