Musoro Wenyaya Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Musoro wenyaya ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Musoro wenyaya
Musoro Wenyaya Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | opskrif | ||
| ChiAmharic | ርዕስ | ||
| ChiHausa | kanun labarai | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| Malagasy | lohateny | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | mutu wankhani | ||
| Shona | musoro wenyaya | ||
| Somari | cinwaan | ||
| Sesotho | sehlooho | ||
| ChiSwahili | kichwa cha habari | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Yoruba | akọle | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Bambara | kunkanko | ||
| Ewe | tanya ƒe tanya | ||
| Kinyarwanda | umutwe | ||
| Lingala | motó ya likambo | ||
| Luganda | omutwe gw’amawulire | ||
| Sepedi | hlogo ya ditaba | ||
| Twi (Akan) | asɛmti no | ||
Musoro Wenyaya Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | العنوان | ||
| ChiHebhuru | כּוֹתֶרֶת | ||
| Pashito | سرټکی | ||
| ChiArabic | العنوان | ||
Musoro Wenyaya Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | titull | ||
| ChiBasque | titularra | ||
| Katarani | titular | ||
| ChiCroatian | naslov | ||
| ChiDanish | overskrift | ||
| ChiDutch | kop | ||
| Chirungu | headline | ||
| ChiFrench | gros titre | ||
| Frisian | kop | ||
| ChiGalician | titular | ||
| ChiJerimani | überschrift | ||
| ChiIcelandic | fyrirsögn | ||
| ChiIrish | ceannlíne | ||
| ChiItalian | titolo | ||
| Rukusembogi | iwwerschrëft | ||
| ChiMaltese | headline | ||
| ChiNorwegian | overskrift | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | título | ||
| Scots Gaelic | ceann-naidheachd | ||
| ChiSpanish | titular | ||
| ChiSwedish | rubrik | ||
| Welsh | pennawd | ||
Musoro Wenyaya Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | загаловак | ||
| ChiBosnian | naslov | ||
| ChiBulgarian | заглавие | ||
| ChiCzech | titulek | ||
| ChiEstonian | pealkiri | ||
| ChiFinish | otsikko | ||
| ChiHungarian | címsor | ||
| ChiLatvian | virsraksts | ||
| Ritunia | antraštė | ||
| ChiMacedonian | наслов | ||
| ChiPolish | nagłówek | ||
| ChiRomanian | titlu | ||
| ChiRussian | заголовок | ||
| ChiSebhiya | наслов | ||
| ChiSlovak | nadpis | ||
| ChiSlovanian | naslov | ||
| ChiUkraine | заголовок | ||
Musoro Wenyaya Mumitauro South Asia
| ChiBengali | শিরোনাম | ||
| ChiGujarati | હેડલાઇન | ||
| ChiHindi | शीर्षक | ||
| ChiKannada | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| ChiMalayalam | തലക്കെട്ട് | ||
| ChiMarati | मथळा | ||
| ChiNepali | हेडलाईन | ||
| Punjabi | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිරස්තලය | ||
| ChiTamil | தலைப்பு | ||
| ChiTelugu | శీర్షిక | ||
| Urdu | سرخی | ||
Musoro Wenyaya Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 标题 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 標題 | ||
| ChiJapanese | 見出し | ||
| ChiKorean | 표제 | ||
| ChiMongoria | гарчиг | ||
| Myanmar (Burmese) | ခေါင်းစဉ် | ||
Musoro Wenyaya Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | judul | ||
| ChiJavanese | judhul | ||
| Khmer | ចំណងជើង | ||
| Layo | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
| ChiMalay | tajuk utama | ||
| ChiThai | พาดหัว | ||
| Vietnamese | tiêu đề | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | headline | ||
Musoro Wenyaya Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | başlıq | ||
| Kazaki | тақырып | ||
| Kiyagizi | баш сөз | ||
| Tajik | сарлавҳа | ||
| ChiTeki | sözbaşy | ||
| Uzbek | sarlavha | ||
| Ugwa | ماۋزۇ | ||
Musoro Wenyaya Mumitauro Pacific
| Chihawayi | poʻo inoa | ||
| Maori | kupu matua | ||
| Samoan | ulutala | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | headline | ||
Musoro Wenyaya Mumitauro American Indigenous
| Aymara | p’iqinchawi | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
Musoro Wenyaya Mumitauro International
| Esiperando | fraptitolo | ||
| Ratini | headline | ||
Musoro Wenyaya Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | επικεφαλίδα | ||
| ChiHmong | tawm xov xwm | ||
| ChiKedhi | serrêza nivîs | ||
| Turkish | başlık | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Yiddish | קאָפּ | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Assamese | হেডলাইন | ||
| Aymara | p’iqinchawi | ||
| Bhojpuri | हेडलाइन बा | ||
| Dhivehi | ސުރުޚީއެވެ | ||
| Dogri | हेडलाइन | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | headline | ||
| Guarani | titular rehegua | ||
| Ilocano | paulo ti damdamag | ||
| Krio | edlayn | ||
| Kurdish (Sorani) | مانشێت | ||
| Maithili | हेडलाइन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | thupuiah a awm | ||
| Oromo | mata duree | ||
| Odia (Oriya) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
| Quechua | umalliq | ||
| Sanzikiriti | शीर्षकम् | ||
| Tatar | баш исем | ||
| Tigrinya | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
| Tsonga | nhloko-mhaka | ||