Tarisa Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Tarisa ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Tarisa
Tarisa Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | monitor | ||
| ChiAmharic | ተቆጣጠር | ||
| ChiHausa | saka idanu | ||
| Igbo | nyochaa | ||
| Malagasy | monitor | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kuyang'anira | ||
| Shona | tarisa | ||
| Somari | kormeer | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| ChiSwahili | kufuatilia | ||
| Xhosa | esweni | ||
| Yoruba | atẹle | ||
| Zulu | qapha | ||
| Bambara | degebaga | ||
| Ewe | ɖia | ||
| Kinyarwanda | gukurikirana | ||
| Lingala | kolandela | ||
| Luganda | okukebera | ||
| Sepedi | bea leihlo | ||
| Twi (Akan) | ani di akyire | ||
Tarisa Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | مراقب | ||
| ChiHebhuru | לפקח | ||
| Pashito | څارنه | ||
| ChiArabic | مراقب | ||
Tarisa Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | monitor | ||
| ChiBasque | monitore | ||
| Katarani | monitor | ||
| ChiCroatian | monitor | ||
| ChiDanish | overvåge | ||
| ChiDutch | toezicht houden op | ||
| Chirungu | monitor | ||
| ChiFrench | moniteur | ||
| Frisian | monitor | ||
| ChiGalician | monitor | ||
| ChiJerimani | monitor | ||
| ChiIcelandic | fylgjast með | ||
| ChiIrish | monatóireacht | ||
| ChiItalian | tenere sotto controllo | ||
| Rukusembogi | iwwerwaachen | ||
| ChiMaltese | tissorvelja | ||
| ChiNorwegian | observere | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | monitor | ||
| Scots Gaelic | monitor | ||
| ChiSpanish | monitor | ||
| ChiSwedish | övervaka | ||
| Welsh | monitro | ||
Tarisa Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | манітор | ||
| ChiBosnian | monitor | ||
| ChiBulgarian | монитор | ||
| ChiCzech | monitor | ||
| ChiEstonian | monitor | ||
| ChiFinish | monitori | ||
| ChiHungarian | monitor | ||
| ChiLatvian | monitors | ||
| Ritunia | monitorius | ||
| ChiMacedonian | монитор | ||
| ChiPolish | monitor | ||
| ChiRomanian | monitor | ||
| ChiRussian | монитор | ||
| ChiSebhiya | монитор | ||
| ChiSlovak | monitor | ||
| ChiSlovanian | monitor | ||
| ChiUkraine | монітор | ||
Tarisa Mumitauro South Asia
| ChiBengali | নিরীক্ষণ | ||
| ChiGujarati | મોનીટર કરો | ||
| ChiHindi | मॉनिटर | ||
| ChiKannada | ಮಾನಿಟರ್ | ||
| ChiMalayalam | മോണിറ്റർ | ||
| ChiMarati | निरीक्षण | ||
| ChiNepali | मोनिटर | ||
| Punjabi | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මොනිටරය | ||
| ChiTamil | மானிட்டர் | ||
| ChiTelugu | మానిటర్ | ||
| Urdu | مانیٹر کریں | ||
Tarisa Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 监控 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 監控 | ||
| ChiJapanese | モニター | ||
| ChiKorean | 감시 장치 | ||
| ChiMongoria | хяналт тавих | ||
| Myanmar (Burmese) | မော်နီတာ | ||
Tarisa Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | monitor | ||
| ChiJavanese | ngawasi | ||
| Khmer | ម៉ូនីទ័រ | ||
| Layo | ຕິດຕາມກວດກາ | ||
| ChiMalay | memantau | ||
| ChiThai | มอนิเตอร์ | ||
| Vietnamese | giám sát | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | subaybayan | ||
Tarisa Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | ekran | ||
| Kazaki | монитор | ||
| Kiyagizi | монитор | ||
| Tajik | монитор | ||
| ChiTeki | monitor | ||
| Uzbek | monitor | ||
| Ugwa | monitor | ||
Tarisa Mumitauro Pacific
| Chihawayi | kiaʻi | ||
| Maori | aroturuki | ||
| Samoan | mataitu | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | monitor | ||
Tarisa Mumitauro American Indigenous
| Aymara | pantalla | ||
| Guarani | jehechaha | ||
Tarisa Mumitauro International
| Esiperando | monitoro | ||
| Ratini | monitor | ||
Tarisa Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | οθόνη | ||
| ChiHmong | saib xyuas | ||
| ChiKedhi | lê gûhdarkirin | ||
| Turkish | monitör | ||
| Xhosa | esweni | ||
| Yiddish | מאָניטאָר | ||
| Zulu | qapha | ||
| Assamese | কাৰোবাৰ ওপৰত চকু ৰখা | ||
| Aymara | pantalla | ||
| Bhojpuri | निगरानी कईल | ||
| Dhivehi | މޮނީޓަރު | ||
| Dogri | मानीटर | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | subaybayan | ||
| Guarani | jehechaha | ||
| Ilocano | monitoren | ||
| Krio | wach | ||
| Kurdish (Sorani) | چاودێری کردن | ||
| Maithili | देख रेख करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | thlir | ||
| Oromo | to'achuu | ||
| Odia (Oriya) | ମନିଟର | ||
| Quechua | qawana | ||
| Sanzikiriti | नियंत्रण | ||
| Tatar | монитор | ||
| Tigrinya | ምቁጽጻር | ||
| Tsonga | valanga | ||