Zvisinei Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Zvisinei ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Zvisinei
Zvisinei Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | egter | ||
| ChiAmharic | ሆኖም | ||
| ChiHausa | duk da haka | ||
| Igbo | otú ọ dị | ||
| Malagasy | na izany aza | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | komabe | ||
| Shona | zvisinei | ||
| Somari | sikastaba | ||
| Sesotho | leha ho le joalo | ||
| ChiSwahili | hata hivyo | ||
| Xhosa | nangona kunjalo | ||
| Yoruba | sibẹsibẹ | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Bambara | nka | ||
| Ewe | gake la | ||
| Kinyarwanda | ariko | ||
| Lingala | kasi | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | le ge go le bjalo | ||
| Twi (Akan) | mmom | ||
Zvisinei Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | ومع ذلك | ||
| ChiHebhuru | למרות זאת | ||
| Pashito | په هرصورت | ||
| ChiArabic | ومع ذلك | ||
Zvisinei Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | sidoqoftë | ||
| ChiBasque | hala ere | ||
| Katarani | malgrat això | ||
| ChiCroatian | međutim | ||
| ChiDanish | imidlertid | ||
| ChiDutch | echter | ||
| Chirungu | however | ||
| ChiFrench | toutefois | ||
| Frisian | lykwols | ||
| ChiGalician | con todo | ||
| ChiJerimani | jedoch | ||
| ChiIcelandic | þó | ||
| ChiIrish | ach | ||
| ChiItalian | però | ||
| Rukusembogi | awer | ||
| ChiMaltese | madankollu | ||
| ChiNorwegian | men | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | contudo | ||
| Scots Gaelic | ge-tà | ||
| ChiSpanish | sin embargo | ||
| ChiSwedish | i alla fall | ||
| Welsh | fodd bynnag | ||
Zvisinei Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | аднак | ||
| ChiBosnian | kako god | ||
| ChiBulgarian | въпреки това | ||
| ChiCzech | nicméně | ||
| ChiEstonian | kuid | ||
| ChiFinish | kuitenkin | ||
| ChiHungarian | azonban | ||
| ChiLatvian | tomēr | ||
| Ritunia | vis dėlto | ||
| ChiMacedonian | сепак | ||
| ChiPolish | jednak | ||
| ChiRomanian | in orice caz | ||
| ChiRussian | тем не мение | ||
| ChiSebhiya | међутим | ||
| ChiSlovak | však | ||
| ChiSlovanian | vendar | ||
| ChiUkraine | однак | ||
Zvisinei Mumitauro South Asia
| ChiBengali | যাহোক | ||
| ChiGujarati | જોકે | ||
| ChiHindi | तथापि | ||
| ChiKannada | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| ChiMalayalam | എന്നിരുന്നാലും | ||
| ChiMarati | तथापि | ||
| ChiNepali | यद्यपि | ||
| Punjabi | ਪਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙසේවෙතත් | ||
| ChiTamil | எனினும் | ||
| ChiTelugu | అయితే | ||
| Urdu | البتہ | ||
Zvisinei Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 然而 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 然而 | ||
| ChiJapanese | しかしながら | ||
| ChiKorean | 하나 | ||
| ChiMongoria | гэсэн хэдий ч | ||
| Myanmar (Burmese) | သို့သော် | ||
Zvisinei Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | namun | ||
| ChiJavanese | nanging | ||
| Khmer | ទោះយ៉ាងណា | ||
| Layo | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| ChiMalay | namun begitu | ||
| ChiThai | อย่างไรก็ตาม | ||
| Vietnamese | tuy nhiên | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | gayunpaman | ||
Zvisinei Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | lakin | ||
| Kazaki | дегенмен | ||
| Kiyagizi | бирок | ||
| Tajik | аммо | ||
| ChiTeki | şeýle-de bolsa | ||
| Uzbek | ammo | ||
| Ugwa | قانداقلا بولمىسۇن | ||
Zvisinei Mumitauro Pacific
| Chihawayi | akā naʻe | ||
| Maori | heoi | ||
| Samoan | ae ui i lea | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | subalit | ||
Zvisinei Mumitauro American Indigenous
| Aymara | ukampirus | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
Zvisinei Mumitauro International
| Esiperando | tamen | ||
| Ratini | autem | ||
Zvisinei Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | ωστόσο | ||
| ChiHmong | txawm li cas los xij | ||
| ChiKedhi | lebê | ||
| Turkish | ancak | ||
| Xhosa | nangona kunjalo | ||
| Yiddish | אָבער | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Assamese | অৱশ্যে | ||
| Aymara | ukampirus | ||
| Bhojpuri | हालांकि | ||
| Dhivehi | އެހެނެއްކަމަކު | ||
| Dogri | उं'आं | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | gayunpaman | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
| Ilocano | nupay kasta | ||
| Krio | bɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | هەرچۆنێک بێت | ||
| Maithili | यद्यपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | engpawhnise | ||
| Oromo | haa ta'u malee | ||
| Odia (Oriya) | ତଥାପି | ||
| Quechua | hinaspapas | ||
| Sanzikiriti | तथापि | ||
| Tatar | шулай да | ||
| Tigrinya | ዋላኳ ተኾነ | ||
| Tsonga | hambiswiritano | ||