Meseji Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Meseji ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Meseji
Meseji Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | boodskap | ||
| ChiAmharic | መልእክት | ||
| ChiHausa | sako | ||
| Igbo | ozi | ||
| Malagasy | hafatra | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | uthenga | ||
| Shona | meseji | ||
| Somari | fariin | ||
| Sesotho | molaetsa | ||
| ChiSwahili | ujumbe | ||
| Xhosa | umyalezo | ||
| Yoruba | ifiranṣẹ | ||
| Zulu | umyalezo | ||
| Bambara | bataki | ||
| Ewe | gbedeasi | ||
| Kinyarwanda | ubutumwa | ||
| Lingala | nsango | ||
| Luganda | obubaka | ||
| Sepedi | molaetša | ||
| Twi (Akan) | nkratoɔ | ||
Meseji Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | رسالة | ||
| ChiHebhuru | הוֹדָעָה | ||
| Pashito | پیغام | ||
| ChiArabic | رسالة | ||
Meseji Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | mesazh | ||
| ChiBasque | mezua | ||
| Katarani | missatge | ||
| ChiCroatian | poruka | ||
| ChiDanish | besked | ||
| ChiDutch | bericht | ||
| Chirungu | message | ||
| ChiFrench | message | ||
| Frisian | berjocht | ||
| ChiGalician | mensaxe | ||
| ChiJerimani | botschaft | ||
| ChiIcelandic | skilaboð | ||
| ChiIrish | teachtaireacht | ||
| ChiItalian | messaggio | ||
| Rukusembogi | message | ||
| ChiMaltese | messaġġ | ||
| ChiNorwegian | beskjed | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | mensagem | ||
| Scots Gaelic | teachdaireachd | ||
| ChiSpanish | mensaje | ||
| ChiSwedish | meddelande | ||
| Welsh | neges | ||
Meseji Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | паведамленне | ||
| ChiBosnian | poruku | ||
| ChiBulgarian | съобщение | ||
| ChiCzech | zpráva | ||
| ChiEstonian | sõnum | ||
| ChiFinish | viesti | ||
| ChiHungarian | üzenet | ||
| ChiLatvian | ziņu | ||
| Ritunia | pranešimą | ||
| ChiMacedonian | порака | ||
| ChiPolish | wiadomość | ||
| ChiRomanian | mesaj | ||
| ChiRussian | сообщение | ||
| ChiSebhiya | поруку | ||
| ChiSlovak | správa | ||
| ChiSlovanian | sporočilo | ||
| ChiUkraine | повідомлення | ||
Meseji Mumitauro South Asia
| ChiBengali | বার্তা | ||
| ChiGujarati | સંદેશ | ||
| ChiHindi | संदेश | ||
| ChiKannada | ಸಂದೇಶ | ||
| ChiMalayalam | സന്ദേശം | ||
| ChiMarati | संदेश | ||
| ChiNepali | सन्देश | ||
| Punjabi | ਸੁਨੇਹਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පණිවුඩය | ||
| ChiTamil | செய்தி | ||
| ChiTelugu | సందేశం | ||
| Urdu | پیغام | ||
Meseji Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 信息 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 信息 | ||
| ChiJapanese | メッセージ | ||
| ChiKorean | 메시지 | ||
| ChiMongoria | мессеж | ||
| Myanmar (Burmese) | သတင်းစကား | ||
Meseji Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | pesan | ||
| ChiJavanese | pesen | ||
| Khmer | សារ | ||
| Layo | ຂໍ້ຄວາມ | ||
| ChiMalay | mesej | ||
| ChiThai | ข้อความ | ||
| Vietnamese | thông điệp | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | mensahe | ||
Meseji Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | mesaj | ||
| Kazaki | хабар | ||
| Kiyagizi | билдирүү | ||
| Tajik | паём | ||
| ChiTeki | habar | ||
| Uzbek | xabar | ||
| Ugwa | ئۇچۇر | ||
Meseji Mumitauro Pacific
| Chihawayi | leka | ||
| Maori | karere | ||
| Samoan | feau | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | mensahe | ||
Meseji Mumitauro American Indigenous
| Aymara | yatiya | ||
| Guarani | marandu | ||
Meseji Mumitauro International
| Esiperando | mesaĝo | ||
| Ratini | nuntius | ||
Meseji Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | μήνυμα | ||
| ChiHmong | xov | ||
| ChiKedhi | agah | ||
| Turkish | i̇leti | ||
| Xhosa | umyalezo | ||
| Yiddish | אָנזאָג | ||
| Zulu | umyalezo | ||
| Assamese | বাৰ্তা | ||
| Aymara | yatiya | ||
| Bhojpuri | सनेस | ||
| Dhivehi | މެސެޖް | ||
| Dogri | सनेहा | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | mensahe | ||
| Guarani | marandu | ||
| Ilocano | mensahe | ||
| Krio | mesɛj | ||
| Kurdish (Sorani) | پەیام | ||
| Maithili | संदेश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | ||
| Mizo | thuthawn | ||
| Oromo | ergaa | ||
| Odia (Oriya) | ବାର୍ତ୍ତା | ||
| Quechua | willakuy | ||
| Sanzikiriti | सन्देशः | ||
| Tatar | хәбәр | ||
| Tigrinya | መልእኽቲ | ||
| Tsonga | hungu | ||