Vasina Pokugara Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Vasina pokugara ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Vasina pokugara
Vasina Pokugara Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | haweloos | ||
| ChiAmharic | ቤት አልባ | ||
| ChiHausa | marasa gida | ||
| Igbo | enweghị ebe obibi | ||
| Malagasy | tsy manan-kialofana | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | opanda pokhala | ||
| Shona | vasina pokugara | ||
| Somari | guri la’aan | ||
| Sesotho | ho hloka lehae | ||
| ChiSwahili | wasio na makazi | ||
| Xhosa | abangenamakhaya | ||
| Yoruba | aini ile | ||
| Zulu | abangenamakhaya | ||
| Bambara | so tɛ mɔgɔ minnu bolo | ||
| Ewe | aƒemanɔsitɔwo | ||
| Kinyarwanda | abadafite aho baba | ||
| Lingala | bazangi ndako | ||
| Luganda | abatalina mwasirizi | ||
| Sepedi | ba hloka magae | ||
| Twi (Akan) | a wonni afie | ||
Vasina Pokugara Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | بلا مأوى | ||
| ChiHebhuru | חֲסַר בַּיִת | ||
| Pashito | بې کوره | ||
| ChiArabic | بلا مأوى | ||
Vasina Pokugara Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | i pastrehë | ||
| ChiBasque | etxerik gabe | ||
| Katarani | sense sostre | ||
| ChiCroatian | beskućnik | ||
| ChiDanish | hjemløs | ||
| ChiDutch | dakloos | ||
| Chirungu | homeless | ||
| ChiFrench | sans abri | ||
| Frisian | dakleas | ||
| ChiGalician | sen fogar | ||
| ChiJerimani | obdachlos | ||
| ChiIcelandic | heimilislaus | ||
| ChiIrish | gan dídean | ||
| ChiItalian | senzatetto | ||
| Rukusembogi | obdachlos | ||
| ChiMaltese | bla dar | ||
| ChiNorwegian | hjemløs | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | sem teto | ||
| Scots Gaelic | gun dachaigh | ||
| ChiSpanish | vagabundo | ||
| ChiSwedish | hemlös | ||
| Welsh | digartref | ||
Vasina Pokugara Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | бяздомныя | ||
| ChiBosnian | beskućnici | ||
| ChiBulgarian | бездомник | ||
| ChiCzech | bez domova | ||
| ChiEstonian | kodutud | ||
| ChiFinish | kodittomia | ||
| ChiHungarian | hajléktalan | ||
| ChiLatvian | bezpajumtnieki | ||
| Ritunia | benamiai | ||
| ChiMacedonian | бездомници | ||
| ChiPolish | bezdomny | ||
| ChiRomanian | fără adăpost | ||
| ChiRussian | бездомный | ||
| ChiSebhiya | бескућници | ||
| ChiSlovak | bezdomovec | ||
| ChiSlovanian | brezdomci | ||
| ChiUkraine | бездомний | ||
Vasina Pokugara Mumitauro South Asia
| ChiBengali | গৃহহীন | ||
| ChiGujarati | બેઘર | ||
| ChiHindi | बेघर | ||
| ChiKannada | ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರು | ||
| ChiMalayalam | ഭവനരഹിതർ | ||
| ChiMarati | बेघर | ||
| ChiNepali | बेघर | ||
| Punjabi | ਬੇਘਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිවාස නැති | ||
| ChiTamil | வீடற்றவர்கள் | ||
| ChiTelugu | నిరాశ్రయుల | ||
| Urdu | بے گھر | ||
Vasina Pokugara Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 无家可归 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 無家可歸 | ||
| ChiJapanese | ホームレス | ||
| ChiKorean | 노숙자 | ||
| ChiMongoria | орон гэргүй | ||
| Myanmar (Burmese) | အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ | ||
Vasina Pokugara Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | tuna wisma | ||
| ChiJavanese | wisma | ||
| Khmer | គ្មានទីលំនៅ | ||
| Layo | ນອນຕາມຖະຫນົນ | ||
| ChiMalay | tiada tempat tinggal | ||
| ChiThai | ไม่มีที่อยู่อาศัย | ||
| Vietnamese | vô gia cư | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | walang tirahan | ||
Vasina Pokugara Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | evsiz | ||
| Kazaki | үйсіз | ||
| Kiyagizi | үй-жайсыз | ||
| Tajik | бехонумон | ||
| ChiTeki | öýsüz | ||
| Uzbek | uysiz | ||
| Ugwa | ئۆي-ماكانسىز | ||
Vasina Pokugara Mumitauro Pacific
| Chihawayi | home ʻole | ||
| Maori | kainga kore | ||
| Samoan | leai ni fale | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | walang tirahan | ||
Vasina Pokugara Mumitauro American Indigenous
| Aymara | jan utani | ||
| Guarani | ndorekóiva hóga | ||
Vasina Pokugara Mumitauro International
| Esiperando | senhejmuloj | ||
| Ratini | profugo | ||
Vasina Pokugara Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | άστεγος | ||
| ChiHmong | tsis muaj tsev nyob | ||
| ChiKedhi | bêmal | ||
| Turkish | evsiz | ||
| Xhosa | abangenamakhaya | ||
| Yiddish | היימלאָז | ||
| Zulu | abangenamakhaya | ||
| Assamese | গৃহহীন | ||
| Aymara | jan utani | ||
| Bhojpuri | बेघर लोग के बा | ||
| Dhivehi | ގެދޮރު ނެތް މީހުންނެވެ | ||
| Dogri | बेघर | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | walang tirahan | ||
| Guarani | ndorekóiva hóga | ||
| Ilocano | awan pagtaenganna | ||
| Krio | we nɔ gɛt os | ||
| Kurdish (Sorani) | بێماڵ | ||
| Maithili | बेघर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝ ꯂꯩꯇꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | chenna nei lo | ||
| Oromo | mana hin qabne | ||
| Odia (Oriya) | ଭୂମିହୀନ | | ||
| Quechua | mana wasiyuq | ||
| Sanzikiriti | निराश्रयम् | ||
| Tatar | йортсыз | ||
| Tigrinya | ገዛ ዘይብሎም | ||
| Tsonga | lava pfumalaka makaya | ||