Munyori Wenhoroondo Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Munyori wenhoroondo ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Munyori wenhoroondo
Munyori Wenhoroondo Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | historikus | ||
| ChiAmharic | የታሪክ ምሁር | ||
| ChiHausa | masanin tarihi | ||
| Igbo | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
| Malagasy | mpahay tantara | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | wolemba mbiri | ||
| Shona | munyori wenhoroondo | ||
| Somari | taariikhyahan | ||
| Sesotho | rahistori | ||
| ChiSwahili | mwanahistoria | ||
| Xhosa | mbali | ||
| Yoruba | òpìtàn | ||
| Zulu | isazi-mlando | ||
| Bambara | tariku dɔnbaga | ||
| Ewe | ŋutinyaŋlɔla | ||
| Kinyarwanda | umuhanga mu by'amateka | ||
| Lingala | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
| Luganda | munnabyafaayo | ||
| Sepedi | radihistori | ||
| Twi (Akan) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
Munyori Wenhoroondo Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | مؤرخ | ||
| ChiHebhuru | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
| Pashito | مورخ | ||
| ChiArabic | مؤرخ | ||
Munyori Wenhoroondo Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | historian | ||
| ChiBasque | historialaria | ||
| Katarani | historiador | ||
| ChiCroatian | povjesničar | ||
| ChiDanish | historiker | ||
| ChiDutch | historicus | ||
| Chirungu | historian | ||
| ChiFrench | historien | ||
| Frisian | histoarikus | ||
| ChiGalician | historiador | ||
| ChiJerimani | historiker | ||
| ChiIcelandic | sagnfræðingur | ||
| ChiIrish | staraí | ||
| ChiItalian | storico | ||
| Rukusembogi | historiker | ||
| ChiMaltese | storiku | ||
| ChiNorwegian | historiker | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | historiador | ||
| Scots Gaelic | eachdraiche | ||
| ChiSpanish | historiador | ||
| ChiSwedish | historiker | ||
| Welsh | hanesydd | ||
Munyori Wenhoroondo Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | гісторык | ||
| ChiBosnian | istoričar | ||
| ChiBulgarian | историк | ||
| ChiCzech | historik | ||
| ChiEstonian | ajaloolane | ||
| ChiFinish | historioitsija | ||
| ChiHungarian | történész | ||
| ChiLatvian | vēsturnieks | ||
| Ritunia | istorikas | ||
| ChiMacedonian | историчар | ||
| ChiPolish | historyk | ||
| ChiRomanian | istoric | ||
| ChiRussian | историк | ||
| ChiSebhiya | историчар | ||
| ChiSlovak | historik | ||
| ChiSlovanian | zgodovinar | ||
| ChiUkraine | історик | ||
Munyori Wenhoroondo Mumitauro South Asia
| ChiBengali | ইতিহাসবিদ | ||
| ChiGujarati | ઇતિહાસકાર | ||
| ChiHindi | इतिहासकार | ||
| ChiKannada | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
| ChiMalayalam | ചരിത്രകാരൻ | ||
| ChiMarati | इतिहासकार | ||
| ChiNepali | इतिहासकार | ||
| Punjabi | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉතිහාස ian | ||
| ChiTamil | வரலாற்றாசிரியர் | ||
| ChiTelugu | చరిత్రకారుడు | ||
| Urdu | مورخ | ||
Munyori Wenhoroondo Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 历史学家 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 歷史學家 | ||
| ChiJapanese | 歴史家 | ||
| ChiKorean | 역사가 | ||
| ChiMongoria | түүхч | ||
| Myanmar (Burmese) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
Munyori Wenhoroondo Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | sejarawan | ||
| ChiJavanese | sejarawan | ||
| Khmer | ប្រវត្តិវិទូ | ||
| Layo | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
| ChiMalay | ahli sejarah | ||
| ChiThai | นักประวัติศาสตร์ | ||
| Vietnamese | sử gia | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | mananalaysay | ||
Munyori Wenhoroondo Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | tarixçi | ||
| Kazaki | тарихшы | ||
| Kiyagizi | тарыхчы | ||
| Tajik | таърихшинос | ||
| ChiTeki | taryhçy | ||
| Uzbek | tarixchi | ||
| Ugwa | تارىخچى | ||
Munyori Wenhoroondo Mumitauro Pacific
| Chihawayi | mea kākau moʻolelo | ||
| Maori | kaikauhau | ||
| Samoan | fai talafaasolopito | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | mananalaysay | ||
Munyori Wenhoroondo Mumitauro American Indigenous
| Aymara | sarnaqäw yatxatiri | ||
| Guarani | historiador | ||
Munyori Wenhoroondo Mumitauro International
| Esiperando | historiisto | ||
| Ratini | rerum | ||
Munyori Wenhoroondo Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | ιστοριογράφος | ||
| ChiHmong | keeb kwm | ||
| ChiKedhi | dîrokzan | ||
| Turkish | tarihçi | ||
| Xhosa | mbali | ||
| Yiddish | היסטאריקער | ||
| Zulu | isazi-mlando | ||
| Assamese | ইতিহাসবিদ | ||
| Aymara | sarnaqäw yatxatiri | ||
| Bhojpuri | इतिहासकार के ह | ||
| Dhivehi | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
| Dogri | इतिहासकार ने दी | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | mananalaysay | ||
| Guarani | historiador | ||
| Ilocano | historiador | ||
| Krio | man we de rayt bɔt istri | ||
| Kurdish (Sorani) | مێژوونووس | ||
| Maithili | इतिहासकार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | chanchin ziaktu | ||
| Oromo | hayyuu seenaa | ||
| Odia (Oriya) | histor ତିହାସିକ | ||
| Quechua | historiamanta yachaq | ||
| Sanzikiriti | इतिहासकारः | ||
| Tatar | тарихчы | ||
| Tigrinya | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
| Tsonga | n’wamatimu | ||