Nhoroondo Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Nhoroondo ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Nhoroondo
Nhoroondo Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | vertelling | ||
| ChiAmharic | ትረካ | ||
| ChiHausa | labari | ||
| Igbo | akụkọ | ||
| Malagasy | tantara | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | nhoroondo | ||
| Somari | sheeko | ||
| Sesotho | phetelo | ||
| ChiSwahili | simulizi | ||
| Xhosa | ebalisayo | ||
| Yoruba | alaye | ||
| Zulu | ukulandisa | ||
| Bambara | lankaleli | ||
| Ewe | nyatoto | ||
| Kinyarwanda | inkuru | ||
| Lingala | kobeta lisolo | ||
| Luganda | engombo | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Twi (Akan) | asɛnka | ||
Nhoroondo Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | سرد | ||
| ChiHebhuru | נרטיב | ||
| Pashito | داستان | ||
| ChiArabic | سرد | ||
Nhoroondo Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | rrëfim | ||
| ChiBasque | narrazioa | ||
| Katarani | narrativa | ||
| ChiCroatian | pripovijedanje | ||
| ChiDanish | fortælling | ||
| ChiDutch | verhaal | ||
| Chirungu | narrative | ||
| ChiFrench | récit | ||
| Frisian | fertelling | ||
| ChiGalician | narrativa | ||
| ChiJerimani | erzählung | ||
| ChiIcelandic | frásögn | ||
| ChiIrish | scéal | ||
| ChiItalian | narrativa | ||
| Rukusembogi | narrativ | ||
| ChiMaltese | narrattiva | ||
| ChiNorwegian | fortelling | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | narrativa | ||
| Scots Gaelic | aithris | ||
| ChiSpanish | narrativa | ||
| ChiSwedish | berättande | ||
| Welsh | naratif | ||
Nhoroondo Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | апавяданне | ||
| ChiBosnian | narativni | ||
| ChiBulgarian | разказ | ||
| ChiCzech | příběh | ||
| ChiEstonian | jutustus | ||
| ChiFinish | kertomus | ||
| ChiHungarian | elbeszélés | ||
| ChiLatvian | stāstījums | ||
| Ritunia | pasakojimas | ||
| ChiMacedonian | раскажувачко | ||
| ChiPolish | narracja | ||
| ChiRomanian | narativ | ||
| ChiRussian | повествование | ||
| ChiSebhiya | наративни | ||
| ChiSlovak | naratív | ||
| ChiSlovanian | pripoved | ||
| ChiUkraine | розповідь | ||
Nhoroondo Mumitauro South Asia
| ChiBengali | বর্ণনামূলক | ||
| ChiGujarati | કથા | ||
| ChiHindi | कथा | ||
| ChiKannada | ನಿರೂಪಣೆ | ||
| ChiMalayalam | വിവരണം | ||
| ChiMarati | कथा | ||
| ChiNepali | कथा | ||
| Punjabi | ਕਥਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආඛ්යානය | ||
| ChiTamil | கதை | ||
| ChiTelugu | కథనం | ||
| Urdu | وضاحتی | ||
Nhoroondo Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 叙述 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 敘述 | ||
| ChiJapanese | 物語 | ||
| ChiKorean | 이야기 | ||
| ChiMongoria | хүүрнэл | ||
| Myanmar (Burmese) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
Nhoroondo Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | cerita | ||
| ChiJavanese | narasi | ||
| Khmer | និទានកថា | ||
| Layo | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
| ChiMalay | naratif | ||
| ChiThai | เรื่องเล่า | ||
| Vietnamese | tường thuật | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | salaysay | ||
Nhoroondo Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | povest | ||
| Kazaki | баяндау | ||
| Kiyagizi | баяндоо | ||
| Tajik | ҳикоят | ||
| ChiTeki | kyssa | ||
| Uzbek | hikoya | ||
| Ugwa | بايان | ||
Nhoroondo Mumitauro Pacific
| Chihawayi | haʻi moʻolelo | ||
| Maori | korero | ||
| Samoan | tala | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | salaysay | ||
Nhoroondo Mumitauro American Indigenous
| Aymara | qhananchata | ||
| Guarani | mombe'u rehegua | ||
Nhoroondo Mumitauro International
| Esiperando | rakontado | ||
| Ratini | narrationis | ||
Nhoroondo Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | αφήγημα | ||
| ChiHmong | zaj lus piav | ||
| ChiKedhi | vegotin | ||
| Turkish | anlatı | ||
| Xhosa | ebalisayo | ||
| Yiddish | דערציילונג | ||
| Zulu | ukulandisa | ||
| Assamese | বৰ্ণনা | ||
| Aymara | qhananchata | ||
| Bhojpuri | कहानी | ||
| Dhivehi | ރިވާއެއް | ||
| Dogri | क्हानी | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | salaysay | ||
| Guarani | mombe'u rehegua | ||
| Ilocano | naratibo | ||
| Krio | stori | ||
| Kurdish (Sorani) | گێڕانەوە | ||
| Maithili | वर्णन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| Mizo | sawi | ||
| Oromo | barreeffama taatee tokkoo | ||
| Odia (Oriya) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
| Quechua | willay | ||
| Sanzikiriti | प्राक्कथन | ||
| Tatar | хикәяләү | ||
| Tigrinya | ተራኺ | ||
| Tsonga | hlavutela | ||