Pachinzvimbo Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Pachinzvimbo ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Pachinzvimbo
Pachinzvimbo Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | in plaas daarvan | ||
| ChiAmharic | በምትኩ | ||
| ChiHausa | maimakon haka | ||
| Igbo | kama | ||
| Malagasy | fa tsy | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | m'malo mwake | ||
| Shona | pachinzvimbo | ||
| Somari | halkii | ||
| Sesotho | ho ena le hoo | ||
| ChiSwahili | badala yake | ||
| Xhosa | endaweni yoko | ||
| Yoruba | dipo | ||
| Zulu | esikhundleni salokho | ||
| Bambara | no na | ||
| Ewe | ɖe eteƒe | ||
| Kinyarwanda | ahubwo | ||
| Lingala | olie | ||
| Luganda | mu kifo kya | ||
| Sepedi | le ge go le bjalo | ||
| Twi (Akan) | sɛ anka | ||
Pachinzvimbo Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | في حين أن | ||
| ChiHebhuru | במקום זאת | ||
| Pashito | پرځای | ||
| ChiArabic | في حين أن | ||
Pachinzvimbo Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | në vend të kësaj | ||
| ChiBasque | horren ordez | ||
| Katarani | en canvi | ||
| ChiCroatian | umjesto toga | ||
| ChiDanish | i stedet | ||
| ChiDutch | in plaats daarvan | ||
| Chirungu | instead | ||
| ChiFrench | au lieu | ||
| Frisian | ynstee | ||
| ChiGalician | no seu lugar | ||
| ChiJerimani | stattdessen | ||
| ChiIcelandic | í staðinn | ||
| ChiIrish | ina ionad | ||
| ChiItalian | anziché | ||
| Rukusembogi | amplaz | ||
| ChiMaltese | minflok | ||
| ChiNorwegian | i stedet | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | em vez de | ||
| Scots Gaelic | an àite sin | ||
| ChiSpanish | en lugar | ||
| ChiSwedish | istället | ||
| Welsh | yn lle | ||
Pachinzvimbo Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | замест гэтага | ||
| ChiBosnian | umjesto toga | ||
| ChiBulgarian | вместо | ||
| ChiCzech | namísto | ||
| ChiEstonian | selle asemel | ||
| ChiFinish | sen sijaan | ||
| ChiHungarian | helyette | ||
| ChiLatvian | tā vietā | ||
| Ritunia | vietoj to | ||
| ChiMacedonian | наместо тоа | ||
| ChiPolish | zamiast | ||
| ChiRomanian | in schimb | ||
| ChiRussian | вместо | ||
| ChiSebhiya | уместо тога | ||
| ChiSlovak | namiesto toho | ||
| ChiSlovanian | namesto tega | ||
| ChiUkraine | натомість | ||
Pachinzvimbo Mumitauro South Asia
| ChiBengali | পরিবর্তে | ||
| ChiGujarati | તેના બદલે | ||
| ChiHindi | बजाय | ||
| ChiKannada | ಬದಲಾಗಿ | ||
| ChiMalayalam | പകരം | ||
| ChiMarati | त्याऐवजी | ||
| ChiNepali | सट्टा | ||
| Punjabi | ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනුවට | ||
| ChiTamil | அதற்கு பதிலாக | ||
| ChiTelugu | బదులుగా | ||
| Urdu | اس کے بجائے | ||
Pachinzvimbo Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 代替 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 代替 | ||
| ChiJapanese | 代わりに | ||
| ChiKorean | 대신 | ||
| ChiMongoria | оронд нь | ||
| Myanmar (Burmese) | အစား | ||
Pachinzvimbo Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | sebagai gantinya | ||
| ChiJavanese | tinimbang | ||
| Khmer | ជំនួស | ||
| Layo | ແທນທີ່ຈະ | ||
| ChiMalay | sebaliknya | ||
| ChiThai | แทน | ||
| Vietnamese | thay thế | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | sa halip | ||
Pachinzvimbo Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | əvəzinə | ||
| Kazaki | орнына | ||
| Kiyagizi | ордуна | ||
| Tajik | ба ҷои | ||
| ChiTeki | ýerine | ||
| Uzbek | o'rniga | ||
| Ugwa | ئۇنىڭ ئورنىغا | ||
Pachinzvimbo Mumitauro Pacific
| Chihawayi | ma kahi | ||
| Maori | hei utu mo | ||
| Samoan | nai lo lena | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | sa halip | ||
Pachinzvimbo Mumitauro American Indigenous
| Aymara | maysatxa | ||
| Guarani | rãngue | ||
Pachinzvimbo Mumitauro International
| Esiperando | anstataŭe | ||
| Ratini | pro | ||
Pachinzvimbo Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | αντι αυτου | ||
| ChiHmong | hloov | ||
| ChiKedhi | di ber | ||
| Turkish | yerine | ||
| Xhosa | endaweni yoko | ||
| Yiddish | אַנשטאָט | ||
| Zulu | esikhundleni salokho | ||
| Assamese | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে | ||
| Aymara | maysatxa | ||
| Bhojpuri | बदला में | ||
| Dhivehi | ބަދަލުގައި | ||
| Dogri | बजाए | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | sa halip | ||
| Guarani | rãngue | ||
| Ilocano | saan ketdi a | ||
| Krio | bifo dat | ||
| Kurdish (Sorani) | لەجیاتی | ||
| Maithili | क' बदला मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯨꯠ | ||
| Mizo | aiah | ||
| Oromo | bakka isaa | ||
| Odia (Oriya) | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ | ||
| Quechua | aswanpas | ||
| Sanzikiriti | तत्स्थाने | ||
| Tatar | урынына | ||
| Tigrinya | ከክንዲ | ||
| Tsonga | ematshan'wini | ||