Padyo Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Padyo ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Padyo
Padyo Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | naby | ||
| ChiAmharic | በአቅራቢያ | ||
| ChiHausa | kusa | ||
| Igbo | dị nso | ||
| Malagasy | eo akaiky eo | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | pafupi | ||
| Shona | padyo | ||
| Somari | dhow | ||
| Sesotho | haufi | ||
| ChiSwahili | karibu | ||
| Xhosa | kufutshane | ||
| Yoruba | nitosi | ||
| Zulu | eduze | ||
| Bambara | kɛrɛ fɛ | ||
| Ewe | si teɖe mía gbɔ | ||
| Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | pene | ||
| Luganda | kumpi ne | ||
| Sepedi | kgauswi | ||
| Twi (Akan) | bɛn | ||
Padyo Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | مجاور | ||
| ChiHebhuru | סָמוּך | ||
| Pashito | نږدې | ||
| ChiArabic | مجاور | ||
Padyo Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | aty pranë | ||
| ChiBasque | gertu | ||
| Katarani | a prop | ||
| ChiCroatian | u blizini | ||
| ChiDanish | i nærheden | ||
| ChiDutch | dichtbij | ||
| Chirungu | nearby | ||
| ChiFrench | proche | ||
| Frisian | tichtby | ||
| ChiGalician | preto | ||
| ChiJerimani | in der nähe | ||
| ChiIcelandic | í nágrenninu | ||
| ChiIrish | in aice láimhe | ||
| ChiItalian | nelle vicinanze | ||
| Rukusembogi | an der géigend | ||
| ChiMaltese | viċin | ||
| ChiNorwegian | i nærheten | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | perto | ||
| Scots Gaelic | faisg air làimh | ||
| ChiSpanish | cerca | ||
| ChiSwedish | närliggande | ||
| Welsh | gerllaw | ||
Padyo Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | побач | ||
| ChiBosnian | u blizini | ||
| ChiBulgarian | наблизо | ||
| ChiCzech | poblíž | ||
| ChiEstonian | läheduses | ||
| ChiFinish | lähistöllä | ||
| ChiHungarian | közeli | ||
| ChiLatvian | netālu | ||
| Ritunia | netoliese | ||
| ChiMacedonian | во близина | ||
| ChiPolish | blisko | ||
| ChiRomanian | din apropiere | ||
| ChiRussian | рядом, поблизости | ||
| ChiSebhiya | у близини | ||
| ChiSlovak | v blízkosti | ||
| ChiSlovanian | v bližini | ||
| ChiUkraine | неподалік | ||
Padyo Mumitauro South Asia
| ChiBengali | কাছাকাছি | ||
| ChiGujarati | નજીકમાં | ||
| ChiHindi | पास ही | ||
| ChiKannada | ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ | ||
| ChiMalayalam | സമീപത്ത് | ||
| ChiMarati | जवळपास | ||
| ChiNepali | नजिक | ||
| Punjabi | ਨੇੜੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ළඟ | ||
| ChiTamil | அருகிலுள்ள | ||
| ChiTelugu | సమీపంలో | ||
| Urdu | قریب | ||
Padyo Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 附近 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 附近 | ||
| ChiJapanese | 近所の | ||
| ChiKorean | 근처 | ||
| ChiMongoria | ойролцоо | ||
| Myanmar (Burmese) | အနီးအနား | ||
Padyo Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | dekat | ||
| ChiJavanese | cedhak | ||
| Khmer | នៅជិត | ||
| Layo | ໃກ້ຄຽງ | ||
| ChiMalay | berdekatan | ||
| ChiThai | ใกล้เคียง | ||
| Vietnamese | gần đây | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | malapit | ||
Padyo Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | yaxınlıqda | ||
| Kazaki | жақын | ||
| Kiyagizi | жакын жерде | ||
| Tajik | дар наздикӣ | ||
| ChiTeki | golaýynda | ||
| Uzbek | yaqin | ||
| Ugwa | يېقىن ئەتراپتا | ||
Padyo Mumitauro Pacific
| Chihawayi | kokoke | ||
| Maori | tata | ||
| Samoan | latalata | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | malapit | ||
Padyo Mumitauro American Indigenous
| Aymara | jak'ankiri | ||
| Guarani | ag̃ui | ||
Padyo Mumitauro International
| Esiperando | proksime | ||
| Ratini | prope | ||
Padyo Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | πλησίον | ||
| ChiHmong | nyob ze | ||
| ChiKedhi | nêzîk | ||
| Turkish | yakınlarda | ||
| Xhosa | kufutshane | ||
| Yiddish | נירביי | ||
| Zulu | eduze | ||
| Assamese | সমীপৰ | ||
| Aymara | jak'ankiri | ||
| Bhojpuri | नियरा | ||
| Dhivehi | ކައިރީގައި | ||
| Dogri | नेड़मां | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | malapit | ||
| Guarani | ag̃ui | ||
| Ilocano | asideg | ||
| Krio | nia | ||
| Kurdish (Sorani) | لە نزیک | ||
| Maithili | नखिच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯛꯄꯗ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | hnaivai | ||
| Oromo | dhiyoo | ||
| Odia (Oriya) | ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ | ||
| Quechua | qichpa | ||
| Sanzikiriti | निकटे | ||
| Tatar | якында | ||
| Tigrinya | ኣብ ቐረባ | ||
| Tsonga | kusuhi | ||