Chinyorwa Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Chinyorwa ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Chinyorwa
Chinyorwa Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | opmerking | ||
| ChiAmharic | ማስታወሻ | ||
| ChiHausa | bayanin kula | ||
| Igbo | rịba ama | ||
| Malagasy | fanamarihana | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | zindikirani | ||
| Shona | chinyorwa | ||
| Somari | la soco | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| ChiSwahili | kumbuka | ||
| Xhosa | phawula | ||
| Yoruba | akiyesi | ||
| Zulu | inothi | ||
| Bambara | nɔti | ||
| Ewe | ɖo ŋku edzi | ||
| Kinyarwanda | icyitonderwa | ||
| Lingala | likebisi | ||
| Luganda | ebbaluwa | ||
| Sepedi | temošo | ||
| Twi (Akan) | hyɛ nso | ||
Chinyorwa Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | ملحوظة | ||
| ChiHebhuru | הערה | ||
| Pashito | یادونه | ||
| ChiArabic | ملحوظة | ||
Chinyorwa Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | shënim | ||
| ChiBasque | ohar | ||
| Katarani | nota | ||
| ChiCroatian | bilješka | ||
| ChiDanish | bemærk | ||
| ChiDutch | notitie | ||
| Chirungu | note | ||
| ChiFrench | remarque | ||
| Frisian | noat | ||
| ChiGalician | nota | ||
| ChiJerimani | hinweis | ||
| ChiIcelandic | ath | ||
| ChiIrish | nóta | ||
| ChiItalian | nota | ||
| Rukusembogi | notiz | ||
| ChiMaltese | nota | ||
| ChiNorwegian | merk | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | nota | ||
| Scots Gaelic | nota | ||
| ChiSpanish | nota | ||
| ChiSwedish | notera | ||
| Welsh | nodyn | ||
Chinyorwa Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | нататка | ||
| ChiBosnian | bilješka | ||
| ChiBulgarian | забележка | ||
| ChiCzech | poznámka | ||
| ChiEstonian | märge | ||
| ChiFinish | merkintä | ||
| ChiHungarian | jegyzet | ||
| ChiLatvian | piezīme | ||
| Ritunia | pastaba | ||
| ChiMacedonian | забелешка | ||
| ChiPolish | uwaga | ||
| ChiRomanian | notă | ||
| ChiRussian | заметка | ||
| ChiSebhiya | белешка | ||
| ChiSlovak | poznámka | ||
| ChiSlovanian | opomba | ||
| ChiUkraine | примітка | ||
Chinyorwa Mumitauro South Asia
| ChiBengali | বিঃদ্রঃ | ||
| ChiGujarati | નૉૅધ | ||
| ChiHindi | ध्यान दें | ||
| ChiKannada | ಸೂಚನೆ | ||
| ChiMalayalam | കുറിപ്പ് | ||
| ChiMarati | नोट | ||
| ChiNepali | नोट | ||
| Punjabi | ਨੋਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සටහන | ||
| ChiTamil | குறிப்பு | ||
| ChiTelugu | గమనిక | ||
| Urdu | نوٹ | ||
Chinyorwa Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 注意 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 注意 | ||
| ChiJapanese | 注意 | ||
| ChiKorean | 노트 | ||
| ChiMongoria | тэмдэглэл | ||
| Myanmar (Burmese) | မှတ်စု | ||
Chinyorwa Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | catatan | ||
| ChiJavanese | cathetan | ||
| Khmer | ចំណាំ | ||
| Layo | ຫມາຍເຫດ | ||
| ChiMalay | catatan | ||
| ChiThai | บันทึก | ||
| Vietnamese | ghi chú | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | tala | ||
Chinyorwa Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | qeyd | ||
| Kazaki | ескерту | ||
| Kiyagizi | эскертүү | ||
| Tajik | шарҳ | ||
| ChiTeki | bellik | ||
| Uzbek | eslatma | ||
| Ugwa | دىققەت | ||
Chinyorwa Mumitauro Pacific
| Chihawayi | palapala | ||
| Maori | tuhipoka | ||
| Samoan | tusi | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | tandaan | ||
Chinyorwa Mumitauro American Indigenous
| Aymara | qillqata | ||
| Guarani | haipy | ||
Chinyorwa Mumitauro International
| Esiperando | notu | ||
| Ratini | nota | ||
Chinyorwa Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | σημείωση | ||
| ChiHmong | sau ntawv | ||
| ChiKedhi | not | ||
| Turkish | not | ||
| Xhosa | phawula | ||
| Yiddish | נאטיץ | ||
| Zulu | inothi | ||
| Assamese | টোকা | ||
| Aymara | qillqata | ||
| Bhojpuri | धेयान दीं | ||
| Dhivehi | ނޯޓް | ||
| Dogri | नोट | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | tala | ||
| Guarani | haipy | ||
| Ilocano | lagipen | ||
| Krio | not | ||
| Kurdish (Sorani) | تێبینی | ||
| Maithili | नोट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | ||
| Mizo | thil chhinchhiah | ||
| Oromo | yaadannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ||
| Quechua | uchuy willakuy | ||
| Sanzikiriti | टीका | ||
| Tatar | тамга | ||
| Tigrinya | መዝገብ | ||
| Tsonga | lemuka | ||