Ruramisa Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Ruramisa ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Ruramisa
Ruramisa Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | regverdig | ||
| ChiAmharic | ማጽደቅ | ||
| ChiHausa | barata | ||
| Igbo | ziri ezi | ||
| Malagasy | fialan-tsiny | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | onetsani | ||
| Shona | ruramisa | ||
| Somari | qiil | ||
| Sesotho | lokafatsa | ||
| ChiSwahili | halalisha | ||
| Xhosa | ukuthethelela | ||
| Yoruba | da lare | ||
| Zulu | cacisa | ||
| Bambara | ka lájɛya | ||
| Ewe | ʋli eta | ||
| Kinyarwanda | bifite ishingiro | ||
| Lingala | komilongisa | ||
| Luganda | okuweesa obutuukirivu | ||
| Sepedi | lokafatša | ||
| Twi (Akan) | ma nnyinasoɔ | ||
Ruramisa Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | يبرر | ||
| ChiHebhuru | לְהַצְדִיק | ||
| Pashito | توجیه کول | ||
| ChiArabic | يبرر | ||
Ruramisa Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | justifikoj | ||
| ChiBasque | justifikatu | ||
| Katarani | justificar | ||
| ChiCroatian | opravdati | ||
| ChiDanish | retfærdiggøre | ||
| ChiDutch | rechtvaardigen | ||
| Chirungu | justify | ||
| ChiFrench | justifier | ||
| Frisian | rjochtfeardigje | ||
| ChiGalician | xustificar | ||
| ChiJerimani | rechtfertigen | ||
| ChiIcelandic | réttlæta | ||
| ChiIrish | údar | ||
| ChiItalian | giustificare | ||
| Rukusembogi | justifizéieren | ||
| ChiMaltese | tiġġustifika | ||
| ChiNorwegian | rettferdiggjøre | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | justificar | ||
| Scots Gaelic | fìreanachadh | ||
| ChiSpanish | justificar | ||
| ChiSwedish | rättfärdiga | ||
| Welsh | cyfiawnhau | ||
Ruramisa Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | апраўдаць | ||
| ChiBosnian | opravdati | ||
| ChiBulgarian | оправдавам | ||
| ChiCzech | ospravedlnit | ||
| ChiEstonian | põhjendada | ||
| ChiFinish | perustella | ||
| ChiHungarian | igazolja | ||
| ChiLatvian | pamatot | ||
| Ritunia | pateisinti | ||
| ChiMacedonian | оправда | ||
| ChiPolish | uzasadniać | ||
| ChiRomanian | justifica | ||
| ChiRussian | оправдать | ||
| ChiSebhiya | оправдати | ||
| ChiSlovak | zdôvodniť | ||
| ChiSlovanian | utemelji | ||
| ChiUkraine | виправдати | ||
Ruramisa Mumitauro South Asia
| ChiBengali | ন্যায়সঙ্গত করা | ||
| ChiGujarati | વાજબી ઠેરવવું | ||
| ChiHindi | औचित्य साबित | ||
| ChiKannada | ಸಮರ್ಥಿಸಿ | ||
| ChiMalayalam | ന്യായീകരിക്കുക | ||
| ChiMarati | न्याय्य | ||
| ChiNepali | औचित्य | ||
| Punjabi | ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාධාරණීකරණය කරන්න | ||
| ChiTamil | நியாயப்படுத்து | ||
| ChiTelugu | న్యాయంచేయటానికి | ||
| Urdu | جواز پیش کرنا | ||
Ruramisa Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 证明 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 證明 | ||
| ChiJapanese | 正当化する | ||
| ChiKorean | 신이 옳다고 하다 | ||
| ChiMongoria | зөвтгөх | ||
| Myanmar (Burmese) | တရားမျှတ | ||
Ruramisa Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | membenarkan | ||
| ChiJavanese | mbenerake | ||
| Khmer | បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវ | ||
| Layo | ໃຫ້ເຫດຜົນ | ||
| ChiMalay | membenarkan | ||
| ChiThai | ปรับ | ||
| Vietnamese | biện minh | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | bigyang-katwiran | ||
Ruramisa Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | haqq qazandırmaq | ||
| Kazaki | ақтау | ||
| Kiyagizi | актоо | ||
| Tajik | сафед кардан | ||
| ChiTeki | delillendir | ||
| Uzbek | oqlash | ||
| Ugwa | justify | ||
Ruramisa Mumitauro Pacific
| Chihawayi | hoʻāpono | ||
| Maori | whakamana | ||
| Samoan | taʻuamiotonuina | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | bigyan ng katwiran | ||
Ruramisa Mumitauro American Indigenous
| Aymara | qhananchaña | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
Ruramisa Mumitauro International
| Esiperando | pravigi | ||
| Ratini | justify | ||
Ruramisa Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | δικαιολογώ | ||
| ChiHmong | ua pov thawj | ||
| ChiKedhi | bersivkirin | ||
| Turkish | haklı çıkarmak | ||
| Xhosa | ukuthethelela | ||
| Yiddish | באַרעכטיקן | ||
| Zulu | cacisa | ||
| Assamese | ন্যায্যতা দিয়া | ||
| Aymara | qhananchaña | ||
| Bhojpuri | सही साबित कईल | ||
| Dhivehi | ބަޔާންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | बजाहत सिद्ध करना | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | bigyang-katwiran | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
| Ilocano | paneknekan | ||
| Krio | gi rizin | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاستکردنەوە | ||
| Maithili | न्यायसंगत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | insawithiam | ||
| Oromo | dhugummaa isaa agarsiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯଥାର୍ଥତା | ||
| Quechua | kuskachay | ||
| Sanzikiriti | प्रमाणय् | ||
| Tatar | аклау | ||
| Tigrinya | ኣረጋግፅ | ||
| Tsonga | tiyisisa | ||