Observer Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Observer ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Observer
Observer Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | waarnemer | ||
| ChiAmharic | ታዛቢ | ||
| ChiHausa | mai lura | ||
| Igbo | ekiri | ||
| Malagasy | mpandinika | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | wopenyerera | ||
| Shona | observer | ||
| Somari | goobjooge | ||
| Sesotho | moshebelli | ||
| ChiSwahili | mtazamaji | ||
| Xhosa | umbonisi | ||
| Yoruba | oluwoye | ||
| Zulu | obukele | ||
| Bambara | kɔlɔsilikɛla | ||
| Ewe | eteƒekpɔla | ||
| Kinyarwanda | indorerezi | ||
| Lingala | motali | ||
| Luganda | omutunuulizi | ||
| Sepedi | mmogedi | ||
| Twi (Akan) | ɔhwɛfo | ||
Observer Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | مراقب | ||
| ChiHebhuru | מַשׁקִיף | ||
| Pashito | کتونکی | ||
| ChiArabic | مراقب | ||
Observer Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | vëzhgues | ||
| ChiBasque | behatzailea | ||
| Katarani | observador | ||
| ChiCroatian | posmatrač | ||
| ChiDanish | observatør | ||
| ChiDutch | waarnemer | ||
| Chirungu | observer | ||
| ChiFrench | observateur | ||
| Frisian | waarnimmer | ||
| ChiGalician | observador | ||
| ChiJerimani | beobachter | ||
| ChiIcelandic | áheyrnarfulltrúi | ||
| ChiIrish | breathnadóir | ||
| ChiItalian | osservatore | ||
| Rukusembogi | observateur | ||
| ChiMaltese | osservatur | ||
| ChiNorwegian | observatør | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | observador | ||
| Scots Gaelic | neach-amhairc | ||
| ChiSpanish | observador | ||
| ChiSwedish | observatör | ||
| Welsh | sylwedydd | ||
Observer Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | назіральнік | ||
| ChiBosnian | posmatrač | ||
| ChiBulgarian | наблюдател | ||
| ChiCzech | pozorovatel | ||
| ChiEstonian | vaatleja | ||
| ChiFinish | tarkkailija | ||
| ChiHungarian | megfigyelő | ||
| ChiLatvian | novērotājs | ||
| Ritunia | stebėtojas | ||
| ChiMacedonian | набудувач | ||
| ChiPolish | obserwator | ||
| ChiRomanian | observator | ||
| ChiRussian | наблюдатель | ||
| ChiSebhiya | посматрач | ||
| ChiSlovak | pozorovateľ | ||
| ChiSlovanian | opazovalec | ||
| ChiUkraine | спостерігач | ||
Observer Mumitauro South Asia
| ChiBengali | পর্যবেক্ষক | ||
| ChiGujarati | નિરીક્ષક | ||
| ChiHindi | देखने वाला | ||
| ChiKannada | ವೀಕ್ಷಕ | ||
| ChiMalayalam | നിരീക്ഷകൻ | ||
| ChiMarati | निरीक्षक | ||
| ChiNepali | अवलोकनकर्ता | ||
| Punjabi | ਨਿਰੀਖਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරීක්ෂකයා | ||
| ChiTamil | பார்வையாளர் | ||
| ChiTelugu | పరిశీలకుడు | ||
| Urdu | مبصر | ||
Observer Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 观察者 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 觀察者 | ||
| ChiJapanese | 観察者 | ||
| ChiKorean | 관찰자 | ||
| ChiMongoria | ажиглагч | ||
| Myanmar (Burmese) | လေ့လာသူ | ||
Observer Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | pengamat | ||
| ChiJavanese | pengamat | ||
| Khmer | អ្នកសង្កេតការណ៍ | ||
| Layo | ຜູ້ສັງເກດການ | ||
| ChiMalay | pemerhati | ||
| ChiThai | ผู้สังเกตการณ์ | ||
| Vietnamese | người quan sát | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | tagamasid | ||
Observer Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | müşahidəçi | ||
| Kazaki | бақылаушы | ||
| Kiyagizi | байкоочу | ||
| Tajik | нозир | ||
| ChiTeki | synçy | ||
| Uzbek | kuzatuvchi | ||
| Ugwa | كۈزەتكۈچى | ||
Observer Mumitauro Pacific
| Chihawayi | mea nānā | ||
| Maori | kaitirotiro | ||
| Samoan | tagata matau | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | tagamasid | ||
Observer Mumitauro American Indigenous
| Aymara | uñjiri | ||
| Guarani | ohecháva | ||
Observer Mumitauro International
| Esiperando | observanto | ||
| Ratini | et observet somnia | ||
Observer Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | παρατηρητής | ||
| ChiHmong | neeg saib | ||
| ChiKedhi | çavdêr | ||
| Turkish | gözlemci | ||
| Xhosa | umbonisi | ||
| Yiddish | אַבזערווער | ||
| Zulu | obukele | ||
| Assamese | পৰ্যবেক্ষক | ||
| Aymara | uñjiri | ||
| Bhojpuri | पर्यवेक्षक के बा | ||
| Dhivehi | އޮބްޒާވަރެވެ | ||
| Dogri | पर्यवेक्षक | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | tagamasid | ||
| Guarani | ohecháva | ||
| Ilocano | agpalpaliiw | ||
| Krio | pɔsin we de wach | ||
| Kurdish (Sorani) | چاودێر | ||
| Maithili | पर्यवेक्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | entu a ni | ||
| Oromo | taajjabduu | ||
| Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | ||
| Quechua | qhawaq | ||
| Sanzikiriti | प्रेक्षकः | ||
| Tatar | күзәтүче | ||
| Tigrinya | ተዓዛቢ | ||
| Tsonga | mulanguti | ||