Onda Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Onda ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Onda
Onda Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | maer | ||
| ChiAmharic | ዘንበል | ||
| ChiHausa | durƙusa | ||
| Igbo | dabere | ||
| Malagasy | mahia | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | tsamira | ||
| Shona | onda | ||
| Somari | caato | ||
| Sesotho | otlolohile | ||
| ChiSwahili | konda | ||
| Xhosa | ngqiyame | ||
| Yoruba | titẹ si apakan | ||
| Zulu | ukuncika | ||
| Bambara | ka jɛngɛn | ||
| Ewe | blɔ | ||
| Kinyarwanda | kunanuka | ||
| Lingala | moke | ||
| Luganda | okwesigama | ||
| Sepedi | otile | ||
| Twi (Akan) | twere | ||
Onda Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | الخالية من | ||
| ChiHebhuru | רָזֶה | ||
| Pashito | نری | ||
| ChiArabic | الخالية من | ||
Onda Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | ligët | ||
| ChiBasque | argala | ||
| Katarani | magre | ||
| ChiCroatian | mršav | ||
| ChiDanish | læne | ||
| ChiDutch | slank | ||
| Chirungu | lean | ||
| ChiFrench | maigre | ||
| Frisian | meager | ||
| ChiGalician | delgada | ||
| ChiJerimani | lehnen | ||
| ChiIcelandic | halla | ||
| ChiIrish | lean | ||
| ChiItalian | magra | ||
| Rukusembogi | schlank | ||
| ChiMaltese | dgħif | ||
| ChiNorwegian | lene seg | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | magro | ||
| Scots Gaelic | lean | ||
| ChiSpanish | apoyarse | ||
| ChiSwedish | mager | ||
| Welsh | heb lawer o fraster | ||
Onda Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | худы | ||
| ChiBosnian | mršav | ||
| ChiBulgarian | постно | ||
| ChiCzech | opírat se | ||
| ChiEstonian | lahja | ||
| ChiFinish | nojata | ||
| ChiHungarian | sovány | ||
| ChiLatvian | liekties | ||
| Ritunia | liesas | ||
| ChiMacedonian | посно | ||
| ChiPolish | pochylać się | ||
| ChiRomanian | a se sprijini | ||
| ChiRussian | опираться | ||
| ChiSebhiya | нагнути | ||
| ChiSlovak | chudý | ||
| ChiSlovanian | vitka | ||
| ChiUkraine | худий | ||
Onda Mumitauro South Asia
| ChiBengali | রোগা | ||
| ChiGujarati | દુર્બળ | ||
| ChiHindi | दुबला | ||
| ChiKannada | ನೇರ | ||
| ChiMalayalam | മെലിഞ്ഞ | ||
| ChiMarati | दुबळा | ||
| ChiNepali | दुबै | ||
| Punjabi | ਚਰਬੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙට්ටු | ||
| ChiTamil | ஒல்லியான | ||
| ChiTelugu | లీన్ | ||
| Urdu | دبلی پتلی | ||
Onda Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 靠 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 靠 | ||
| ChiJapanese | リーン | ||
| ChiKorean | 기대다 | ||
| ChiMongoria | туранхай | ||
| Myanmar (Burmese) | ပိန် | ||
Onda Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | kurus | ||
| ChiJavanese | ramping | ||
| Khmer | គ្មានខ្លាញ់ | ||
| Layo | ບໍ່ຕິດ | ||
| ChiMalay | bersandar | ||
| ChiThai | ยัน | ||
| Vietnamese | dựa vào | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | sandalan | ||
Onda Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | arıq | ||
| Kazaki | сүйену | ||
| Kiyagizi | арык | ||
| Tajik | лоғар | ||
| ChiTeki | arkaýyn | ||
| Uzbek | oriq | ||
| Ugwa | ئورۇق | ||
Onda Mumitauro Pacific
| Chihawayi | wīwī | ||
| Maori | hiroki | ||
| Samoan | paee | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | sandalan | ||
Onda Mumitauro American Indigenous
| Aymara | alt'aña | ||
| Guarani | porãguerojera | ||
Onda Mumitauro International
| Esiperando | malgrasa | ||
| Ratini | inniti | ||
Onda Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | άπαχος | ||
| ChiHmong | lean | ||
| ChiKedhi | paldan | ||
| Turkish | yağsız - yağsız | ||
| Xhosa | ngqiyame | ||
| Yiddish | דאַר | ||
| Zulu | ukuncika | ||
| Assamese | ক্ষীণ | ||
| Aymara | alt'aña | ||
| Bhojpuri | दुबला | ||
| Dhivehi | ލީން | ||
| Dogri | लिस्सा | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | sandalan | ||
| Guarani | porãguerojera | ||
| Ilocano | agsanggir | ||
| Krio | lin | ||
| Kurdish (Sorani) | خوار بوونەوە | ||
| Maithili | झुकल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥꯕ | ||
| Mizo | awn | ||
| Oromo | hirkachuu | ||
| Odia (Oriya) | ପତଳା | | ||
| Quechua | kumuy | ||
| Sanzikiriti | कृशः | ||
| Tatar | арык | ||
| Tigrinya | ምግዳም | ||
| Tsonga | khegela | ||