Zvine Ruzha Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Zvine ruzha ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Zvine ruzha
Zvine Ruzha Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | hard | ||
| ChiAmharic | ጮክ ብሎ | ||
| ChiHausa | da ƙarfi | ||
| Igbo | n’olu dara ụda | ||
| Malagasy | mafy | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | mokweza | ||
| Shona | zvine ruzha | ||
| Somari | cod dheer | ||
| Sesotho | haholo | ||
| ChiSwahili | kwa sauti kubwa | ||
| Xhosa | ingxolo | ||
| Yoruba | pariwo | ||
| Zulu | kakhulu | ||
| Bambara | kɔsɛbɛ | ||
| Ewe | sesiẽ | ||
| Kinyarwanda | n'ijwi rirenga | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | okulekaana | ||
| Sepedi | hlaboša lentšu | ||
| Twi (Akan) | den | ||
Zvine Ruzha Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | بصوت عال | ||
| ChiHebhuru | בְּקוֹל רָם | ||
| Pashito | لوړ | ||
| ChiArabic | بصوت عال | ||
Zvine Ruzha Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | me zë të lartë | ||
| ChiBasque | ozen | ||
| Katarani | fort | ||
| ChiCroatian | glasno | ||
| ChiDanish | højt | ||
| ChiDutch | luidruchtig | ||
| Chirungu | loud | ||
| ChiFrench | bruyant | ||
| Frisian | lûd | ||
| ChiGalician | alto | ||
| ChiJerimani | laut | ||
| ChiIcelandic | hátt | ||
| ChiIrish | ard | ||
| ChiItalian | forte | ||
| Rukusembogi | haart | ||
| ChiMaltese | qawwi | ||
| ChiNorwegian | høyt | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | alto | ||
| Scots Gaelic | àrd | ||
| ChiSpanish | ruidoso | ||
| ChiSwedish | högt | ||
| Welsh | uchel | ||
Zvine Ruzha Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | гучна | ||
| ChiBosnian | glasno | ||
| ChiBulgarian | силен | ||
| ChiCzech | hlasitý | ||
| ChiEstonian | valjult | ||
| ChiFinish | kovaa | ||
| ChiHungarian | hangos | ||
| ChiLatvian | skaļš | ||
| Ritunia | garsiai | ||
| ChiMacedonian | гласно | ||
| ChiPolish | głośny | ||
| ChiRomanian | tare | ||
| ChiRussian | громкий | ||
| ChiSebhiya | гласно | ||
| ChiSlovak | nahlas | ||
| ChiSlovanian | glasno | ||
| ChiUkraine | голосно | ||
Zvine Ruzha Mumitauro South Asia
| ChiBengali | জোরে | ||
| ChiGujarati | મોટેથી | ||
| ChiHindi | जोर | ||
| ChiKannada | ಜೋರಾಗಿ | ||
| ChiMalayalam | ഉച്ചത്തിൽ | ||
| ChiMarati | जोरात | ||
| ChiNepali | ठूलो | ||
| Punjabi | ਉੱਚੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හයියෙන් | ||
| ChiTamil | உரத்த | ||
| ChiTelugu | బిగ్గరగా | ||
| Urdu | اونچی آواز میں | ||
Zvine Ruzha Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 大声 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 大聲 | ||
| ChiJapanese | 大声で | ||
| ChiKorean | 화려한 | ||
| ChiMongoria | чанга | ||
| Myanmar (Burmese) | အသံကျယ် | ||
Zvine Ruzha Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | keras | ||
| ChiJavanese | banter | ||
| Khmer | ខ្លាំង | ||
| Layo | ດັງໆ | ||
| ChiMalay | lantang | ||
| ChiThai | ดัง | ||
| Vietnamese | to tiếng | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | malakas | ||
Zvine Ruzha Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | ucadan | ||
| Kazaki | қатты | ||
| Kiyagizi | катуу | ||
| Tajik | баланд | ||
| ChiTeki | gaty ses bilen | ||
| Uzbek | baland | ||
| Ugwa | يۇقىرى ئاۋاز | ||
Zvine Ruzha Mumitauro Pacific
| Chihawayi | leo nui | ||
| Maori | nui | ||
| Samoan | leotele | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | malakas | ||
Zvine Ruzha Mumitauro American Indigenous
| Aymara | jach'a | ||
| Guarani | hyapúva | ||
Zvine Ruzha Mumitauro International
| Esiperando | laŭta | ||
| Ratini | magna | ||
Zvine Ruzha Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | μεγαλόφωνος | ||
| ChiHmong | suabnoog | ||
| ChiKedhi | dengbilind | ||
| Turkish | gürültülü | ||
| Xhosa | ingxolo | ||
| Yiddish | הויך | ||
| Zulu | kakhulu | ||
| Assamese | ডাঙৰকৈ | ||
| Aymara | jach'a | ||
| Bhojpuri | जोर से | ||
| Dhivehi | އަޑުގަދަ | ||
| Dogri | मुखर | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | malakas | ||
| Guarani | hyapúva | ||
| Ilocano | napigsa | ||
| Krio | lawd | ||
| Kurdish (Sorani) | بەرز | ||
| Maithili | जोर सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | ring | ||
| Oromo | sagalee guddaa | ||
| Odia (Oriya) | ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ | ||
| Quechua | qapariq | ||
| Sanzikiriti | उत्ताल | ||
| Tatar | көчле | ||
| Tigrinya | ዓው | ||
| Tsonga | pongo | ||