Kukamurwa Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kukamurwa ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kukamurwa
Kukamurwa Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | beperking | ||
| ChiAmharic | ውስንነት | ||
| ChiHausa | iyakancewa | ||
| Igbo | mmachi | ||
| Malagasy | mahasakana | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | malire | ||
| Shona | kukamurwa | ||
| Somari | xaddidaadda | ||
| Sesotho | pehelo ya moedi | ||
| ChiSwahili | kiwango cha juu | ||
| Xhosa | ukusikelwa umda | ||
| Yoruba | idiwọn | ||
| Zulu | ukulinganiselwa | ||
| Bambara | dantigɛli | ||
| Ewe | seɖoƒe si woɖo ɖi | ||
| Kinyarwanda | kugarukira | ||
| Lingala | ndelo oyo ezali na ndelo | ||
| Luganda | okukoma | ||
| Sepedi | moedi | ||
| Twi (Akan) | anohyeto a ɛwɔ hɔ | ||
Kukamurwa Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | تحديد | ||
| ChiHebhuru | הַגבָּלָה | ||
| Pashito | محدودیت | ||
| ChiArabic | تحديد | ||
Kukamurwa Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | kufizim | ||
| ChiBasque | muga | ||
| Katarani | limitació | ||
| ChiCroatian | ograničenje | ||
| ChiDanish | begrænsning | ||
| ChiDutch | beperking | ||
| Chirungu | limitation | ||
| ChiFrench | limitation | ||
| Frisian | beheining | ||
| ChiGalician | limitación | ||
| ChiJerimani | einschränkung | ||
| ChiIcelandic | takmörkun | ||
| ChiIrish | teorannú | ||
| ChiItalian | limitazione | ||
| Rukusembogi | limitatioun | ||
| ChiMaltese | limitazzjoni | ||
| ChiNorwegian | begrensning | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | limitação | ||
| Scots Gaelic | cuibhreachadh | ||
| ChiSpanish | limitación | ||
| ChiSwedish | begränsning | ||
| Welsh | cyfyngiad | ||
Kukamurwa Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | абмежаванасць | ||
| ChiBosnian | ograničenje | ||
| ChiBulgarian | ограничение | ||
| ChiCzech | omezení | ||
| ChiEstonian | piirang | ||
| ChiFinish | rajoitus | ||
| ChiHungarian | korlátozás | ||
| ChiLatvian | ierobežojums | ||
| Ritunia | apribojimas | ||
| ChiMacedonian | ограничување | ||
| ChiPolish | ograniczenie | ||
| ChiRomanian | prescripţie | ||
| ChiRussian | ограничение | ||
| ChiSebhiya | ограничење | ||
| ChiSlovak | obmedzenie | ||
| ChiSlovanian | omejitev | ||
| ChiUkraine | обмеження | ||
Kukamurwa Mumitauro South Asia
| ChiBengali | সীমাবদ্ধতা | ||
| ChiGujarati | મર્યાદા | ||
| ChiHindi | परिसीमन | ||
| ChiKannada | ಮಿತಿಯ | ||
| ChiMalayalam | പരിമിതപ്പെടുത്താതെ | ||
| ChiMarati | मर्यादा | ||
| ChiNepali | सीमितता | ||
| Punjabi | ਸੀਮਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සීමාව | ||
| ChiTamil | வரம்பு | ||
| ChiTelugu | పరిమితి | ||
| Urdu | حد | ||
Kukamurwa Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 局限性 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 局限性 | ||
| ChiJapanese | 制限 | ||
| ChiKorean | 한정 | ||
| ChiMongoria | хязгаарлалт | ||
| Myanmar (Burmese) | ကန့်သတ်ချက် | ||
Kukamurwa Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | keterbatasan | ||
| ChiJavanese | watesan | ||
| Khmer | ដែនកំណត់ | ||
| Layo | ຂໍ້ ຈຳ ກັດ | ||
| ChiMalay | had | ||
| ChiThai | ข้อ จำกัด | ||
| Vietnamese | giới hạn | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | limitasyon | ||
Kukamurwa Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | məhdudiyyət | ||
| Kazaki | шектеу | ||
| Kiyagizi | чектөө | ||
| Tajik | маҳдудият | ||
| ChiTeki | çäklendirme | ||
| Uzbek | cheklash | ||
| Ugwa | چەكلىمىسى | ||
Kukamurwa Mumitauro Pacific
| Chihawayi | kaupalena | ||
| Maori | whāititanga | ||
| Samoan | tapulaʻa | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | limitasyon | ||
Kukamurwa Mumitauro American Indigenous
| Aymara | limitación ukax utjiwa | ||
| Guarani | limitación rehegua | ||
Kukamurwa Mumitauro International
| Esiperando | limigo | ||
| Ratini | limitationem, | ||
Kukamurwa Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | περιορισμός | ||
| ChiHmong | qhov txwv | ||
| ChiKedhi | sînor | ||
| Turkish | sınırlama | ||
| Xhosa | ukusikelwa umda | ||
| Yiddish | באַגרענעצונג | ||
| Zulu | ukulinganiselwa | ||
| Assamese | সীমাবদ্ধতা | ||
| Aymara | limitación ukax utjiwa | ||
| Bhojpuri | सीमा के बा | ||
| Dhivehi | ލިމިޓެޝަން | ||
| Dogri | सीमा | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | limitasyon | ||
| Guarani | limitación rehegua | ||
| Ilocano | limitasion | ||
| Krio | limiteshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | سنووردارکردن | ||
| Maithili | सीमा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tihkhawtlai a ni | ||
| Oromo | daangeffama | ||
| Odia (Oriya) | ସୀମା | ||
| Quechua | limitación nisqa | ||
| Sanzikiriti | सीमा | ||
| Tatar | чикләү | ||
| Tigrinya | ድሩትነት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku ringaniseriwa | ||