Zvakasikwa Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Zvakasikwa ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Zvakasikwa
Zvakasikwa Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | natuurlik | ||
| ChiAmharic | በተፈጥሮ | ||
| ChiHausa | ta halitta | ||
| Igbo | ndammana | ||
| Malagasy | mazava ho | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | mwachilengedwe | ||
| Shona | zvakasikwa | ||
| Somari | dabiici ahaan | ||
| Sesotho | ka tlhaho | ||
| ChiSwahili | kawaida | ||
| Xhosa | ngokwendalo | ||
| Yoruba | nipa ti ara | ||
| Zulu | ngokwemvelo | ||
| Bambara | a dacogo la | ||
| Ewe | le dzɔdzɔme nu | ||
| Kinyarwanda | bisanzwe | ||
| Lingala | na ndenge ya bomoto | ||
| Luganda | mu butonde | ||
| Sepedi | ka tlhago | ||
| Twi (Akan) | wɔ awosu mu | ||
Zvakasikwa Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | بطبيعة الحال | ||
| ChiHebhuru | באופן טבעי | ||
| Pashito | په طبیعي ډول | ||
| ChiArabic | بطبيعة الحال | ||
Zvakasikwa Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | natyrshëm | ||
| ChiBasque | naturalki | ||
| Katarani | naturalment | ||
| ChiCroatian | prirodno | ||
| ChiDanish | naturligt | ||
| ChiDutch | van nature | ||
| Chirungu | naturally | ||
| ChiFrench | naturellement | ||
| Frisian | fansels | ||
| ChiGalician | naturalmente | ||
| ChiJerimani | natürlich | ||
| ChiIcelandic | náttúrulega | ||
| ChiIrish | go nádúrtha | ||
| ChiItalian | naturalmente | ||
| Rukusembogi | natierlech | ||
| ChiMaltese | b'mod naturali | ||
| ChiNorwegian | naturlig | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | naturalmente | ||
| Scots Gaelic | gu nàdarra | ||
| ChiSpanish | naturalmente | ||
| ChiSwedish | naturligtvis | ||
| Welsh | yn naturiol | ||
Zvakasikwa Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | натуральна | ||
| ChiBosnian | prirodno | ||
| ChiBulgarian | естествено | ||
| ChiCzech | přirozeně | ||
| ChiEstonian | loomulikult | ||
| ChiFinish | luonnollisesti | ||
| ChiHungarian | természetesen | ||
| ChiLatvian | dabiski | ||
| Ritunia | natūraliai | ||
| ChiMacedonian | природно | ||
| ChiPolish | naturalnie | ||
| ChiRomanian | natural | ||
| ChiRussian | естественно | ||
| ChiSebhiya | природно | ||
| ChiSlovak | prirodzene | ||
| ChiSlovanian | seveda | ||
| ChiUkraine | природно | ||
Zvakasikwa Mumitauro South Asia
| ChiBengali | স্বাভাবিকভাবে | ||
| ChiGujarati | કુદરતી રીતે | ||
| ChiHindi | सहज रूप में | ||
| ChiKannada | ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ | ||
| ChiMalayalam | സ്വാഭാവികമായും | ||
| ChiMarati | नैसर्गिकरित्या | ||
| ChiNepali | प्राकृतिक रूपमा | ||
| Punjabi | ਕੁਦਰਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වාභාවිකවම | ||
| ChiTamil | இயற்கையாகவே | ||
| ChiTelugu | సహజంగా | ||
| Urdu | قدرتی طور پر | ||
Zvakasikwa Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 自然 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 自然 | ||
| ChiJapanese | 当然 | ||
| ChiKorean | 당연히 | ||
| ChiMongoria | байгалийн | ||
| Myanmar (Burmese) | သဘာဝကျကျ | ||
Zvakasikwa Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | tentu saja | ||
| ChiJavanese | lumrahe | ||
| Khmer | ដោយធម្មជាតិ | ||
| Layo | ຕາມທໍາມະຊາດ | ||
| ChiMalay | secara semula jadi | ||
| ChiThai | ตามธรรมชาติ | ||
| Vietnamese | một cách tự nhiên | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | natural | ||
Zvakasikwa Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | təbii olaraq | ||
| Kazaki | табиғи түрде | ||
| Kiyagizi | табигый | ||
| Tajik | табиатан | ||
| ChiTeki | elbetde | ||
| Uzbek | tabiiy ravishda | ||
| Ugwa | تەبىئىي | ||
Zvakasikwa Mumitauro Pacific
| Chihawayi | kūlohelohe | ||
| Maori | māori noa | ||
| Samoan | masani ai | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | natural | ||
Zvakasikwa Mumitauro American Indigenous
| Aymara | natural ukhama | ||
| Guarani | naturalmente | ||
Zvakasikwa Mumitauro International
| Esiperando | nature | ||
| Ratini | naturally | ||
Zvakasikwa Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | φυσικά | ||
| ChiHmong | lawm xwb | ||
| ChiKedhi | xuriste | ||
| Turkish | doğal olarak | ||
| Xhosa | ngokwendalo | ||
| Yiddish | געוויינטלעך | ||
| Zulu | ngokwemvelo | ||
| Assamese | স্বাভাৱিকতে | ||
| Aymara | natural ukhama | ||
| Bhojpuri | स्वाभाविक बा कि | ||
| Dhivehi | ގުދުރަތީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | स्वाभाविक रूप च | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | natural | ||
| Guarani | naturalmente | ||
| Ilocano | natural ngamin | ||
| Krio | natin nɔ de fɔ du am | ||
| Kurdish (Sorani) | بە شێوەیەکی سروشتی | ||
| Maithili | स्वाभाविक रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | natural takin a awm | ||
| Oromo | uumamaan | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ natural ାଭାବିକ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | naturalmente | ||
| Sanzikiriti | स्वाभाविकतया | ||
| Tatar | табигый | ||
| Tigrinya | ብተፈጥሮኣዊ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ntumbuluko | ||