Kwete Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kwete ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kwete
Kwete Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | skaars | ||
| ChiAmharic | በጭራሽ | ||
| ChiHausa | da wuya | ||
| Igbo | siri ike | ||
| Malagasy | mihitsy | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | nkomwe | ||
| Shona | kwete | ||
| Somari | si dhib leh | ||
| Sesotho | ho hang | ||
| ChiSwahili | vigumu | ||
| Xhosa | akunjalo | ||
| Yoruba | o fee | ||
| Zulu | neze | ||
| Bambara | gɛlɛnman | ||
| Ewe | sesẽna ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | biragoye | ||
| Lingala | ata moke te | ||
| Luganda | si buli kaseera | ||
| Sepedi | ga se gantši | ||
| Twi (Akan) | ntaa nsi | ||
Kwete Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | بالكاد | ||
| ChiHebhuru | בְּקוֹשִׁי | ||
| Pashito | په کلکه | ||
| ChiArabic | بالكاد | ||
Kwete Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | vështirë se | ||
| ChiBasque | nekez | ||
| Katarani | difícilment | ||
| ChiCroatian | jedva | ||
| ChiDanish | næsten | ||
| ChiDutch | nauwelijks | ||
| Chirungu | hardly | ||
| ChiFrench | à peine | ||
| Frisian | amper | ||
| ChiGalician | dificilmente | ||
| ChiJerimani | kaum | ||
| ChiIcelandic | varla | ||
| ChiIrish | ar éigean | ||
| ChiItalian | appena | ||
| Rukusembogi | kaum | ||
| ChiMaltese | bilkemm | ||
| ChiNorwegian | neppe | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | dificilmente | ||
| Scots Gaelic | cha mhòr | ||
| ChiSpanish | apenas | ||
| ChiSwedish | knappast | ||
| Welsh | prin | ||
Kwete Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | наўрад ці | ||
| ChiBosnian | jedva | ||
| ChiBulgarian | едва ли | ||
| ChiCzech | stěží | ||
| ChiEstonian | vaevalt | ||
| ChiFinish | tuskin | ||
| ChiHungarian | alig | ||
| ChiLatvian | diez vai | ||
| Ritunia | vargu ar | ||
| ChiMacedonian | тешко | ||
| ChiPolish | ledwie | ||
| ChiRomanian | cu greu | ||
| ChiRussian | едва | ||
| ChiSebhiya | једва | ||
| ChiSlovak | ťažko | ||
| ChiSlovanian | komaj | ||
| ChiUkraine | навряд чи | ||
Kwete Mumitauro South Asia
| ChiBengali | কষ্টে | ||
| ChiGujarati | ભાગ્યે જ | ||
| ChiHindi | मुश्किल से | ||
| ChiKannada | ಕಷ್ಟದಿಂದ | ||
| ChiMalayalam | പ്രയാസമില്ല | ||
| ChiMarati | महत्प्रयासाने | ||
| ChiNepali | मुश्किलले | ||
| Punjabi | ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අමාරුයි | ||
| ChiTamil | அரிதாகத்தான் | ||
| ChiTelugu | అరుదుగా | ||
| Urdu | مشکل سے | ||
Kwete Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 几乎不 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 幾乎不 | ||
| ChiJapanese | ほとんどありません | ||
| ChiKorean | 거의 | ||
| ChiMongoria | бараг биш | ||
| Myanmar (Burmese) | ခဲယဉ်း | ||
Kwete Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | hampir tidak | ||
| ChiJavanese | angel | ||
| Khmer | ស្ទើរតែ | ||
| Layo | ເກືອບບໍ່ | ||
| ChiMalay | hampir tidak | ||
| ChiThai | แทบจะไม่ | ||
| Vietnamese | khó khăn | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | bahagya | ||
Kwete Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | çətinliklə | ||
| Kazaki | әрең | ||
| Kiyagizi | араң | ||
| Tajik | базӯр | ||
| ChiTeki | kyn | ||
| Uzbek | deyarli emas | ||
| Ugwa | تەس | ||
Kwete Mumitauro Pacific
| Chihawayi | paʻakikī | ||
| Maori | whakauaua | ||
| Samoan | faigata | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | mahirap | ||
Kwete Mumitauro American Indigenous
| Aymara | ch'amapuniwa | ||
| Guarani | hasýpe | ||
Kwete Mumitauro International
| Esiperando | malfacile | ||
| Ratini | vix | ||
Kwete Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | μετά βίας | ||
| ChiHmong | kog | ||
| ChiKedhi | nîne | ||
| Turkish | zorlukla | ||
| Xhosa | akunjalo | ||
| Yiddish | קוים | ||
| Zulu | neze | ||
| Assamese | খুব কম | ||
| Aymara | ch'amapuniwa | ||
| Bhojpuri | मुसकिल से | ||
| Dhivehi | ވަރަށް މަދުން | ||
| Dogri | मसां-मसां | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | bahagya | ||
| Guarani | hasýpe | ||
| Ilocano | apaman | ||
| Krio | nɔ | ||
| Kurdish (Sorani) | بە سەختی | ||
| Maithili | मुश्किल सं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯞꯅ | ||
| Mizo | khat | ||
| Oromo | akka hintaanetti | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
| Quechua | ñakayta | ||
| Sanzikiriti | नैव | ||
| Tatar | .әр сүзнең | ||
| Tigrinya | ዳርጋ | ||
| Tsonga | a swi talangi | ||